Dwight Yoakam - Thinking About Leaving - 2006 Remastered Version - translation of the lyrics into German
Dwight Yoakam Thinking About Leaving - 2006 Remastered Version

Thinking About Leaving - 2006 Remastered Version

Dwight Yoakam




Thinking About Leaving - 2006 Remastered Version
Nachdenken übers Weggehen - 2006 Remastered Version
I used to think love was
Früher dachte ich, Liebe wäre
The soft rope meant to tie me down
Das weiche Seil, das mich fesseln sollte
And all that could ever own me
Und alles, was mich je besitzen könnte
Was a guitar and another town
Wären eine Gitarre und eine andere Stadt
Ten years can disappear real fast
Zehn Jahre können sehr schnell verschwinden
When every morning just
Wenn jeder Morgen nur
Leaves somewhere else behind
Einen anderen Ort zurücklässt
But I've been thinking about leaving
Aber ich habe übers Weggehen nachgedacht
Long enough to change my mind
Lange genug, um meine Meinung zu ändern
Lyin' here beside you
Hier neben dir liegend
I can feel it start to pull me away
Kann ich fühlen, wie es beginnt, mich wegzuziehen
The thought I'll have again tomorrow
Der Gedanke, den ich morgen wieder haben werde
That just came back from yesterday
Der gerade von gestern zurückkam
But your embrace makes any reason
Doch deine Umarmung macht jeden Grund
For those memories hard to find
Für jene Erinnerungen schwer zu finden
And I've been thinking about leaving
Und ich habe übers Weggehen nachgedacht
Long enough to change my mind
Lange genug, um meine Meinung zu ändern
Sometimes I miss the warm, bright lights
Manchmal vermisse ich die warmen, hellen Lichter
Sometimes I miss the crowds
Manchmal vermisse ich die Menschenmengen
Sometimes I miss the women
Manchmal vermisse ich die Frauen
I wrapped each song around
Um die ich jedes Lied wob
Sometimes I miss that world out there
Manchmal vermisse ich diese Welt da draußen
So empty, hard and unkind
So leer, hart und unfreundlich
But I've been thinking about leaving
Aber ich habe übers Weggehen nachgedacht
Long enough to change my mind
Lange genug, um meine Meinung zu ändern
--- Instrumental ---
--- Instrumental ---
Sometimes I miss the warm, bright lights
Manchmal vermisse ich die warmen, hellen Lichter
Sometimes I miss the noise
Manchmal vermisse ich den Lärm
Sometimes I miss the fading sounds
Manchmal vermisse ich die verklingenden Geräusche
Of every cheering voice
Jeder jubelnden Stimme
Sometimes I miss that world out there
Manchmal vermisse ich diese Welt da draußen
So empty, hard and unkind
So leer, hart und unfreundlich
But I've been thinking about leaving
Aber ich habe übers Weggehen nachgedacht
Long enough to change my mind
Lange genug, um meine Meinung zu ändern
But I've been thinking about leaving
Aber ich habe übers Weggehen nachgedacht
Long enough to change my mind...
Lange genug, um meine Meinung zu ändern...




Dwight Yoakam - Reprise Please Baby: The Warner Bros. Years [Digital Version]
Album
Reprise Please Baby: The Warner Bros. Years [Digital Version]
date of release
12-09-2006

1 Little Sister - 2006 Remastered Version
2 Honky Tonk Man - 2006 Remastered Version
3 Louisville - 2006 Remastered Version
4 The First Thing Smokin' - 2006 Remastered Version
5 I Want You To Want Me - 2006 Remastered Version
6 A Place To Cry - 2006 Remastered Version
7 Free To Go - 2006 Remastered Version
8 Sittin' Pretty - Remastered
9 What Do You Know About Love - 2006 Remastered Version
10 Bury Me - 2006 Remastered Version Acoustic Version
11 Two Doors Down - 2006 Remastered Version Acoustic Version
12 Thinking About Leaving - 2006 Remastered Version
13 Crazy Little Thing Called Love - 2006 Remastered Version
14 A Long Way Home - 2006 Remastered Version
15 These Arms - 2006 Remastered Version
16 Things Change - 2006 Remastered Version
17 Love Caught Up To Me - 2006 Remastered Version
18 This Drinkin' Will Kill Me - 2006 Remastered Version Previously Unissued
19 I'll Be Gone
20 I'll Be Gone - 2006 Remastered Version Previously Unissued
21 Heartaches By The Number - 2006 Remastered Version Live Version
22 Can't You Hear Me Calling - 2006 Remastered Version Live Version
23 Mystery Train - 2006 Remastered Version Live Version
24 Today I Started Loving You Again - 2006 Remastered Version Live Version
25 Oh Lonesome Me - 2006 Remastered Version Live Version
26 Grand Tour - 2006 Remastered Version Live Version
27 Truckin' - 2006 Remastered Version Live Version
28 Sin City - 2006 Remastered Version
29 I Sang Dixie - 2006 Remastered Version Previously Unissued
30 Miner's Prayer - 2006 Remastered Version Previously Unissued
31 Please Daddy - 2006 Remastered Version Previously Unissued
32 Twenty Years - 2006 Remastered Version Previously Unissued
33 You're The One - 2006 Remastered Version Previously Unissued
34 Floyd County - 2006 Remastered Version Previously Unissued
35 Same Fool - 2006 Remastered Version
36 Only Want You More - 2006 Remastered Version
37 Train In Vain - 2006 Remastered Version
38 It Only Hurts When I Cry - 2006 Remastered Version
39 Nothing's Changed Here (2006 Remastered LP Version)
40 You're The One - 2006 Remastered Version
41 Turn It On, Turn It Up, Turn Me Loose - 2006 Remastered Version
42 Long White Cadillac - 2006 Remastered Version
43 Buenos Noches From A Lonely Room (She Wore Red Dresses) - 2006 Remastered Version
44 I Hear You Knockin' - 2006 Remastered Version
45 I Got You (2006 Remastered LP Version)
46 I Sang Dixie - 2006 Remastered Version
47 This Drinkin' Will Kill Me - 2006 Remastered Version
48 Always Late With Your Kisses - 2006 Remastered Version
49 Please, Please Baby - 2006 Remastered Version
50 Little Ways - 2006 Remastered Version
51 Miner's Prayer - 2006 Remastered Version
52 It Won't Hurt - 2006 Remastered Version
53 Guitars, Cadillacs - 2006 Remastered Version
54 The Heart That You Own (2006 Remastered LP Version)
55 My Bucket's Got a Hole In It - 2006 Remastered Version Live Version
56 The Distance Between You And Me (2006 Remastered LP Version)
57 Claudette - 2006 Remastered Version
58 Gone (That'll Be Me) - 2006 Remastered Version
59 Sorry You Asked?
60 Don't Be Sad - Remastered
61 Nothing - 2006 Remastered Version
62 King Of Fools - 2006 Remastered Version
63 Fast As You - 2006 Remastered Version
64 Home For Sale - 2006 Remastered Version
65 Pocket Of A Clown - 2006 Remastered Version
66 Try Not To Look So Pretty - 2006 Remastered Version
67 A Thousand Miles From Nowhere - 2006 Remastered Version
68 Ain't That Lonely Yet - 2006 Remastered Version
69 Hey Little Girl - 2006 Remastered Version
70 Doin' What I Did - 2006 Remastered Version
71 Suspicious Minds - 2006 Remastered Version Live Version
72 Takes A Lot To Rock You (2006 Remastered LP Version)
73 Dangerous Man - 2006 Remastered Version
74 Alright, I'm Wrong - 2006 Remastered Version
75 Streets Of Bakersfield - 2006 Remastered Version
76 Carmelita - 2006 Remastered Version
77 Baby Don't Go - 2006 Remastered Version
Attention! Feel free to leave feedback.