Lyrics and translation Dwight Yoakam - Time Spent Missing You
Time Spent Missing You
Le Temps Passé à T'oublier
The
nighttime
gets
longer
each
morning
I
wake
up
La
nuit
s'allonge
à
chaque
matin
que
je
me
réveille
With
sunlight
that's
long
overdue
Avec
une
lumière
du
jour
qui
tarde
à
venir
I
start
making
plans
for
having
thoughts
that
might
take
up
Je
commence
à
faire
des
plans
pour
avoir
des
pensées
qui
pourraient
prendre
Some
of
the
time
that
I'll
spend
missing
you
Une
partie
du
temps
que
je
passerai
à
t'oublier
Winters
come
a
crawling
after
fall
left
me
calling
L'hiver
arrive
en
rampant
après
que
l'automne
m'a
laissé
appeler
For
an
end
to
what
spring
put
me
through
Pour
une
fin
à
ce
que
le
printemps
m'a
fait
endurer
Summers
only
blessing
had
been
the
warm
breeze
caressing
La
seule
bénédiction
de
l'été
avait
été
la
douce
brise
caressant
All
the
time
that
I
spent
missing
you
Tout
le
temps
que
j'ai
passé
à
t'oublier
Minutes
of
misery
drag
through
hours
of
memories
Des
minutes
de
misère
traînent
à
travers
des
heures
de
souvenirs
Past
a
voice
that
swears
they're
not
true
Passé
une
voix
qui
jure
qu'ils
ne
sont
pas
vrais
It
keeps
avoiding,
denying
though
but
mostly
just
lying
Elle
continue
d'éviter,
de
nier,
mais
surtout
de
mentir
About
the
time
that
I'll
spend
missing
you
À
propos
du
temps
que
je
passerai
à
t'oublier
Winters
come
a
crawling
after
fall
left
me
calling
L'hiver
arrive
en
rampant
après
que
l'automne
m'a
laissé
appeler
For
an
end
to
what
spring
put
me
through
Pour
une
fin
à
ce
que
le
printemps
m'a
fait
endurer
Summers
only
blessing
had
been
the
warm
breeze
caressing
La
seule
bénédiction
de
l'été
avait
été
la
douce
brise
caressant
All
the
time
that
I
spent
missing
you
Tout
le
temps
que
j'ai
passé
à
t'oublier
Winters
come
a
crawling
after
fall
left
me
calling
L'hiver
arrive
en
rampant
après
que
l'automne
m'a
laissé
appeler
For
an
end
to
what
spring
put
me
through
Pour
une
fin
à
ce
que
le
printemps
m'a
fait
endurer
Summers
only
blessing
had
been
the
warm
breeze
caressing
La
seule
bénédiction
de
l'été
avait
été
la
douce
brise
caressant
All
the
time
that
I
spent
missing
you
Tout
le
temps
que
j'ai
passé
à
t'oublier
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dwight Yoakam
Attention! Feel free to leave feedback.