Dwight Yoakam - Train In Vain - 2006 Remastered Version - translation of the lyrics into Russian
Dwight Yoakam Train In Vain - 2006 Remastered Version

Dwight Yoakam - Train In Vain - 2006 Remastered Version

Lyrics and translation Dwight Yoakam - Train In Vain - 2006 Remastered Version




Train In Vain - 2006 Remastered Version
Напрасный поезд - версия 2006 года
They say you stand by your man
Говорят, ты всегда должна быть рядом со своим мужчиной,
Tell me something I don't understand
Объясни мне кое-что, чего я не понимаю.
You said you love me oh, and that's a fact
Ты говорила, что любишь меня, и это факт,
And then you left me, said you felt trapped
А потом ты бросила меня, сказав, что чувствовала себя в ловушке.
Well there's some things you can't explain away
Есть вещи, которые нельзя объяснить,
And this heartache's with me to this day
И эта сердечная боль со мной по сей день.
Did you stand by me?
Была ли ты рядом со мной?
No not at all
Нет, совсем нет.
Did you stand by me?
Была ли ты рядом со мной?
No way
Ни за что.
All the times that we were close,
Все те разы, когда мы были близки,
I remember these things the most
Я помню их больше всего.
I've seen my dreams come tumbling down
Я видел, как мои мечты рушатся,
I can't be happy without you around
Я не могу быть счастлив без тебя рядом.
So alone I keep the wolves at bay
Я так одинок, что держу волков на расстоянии,
And there's only one thing I can say
И я могу сказать только одно:
Did you stand by me?
Была ли ты рядом со мной?
No not at all
Нет, совсем нет.
Did you stand by me?
Была ли ты рядом со мной?
No way
Ни за что.
Did you stand by me?
Была ли ты рядом со мной?
No not at all
Нет, совсем нет.
Did you stand by me?
Была ли ты рядом со мной?
No way
Ни за что.
--- Instrumental ---
--- Инструментал ---
So explain why this must be
Так объясни, почему это должно быть,
Did you lie when you spoke to me? hey
Ты лгала, когда говорила со мной? Эй!
Did you stand by me?
Была ли ты рядом со мной?
No not at all
Нет, совсем нет.
Did you stand by me?
Была ли ты рядом со мной?
No way
Ни за что.
I got a job but it don't pay
У меня есть работа, но она не оплачивается,
I need new clothes,
Мне нужна новая одежда,
Somewhere to stay
Где-нибудь остановиться.
Hey, without these things I can do
Эй, без этого я могу обойтись,
But without your love
Но без твоей любви
I can't make it through
Я не справлюсь.
But if you don't understand
Но если ты не понимаешь
My point of view
Моей точки зрения,
Then there's not a damn thing I can do
То я ничего не могу поделать.
Did you stand by me?
Была ли ты рядом со мной?
No not at all
Нет, совсем нет.
Did you stand by me?
Была ли ты рядом со мной?
No way
Ни за что.
Did you stand by me?
Была ли ты рядом со мной?
No not at all
Нет, совсем нет.
Did you stand by me?
Была ли ты рядом со мной?
No way...
Ни за что...




Dwight Yoakam - Reprise Please Baby: The Warner Bros. Years [Digital Version]
Album
Reprise Please Baby: The Warner Bros. Years [Digital Version]
date of release
12-09-2006

1 Little Sister - 2006 Remastered Version
2 Honky Tonk Man - 2006 Remastered Version
3 Louisville - 2006 Remastered Version
4 The First Thing Smokin' - 2006 Remastered Version
5 I Want You To Want Me - 2006 Remastered Version
6 A Place To Cry - 2006 Remastered Version
7 Free To Go - 2006 Remastered Version
8 Sittin' Pretty - Remastered
9 What Do You Know About Love - 2006 Remastered Version
10 Bury Me - 2006 Remastered Version Acoustic Version
11 Two Doors Down - 2006 Remastered Version Acoustic Version
12 Thinking About Leaving - 2006 Remastered Version
13 Crazy Little Thing Called Love - 2006 Remastered Version
14 A Long Way Home - 2006 Remastered Version
15 These Arms - 2006 Remastered Version
16 Things Change - 2006 Remastered Version
17 Love Caught Up To Me - 2006 Remastered Version
18 This Drinkin' Will Kill Me - 2006 Remastered Version Previously Unissued
19 I'll Be Gone
20 I'll Be Gone - 2006 Remastered Version Previously Unissued
21 Heartaches By The Number - 2006 Remastered Version Live Version
22 Can't You Hear Me Calling - 2006 Remastered Version Live Version
23 Mystery Train - 2006 Remastered Version Live Version
24 Today I Started Loving You Again - 2006 Remastered Version Live Version
25 Oh Lonesome Me - 2006 Remastered Version Live Version
26 Grand Tour - 2006 Remastered Version Live Version
27 Truckin' - 2006 Remastered Version Live Version
28 Sin City - 2006 Remastered Version
29 I Sang Dixie - 2006 Remastered Version Previously Unissued
30 Miner's Prayer - 2006 Remastered Version Previously Unissued
31 Please Daddy - 2006 Remastered Version Previously Unissued
32 Twenty Years - 2006 Remastered Version Previously Unissued
33 You're The One - 2006 Remastered Version Previously Unissued
34 Floyd County - 2006 Remastered Version Previously Unissued
35 Same Fool - 2006 Remastered Version
36 Only Want You More - 2006 Remastered Version
37 Train In Vain - 2006 Remastered Version
38 It Only Hurts When I Cry - 2006 Remastered Version
39 Nothing's Changed Here (2006 Remastered LP Version)
40 You're The One - 2006 Remastered Version
41 Turn It On, Turn It Up, Turn Me Loose - 2006 Remastered Version
42 Long White Cadillac - 2006 Remastered Version
43 Buenos Noches From A Lonely Room (She Wore Red Dresses) - 2006 Remastered Version
44 I Hear You Knockin' - 2006 Remastered Version
45 I Got You (2006 Remastered LP Version)
46 I Sang Dixie - 2006 Remastered Version
47 This Drinkin' Will Kill Me - 2006 Remastered Version
48 Always Late With Your Kisses - 2006 Remastered Version
49 Please, Please Baby - 2006 Remastered Version
50 Little Ways - 2006 Remastered Version
51 Miner's Prayer - 2006 Remastered Version
52 It Won't Hurt - 2006 Remastered Version
53 Guitars, Cadillacs - 2006 Remastered Version
54 The Heart That You Own (2006 Remastered LP Version)
55 My Bucket's Got a Hole In It - 2006 Remastered Version Live Version
56 The Distance Between You And Me (2006 Remastered LP Version)
57 Claudette - 2006 Remastered Version
58 Gone (That'll Be Me) - 2006 Remastered Version
59 Sorry You Asked?
60 Don't Be Sad - Remastered
61 Nothing - 2006 Remastered Version
62 King Of Fools - 2006 Remastered Version
63 Fast As You - 2006 Remastered Version
64 Home For Sale - 2006 Remastered Version
65 Pocket Of A Clown - 2006 Remastered Version
66 Try Not To Look So Pretty - 2006 Remastered Version
67 A Thousand Miles From Nowhere - 2006 Remastered Version
68 Ain't That Lonely Yet - 2006 Remastered Version
69 Hey Little Girl - 2006 Remastered Version
70 Doin' What I Did - 2006 Remastered Version
71 Suspicious Minds - 2006 Remastered Version Live Version
72 Takes A Lot To Rock You (2006 Remastered LP Version)
73 Dangerous Man - 2006 Remastered Version
74 Alright, I'm Wrong - 2006 Remastered Version
75 Streets Of Bakersfield - 2006 Remastered Version
76 Carmelita - 2006 Remastered Version
77 Baby Don't Go - 2006 Remastered Version
Attention! Feel free to leave feedback.