Lyrics and translation Dwight Yoakam - Train In Vain

Train In Vain

They say you stand by your man
Tell me something I don't understand
You said you love me oh, and that's a fact
And then you left me, said you felt trapped
Well there's some things you can't explain away
And this heartache's with me to this day

Chorus:
Did you stand by me?
No not at all
Did you stand by me?
No way

All the times that we were close,
I remember these things the most
I've seen my dreams come tumbling down
I can't be happy without you around
So alone I keep the wolves at bay
And there's only one thing I can say

Chorus:
Did you stand by me?
No not at all
Did you stand by me?
No way

Chorus:
Did you stand by me?
No not at all
Did you stand by me?
No way

--- Instrumental ---

So explain why this must be
Did you lie when you spoke to me? hey

Chorus:
Did you stand by me?
No not at all
Did you stand by me?
No way

I got a job but it don't pay
I need new clothes,
Somewhere to stay
Hey, without these things I can do
But without your love
I can't make it through
But if you don't understand
My point of view
Then there's not a damn thing I can do

Chorus:
Did you stand by me?
No not at all
Did you stand by me?
No way

Chorus:
Did you stand by me?
No not at all
Did you stand by me?
No way...

Напрасное ожидание

Говорят, ты всегда поддержишь своего мужчину,
Объясни мне то, чего я не понимаю.
Ты говорила, что любишь меня, и это факт,
А потом бросила меня, сказав, что чувствовала себя в ловушке.
Есть вещи, которые невозможно объяснить,
И эта сердечная боль со мной по сей день.

Припев:
Была ли ты рядом со мной?
Вовсе нет.
Поддержала ли ты меня?
Никак нет.

Все те времена, когда мы были близки,
Я помню их лучше всего.
Я видел, как мои мечты рушатся,
Я не могу быть счастлив без тебя рядом.
В одиночестве я отгоняю волков,
И я могу сказать только одно:

Припев:
Была ли ты рядом со мной?
Вовсе нет.
Поддержала ли ты меня?
Никак нет.

Припев:
Была ли ты рядом со мной?
Вовсе нет.
Поддержала ли ты меня?
Никак нет.

--- Инструментал ---

Так объясни, почему так должно быть,
Ты лгала, когда говорила со мной? Эй.

Припев:
Была ли ты рядом со мной?
Вовсе нет.
Поддержала ли ты меня?
Никак нет.

У меня есть работа, но она мало оплачивается,
Мне нужна новая одежда,
Место, где можно остановиться.
Эй, без этих вещей я могу обойтись,
Но без твоей любви
Я не выдержу.
Но если ты не понимаешь
Моей точки зрения,
Тогда я ничего не могу поделать.

Припев:
Была ли ты рядом со мной?
Вовсе нет.
Поддержала ли ты меня?
Никак нет.

Припев:
Была ли ты рядом со мной?
Вовсе нет.
Поддержала ли ты меня?
Никак нет...