Dwight Yoakam - Trains and Boats and Planes - translation of the lyrics into French
Dwight Yoakam Trains and Boats and Planes

Dwight Yoakam - Trains and Boats and Planes

Lyrics and translation Dwight Yoakam - Trains and Boats and Planes




Trains and Boats and Planes
Trains, bateaux et avions
Trains and boats and planes
Trains, bateaux et avions
Are passing by,
Passent,
Could mean a trip
Cela pourrait signifier un voyage
To Paris or Rome
À Paris ou Rome
For someone else
Pour quelqu'un d'autre
But not for me
Mais pas pour moi
The trains and boats and planes
Les trains, les bateaux et les avions
Took you away, away from me
T'ont emmenée, loin de moi
We were so in love,
On était si amoureux,
And high above
Et au-dessus de tout
We had a star
On avait une étoile
To wish upon, wish
Pour faire un vœu, souhaiter
And dreams come true,
Et les rêves deviennent réalité,
But not for me
Mais pas pour moi
The trains and boats and planes
Les trains, les bateaux et les avions
Took you away, away from me
T'ont emmenée, loin de moi
Trains and boats and planes
Trains, bateaux et avions
Took you away,
T'ont emmenée,
But ev'ry time I see them pray
Mais à chaque fois que je les vois, je prie
And if my prayers
Et si mes prières
Can cross the sea,
Peuvent traverser la mer,
The trains and boats and planes
Les trains, les bateaux et les avions
Will bring you back,
Te ramèneront,
Back home to me.
De retour chez moi.




Writer(s): David Hal, Bacharach Burt F
Dwight Yoakam - Population: Me
Album
Population: Me
date of release
24-06-2003

1 The Late Great Golden State
2 The Back of Your Hand
3 If Teardrops Were Diamonds - with Willie Nelson
4 No Such Thing
5 Fair To Midland
6 An Exception to the Rule
7 Population Me
8 Stayin' Up Late [Thinkin' About It]
9 Trains and Boats and Planes
10 I'd Avoid Me Too
Attention! Feel free to leave feedback.