Dwon - Beef - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and Russian translation Dwon - Beef




Beef
Говядина
Govorijo o beefu a nikjer problemov
Говорят о бифе, но проблем нигде не видно,
brate ajde gremo da začnemo to temo
брат, давай начнем эту тему.
Če reperji se disajo med sabo to ni beef še
Если рэперы диссят друг друга, это еще не биф,
Prid na moje konce pa boš vidu kva to beef je
приезжай в мои края, и ты увидишь, что такое настоящий биф.
Ne padajo besede ampak padajo udarci
Не падают слова, а падают удары,
Od doma greš v beli vrneš se v rdeči majci
из дома уходишь в белой, возвращаешься в красной майке.
Vse lahko dokažem z brazgotinami in ranami
Все могу доказать шрамами и ранами,
V tej rap igri tko kot orel sem med vranami
в этой рэп-игре я как орел среди ворон.
Pa se morm ukvarjat sam s ščurki in podganami
А мне приходится иметь дело с тараканами и крысами,
In vsemi lej njihovimi utvarami
и всеми их иллюзиями.
Dej ne bit naivni pustte hip hop priče
Не будьте наивными, оставьте хип-хоп байки,
Mal jih je realnih tuki kar se mene tiče
мало кто реален здесь, насколько я знаю.
Vaše rime na podlagi filma so ustvarjene
Ваши рифмы на основе фильмов созданы,
In pol k mene slište kje počutte se užaljene
а потом, когда слышите меня, чувствуете себя оскорбленными.
Vso to pretvarjanje pride v več vrstah
Все это притворство бывает разных видов,
Ker MCji več ne morjo domišije brzdat
потому что МС больше не могут сдерживать фантазию.
Pišejo te tekste kao dajejo vtise
Пишут эти тексты, будто производят впечатление,
K pa jih spoznaš stari vse se ti to zbriše
а когда узнаешь их, старик, все это стирается.
Na kratko bom razložu lej pofejkan si k plastika
Короче говоря, смотри, ты фальшивка, как пластик,
Moj rap triler tvoj pa znanstvena fantastika
мой рэп триллер, твой же научная фантастика.
Ja pofejkan si k plastika
Да, ты фальшивка, как пластик,
Moj rap triler tvoj pa znanstvena fantastika
мой рэп триллер, твой же научная фантастика.
Beef ja brate kaj je beef
Биф, да, брат, что такое биф?
To da ti drug reper reče da si shit
Это когда другой рэпер говорит, что ты дерьмо.
To ni beef ja evo kaj je beef
Это не биф, вот что такое биф:
K težko zaspiš al pa celo noč bediš
когда тебе трудно заснуть или ты не спишь всю ночь.
To je beef k nemorš sam u mest
Это биф, когда не можешь один ходить по городу,
Veš da gre zares in se izogibaš cest
знаешь, что все серьезно, и избегаешь улиц.
To je beef zmer se najde nekdo jači
Это биф, всегда найдется кто-то сильнее,
Čekn svoj nivo in pazi s kom se kačiš
проверь свой уровень и смотри, с кем связываешься.
To je beef lej to niso dobri časi
Это биф, это не лучшие времена,
Ulca ti pokaže iz kašnga testa si
улица покажет, из какого ты теста.
Čakam tega modela ni ga nikjer yo
Жду этого типа, его нигде нет, йоу,
Kva se ta folk sploh dela in kje je keš flow
что эти люди вообще делают и где крутой флоу?
Hočjo delat si imena ampak so trash bro
Хотят сделать себе имя, но они треш, бро,
Upognte raj kolena za vas sem rap lord
лучше преклоните колени, для вас я рэп-лорд.
Sisteme ne jebem nobene te scene
Системы не ебу никакой этой сцены,
Za mene ni pene vi bledi k stene
для меня нет пены, вы бледные, как стены.
Te lene hijene hudičevo seme
Эти ленивые гиены, дьявольское семя,
Majo slabe namene k pridejo iz teme
имеют плохие намерения, когда выходят из тьмы.
Hočte na mene pridte upadte
Хотите на меня приходите, нападайте,
Sam vam svetujem da dobr prej zvadte
только советую вам хорошо подготовиться.
Parte prpravte neki ustvarte
Пати подготовьте, что-нибудь создайте,
K Bonaparte zavzel sem pol karte
как Бонапарт, я захватил полкарты.
Malo je močvirje ve se kdo je aligator
Это немного болото, все знают, кто аллигатор,
Vsi bi radi kralji bli sam js sm imperator
все хотят быть королями, но только я император.
Razbijam te okvirje bombardiram tko k Nato
Разбиваю эти рамки, бомбардирую, как НАТО,
Vedno več je hejterjev a to je dobr indikator
все больше хейтеров, но это хороший индикатор.
Beef ja brate kaj je beef
Биф, да, брат, что такое биф?
To da ti drug reper reče da si shit
Это когда другой рэпер говорит, что ты дерьмо.
To ni beef ja evo kaj je beef
Это не биф, вот что такое биф:
K težko zaspiš al pa celo noč bediš
когда тебе трудно заснуть или ты не спишь всю ночь.
To je beef k nemorš sam u mest
Это биф, когда не можешь один ходить по городу,
Veš da gre zares in se izogibaš cest
знаешь, что все серьезно, и избегаешь улиц.
To je beef zmer se najde nekdo jači
Это биф, всегда найдется кто-то сильнее,
Čekn svoj nivo in pazi s kom se kačiš
проверь свой уровень и смотри, с кем связываешься.
To je beef lej to niso dobri časi
Это биф, это не лучшие времена,
Ulca ti pokaže iz kašnga testa si
улица покажет, из какого ты теста.





Writer(s): Dejan Djurdjević


Attention! Feel free to leave feedback.