Lyrics and translation Dwoyo feat. Rick Rojas - What If

What If

Na na, na na, na na

What if I never met you
Or never chose to text you
What if I never cared, now I'm scared I won't forget you
What if we never bonded
Or you never responded
Saw each other that often
Or went with different options
What if you kept me waiting
Until I got impatient
Moved on instead of chased it
What if we never walked together those nights we were wasted
Never knew our lives would turn into a movie, it's amazing what this fucking place did
What if I never made it
Or if you never let me
What if I never cooked for you when your stomach was empty
Like when I made you dinner and you stood me up to test me
How could you pass up food? I think you did that just to tempt me
What if it never worked
Never left you that flower
Crossing borders, smoking J's, and taking eiffel showers
What if we would've stayed
And never had to go
Would we still be together
I guess we'll never know

I guess we'll never know
Na na, na na, na na
Na na, na na, na na
Na na, na na, na na
Na na, na na, na na
Na na, na na, na na

What if I never texted
If we never connected
Of if I would've given up when I first got rejected
And I swear these feelings come when we least expect it
Wouldn't have ever guessed it
All that would happen next then
What if you fought against it? You weren't interested
What if you truly meant it? Wouldn't be intimate
We both made mistakes that put us in this predicament
I wasn't listening, and you didn't have discipline
What if I actually was living in fantasy
And I just dreamt all of those nights up on my balcony
And I just dreamt that we almost avoided tragedy
Shoutout to Farr, her and Sarah complete the family
What if I (sigh)
What if I never told myself I'd try to make it work
And tried to make it work
Could it be that we're both
Better off separated
I guess we'll never know

I guess we'll never know
Na na, na na, na na
Na na, na na, na na
Na na, na na, na na
Na na, na na, na na
Na na, na na, na na

What if I never doubted
Actually spoke about it
You tried to have these talks
I was better without it
I tried to change the topic
Lived in a world of logic
What if I would've cut it
What if I just said fuck it
What if I never fucked her
What if I never told you
All my friends keep telling me I got nothing to owe you
What if I never asked you
Oh wait I never asked you
Out to be my girlfriend
Ask you out on a date
You used to stick with me, now you got stickers on my face
On all our pictures, memories replaced
We'll never be the same
Friends told me I'll do better, don't know bout us together
We'll never be the same
I fucking hate the fact that things will never be the same
That I can't check up on you just to see if you're okay
What if we stayed abroad and ran away
What if I loved you? I guess we'll never know

Na na, na na, na na

Lowyalty

Что, если

На-на, на-на, на-на

Что, если бы я никогда не встретил тебя
Или не решился бы написать тебе
Что, если бы ты была мне безразлична, теперь я боюсь, что не смогу тебя забыть
Что, если бы между нами не пробежала искра
Или ты бы не ответила
Не виделись бы так часто
Или выбрали бы другие пути
Что, если бы ты заставила меня ждать
Пока я не потерял терпение
Двинулся бы дальше, вместо того, чтобы гнаться за тобой
Что, если бы мы не бродили вместе теми ночами, когда были пьяны
Никогда не думали, что наши жизни превратятся в кино, удивительно, как это чертово место все изменило
Что, если бы я не справился
Или ты бы мне не позволила
Что, если бы я не готовил тебе, когда твой желудок был пуст
Как в тот раз, когда я приготовил тебе ужин, а ты продинамила меня, чтобы проверить меня
Как ты могла отказаться от еды? Думаю, ты сделала это, чтобы испытать меня
Что, если бы ничего не вышло
Никогда не дарил бы тебе тот цветок
Не пересекали границы, не курили травку и не принимали душ в Эйфелевой башне
Что, если бы мы остались
И нам не пришлось бы уезжать
Были бы мы все еще вместе
Думаю, мы никогда не узнаем

Думаю, мы никогда не узнаем
На-на, на-на, на-на
На-на, на-на, на-на
На-на, на-на, на-на
На-на, на-на, на-на
На-на, на-на, на-на

Что, если бы я не написал
Если бы мы не связались
Или сдался бы после первого отказа
И клянусь, эти чувства приходят, когда мы меньше всего этого ожидаем
Никогда бы не подумал
Что было бы потом
Что, если бы ты боролась с этим? Ты не была заинтересована
Что, если бы ты действительно это имела в виду? Не было бы близости
Мы оба совершили ошибки, которые поставили нас в это затруднительное положение
Я не слушал, а у тебя не было самодисциплины
Что, если бы я действительно жил в фантазиях
И все эти ночи на балконе мне просто снились
И мне просто приснилось, что мы чуть не избежали трагедии
Спасибо Фарр, она и Сара - настоящая семья
Что, если я (вздох)
Что, если бы я не говорил себе, что попытаюсь все наладить
И попытался все наладить
Может быть, нам обоим
Лучше порознь
Думаю, мы никогда не узнаем

Думаю, мы никогда не узнаем
На-на, на-на, на-на
На-на, на-на, на-на
На-на, на-на, на-на
На-на, на-на, на-на
На-на, на-на, на-на

Что, если бы я никогда не сомневался
Действительно говорил об этом
Ты пыталась поговорить
Мне было лучше без этого
Я пытался сменить тему
Жил в мире логики
Что, если бы я прекратил это
Что, если бы я просто сказал "к черту все"
Что, если бы я никогда не спал с ней
Что, если бы я не говорил тебе
Все мои друзья твердят, что я тебе ничего не должен
Что, если бы я никогда не спрашивал тебя
Хотя погоди, я никогда не спрашивал тебя
Быть моей девушкой
Не звал тебя на свидание
Раньше ты была рядом, а теперь на моем лице только стикеры
На всех наших фотографиях, замененные воспоминания
Мы никогда не будем прежними
Друзья говорят, что я найду лучше, не знаю, что будет с нами
Мы никогда не будем прежними
Я ненавижу то, что все изменилось
Что я не могу просто узнать, как твои дела
Что, если бы мы остались за границей и сбежали
Что, если бы я любил тебя? Думаю, мы никогда не узнаем

На-на, на-на, на-на

Верность