Lyrics and translation Dwoyo - Fake Dreams

Fake Dreams

I'm running round with these fake dreams
With these, with these fake dreams
Running around with these fake dreams
(Too late for me, I'm bound)
With these, fake dreams
(Hold me back or hold me down)

My parents told me I could do anything I decide to set my mind to
All I think about are rhymes
So if I make it, I ain't gotta run it by you
Ohh man

Fake Dreams
Real Hope
Dwoyo
I had a dream (He had a dream!)
I had a dream (I had a)

I had a dream about it yesterday
Self-employed boss, fucking everyday
Woke up and started working on my resume
Turn it in, mofucka! Turn it in mofucka! You could get hired any day
Anyway, I be ridin down West Tennessee in my wagon
Late night therapy, I imagine
That I was riding in somethin that I could brag in
Dime by my side, she Latin, why you asking
But really, what if I ain't made for it?
College education, I ain't paying for it
Get dough off a nine to five, or
Get rich every time you're live

I'm running round with these fake dreams
With these, with these fake dreams
Running around with these fake dreams
(Too late for me, I'm bound)
With these, fake dreams
(Hold me back or hold me down)

Tell me what sounds better
VIP for four years or forever?
RIP when you see the five letters
I kill another track on the tape, that's five stretchers
Tell me bout the dude that's got the mean flow, a word machine flow, just left the teens though
Let me know, if I should lean to-wards
Living young forever or getting older
(You know the answer, that should be easy)
It's not realistic, why won't you release me?
Why do you please me? Give all I got, you just talk, there ain't nothing you can guarantee me!
(But the dreams don't stop
And the beams so bright)
Stay safe and survive the night
Or risk it all just to see the light

I'm running round with these fake dreams
With these, fake dreams
Yeah, running around with these fake dreams
(Too late for me, I'm bound)
With these, fake dreams
(Hold me back or hold me down)

I write, I sleep, I think, wake up, don't know what I prefer
Keep rapping as a hobby, be the best my friends have heard
Chase the mirage and hope you don't dry out with all the herd
I don't, I don't wanna see my dream deferred
I write, I sleep, I think, wake up, don't know what I prefer
Keep rapping as a hobby, be the best my friends have heard
Chase the mirage and hope you don't dry out with all the herd
I don't, I don't wanna see my dream deferred

With these, fake dreams
Yeah, running around with these fake dreams
(Too late for me, I'm bound)
With these, fake dreams
(Hold me back or hold me down)

Faux Rêves

Je cours avec ces faux rêves
Avec ces, avec ces faux rêves
Je cours avec ces faux rêves
(Trop tard pour moi, je suis lié)
Avec ces, faux rêves
(M'empêcher ou me maintenir en bas)

Mes parents m'ont dit que je pouvais faire tout ce que je déciderais de faire
Tout ce à quoi je pense sont des rimes
Alors si je réussis, je n'ai pas besoin de te le faire valider
Ohh mec

Faux Rêves
Vrai Espoir
Dwoyo
J'avais un rêve (Il avait un rêve!)
J'avais un rêve (J'avais un)

J'ai fait un rêve à ce sujet hier
Patron indépendant, tous les jours
Je me suis réveillé et j'ai commencé à travailler sur mon CV
Rends-le, mon pote! Rends-le, mon pote! Tu peux être embauché n'importe quel jour
De toute façon, je roule dans le Tennessee de l'Ouest dans mon wagon
Thérapie tardive, j'imagine
Que je roulais dans quelque chose dont je pourrais me vanter
Une fille à mes côtés, elle est latine, pourquoi tu demandes?
Mais vraiment, que faire si je ne suis pas fait pour ça?
Études universitaires, je ne paierai pas pour ça
Gagner de l'argent avec un travail de 9 à 5, ou
Devenir riche à chaque fois que tu es en direct

Je cours avec ces faux rêves
Avec ces, avec ces faux rêves
Je cours avec ces faux rêves
(Trop tard pour moi, je suis lié)
Avec ces, faux rêves
(M'empêcher ou me maintenir en bas)

Dis-moi ce qui sonne mieux
VIP pendant quatre ans ou pour toujours?
RIP quand tu vois les cinq lettres
Je tue un autre morceau sur la bande, c'est cinq brancards
Parle-moi du mec qui a le flow méchant, un flow machine à mots, qui a tout juste quitté l'adolescence
Fais-moi savoir si je devrais pencher vers
Vivre jeune pour toujours ou vieillir
(Tu connais la réponse, ça devrait être facile)
Ce n'est pas réaliste, pourquoi tu ne me libères pas?
Pourquoi tu me fais plaisir? Je donne tout ce que j'ai, tu parles seulement, il n'y a rien que tu puisses me garantir!
(Mais les rêves ne s'arrêtent pas
Et les rayons sont si brillants)
Reste en sécurité et survis à la nuit
Ou risque tout juste pour voir la lumière

Je cours avec ces faux rêves
Avec ces, faux rêves
Ouais, je cours avec ces faux rêves
(Trop tard pour moi, je suis lié)
Avec ces, faux rêves
(M'empêcher ou me maintenir en bas)

J'écris, je dors, je réfléchis, je me réveille, je ne sais pas ce que je préfère
Continue à rapper comme un passe-temps, sois le meilleur que mes amis aient entendu
Poursuis le mirage et espère que tu ne te dessèches pas avec tout le troupeau
Je ne veux pas, je ne veux pas voir mon rêve différé
J'écris, je dors, je réfléchis, je me réveille, je ne sais pas ce que je préfère
Continue à rapper comme un passe-temps, sois le meilleur que mes amis aient entendu
Poursuis le mirage et espère que tu ne te dessèches pas avec tout le troupeau
Je ne veux pas, je ne veux pas voir mon rêve différé

Avec ces, faux rêves
Ouais, je cours avec ces faux rêves
(Trop tard pour moi, je suis lié)
Avec ces, faux rêves
(M'empêcher ou me maintenir en bas)