Dwoyo - Flying Colors - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dwoyo - Flying Colors




Flying Colors
Couleurs vives
Hey, Hey
Hé,
Hey, Hey
Hé,
Diego el mujeriego
Diego le coureur de jupons
Man, don't disrespect me
Mec, ne me manque pas de respect
Bitch I got God to protect me
Salope, j'ai Dieu pour me protéger
Motherfuckers wanna test me
Des enfoirés veulent me tester
Man, I pass that shit with flying colors
Mec, j'passe ça avec des couleurs vives
Man, pass that shit with flying colors
Mec, j'passe ça avec des couleurs vives
Oh, pass that shit with flying colors
Oh, j'passe ça avec des couleurs vives
Oh, pass that shit with flying colors
Oh, j'passe ça avec des couleurs vives
I pass that shit with flying colors
J'passe ça avec des couleurs vives
Dwoyo, what's your favorite?
Dwoyo, quel est ton préféré ?
Dwoyo, what's your favorite?
Dwoyo, quel est ton préféré ?
Dwoyo, what's your favorite?
Dwoyo, quel est ton préféré ?
Dwoyo, what's your, yo
Dwoyo, quel est ton, yo
Do you like brunettes, blondes or redheads?
Tu aimes les brunes, les blondes ou les rousses ?
Thick thots with lips red?
Des filles bien épaisses avec des lèvres rouges ?
Tits pressed, on her skin dress, I pray to god she give head
Des seins serrés, sur sa robe de peau, je prie Dieu qu'elle me fasse un head
Thick thighs or French fries? Get drunk or get high?
Des cuisses épaisses ou des frites ? Se soûler ou se défoncer ?
Me I'm like Talib Kweli, either way I get by
Moi, je suis comme Talib Kweli, de toute façon j'arrive à m'en sortir
Big jugs or Hot buns, some girls ain't gone none
Grosses nichons ou fesses rebondies, certaines filles n'ont rien du tout
The ones that got both are either crazy, or not fun, or non existent
Celles qui ont les deux sont soit folles, soit pas drôles, soit inexistantes
(But, but, but) Don't give a fuck, just as long as shawty got the right equipment, to work efficient
(Mais, mais, mais) J'm'en fous, tant que la meuf a le bon équipement, pour travailler efficacement
I don't want her if it's easy, believe me
Je la veux pas si c'est facile, crois-moi
I'd rather hear em say they wouldn't recommend it
Je préfère les entendre dire qu'elles ne le recommanderaient pas
Fuck The Other Guys, I want you like Eva Mendes
Foutez le camp les autres mecs, je te veux comme Eva Mendes
I'm Will Ferrell, cum so much I stay sterile
Je suis Will Ferrell, je bande tellement que je suis stérile
No discriminating, no restrictions
Pas de discrimination, pas de restrictions
No objection to diversity jurisdiction
Pas d'objection à la diversité de la juridiction
She said she wouldn't, I said I could
Elle a dit qu'elle ne voulait pas, j'ai dit que je pouvais
Shawty ain't believe me, so I gave her my predicktion
La meuf ne me croyait pas, alors je lui ai donné ma prédiction
Man, don't disrespect me
Mec, ne me manque pas de respect
Bitch I got God to protect me
Salope, j'ai Dieu pour me protéger
Motherfuckers wanna test me
Des enfoirés veulent me tester
Man, I pass that shit with flying colors
Mec, j'passe ça avec des couleurs vives
Man, pass that shit with flying colors
Mec, j'passe ça avec des couleurs vives
Oh, pass that shit with flying colors
Oh, j'passe ça avec des couleurs vives
Oh, pass that shit with flying colors
Oh, j'passe ça avec des couleurs vives
I pass that shit with flying colors
J'passe ça avec des couleurs vives
Dwoyo, what's your favorite?
Dwoyo, quel est ton préféré ?
Dwoyo, what's your favorite?
Dwoyo, quel est ton préféré ?
Dwoyo, what's your favorite?
Dwoyo, quel est ton préféré ?
Dwoyo, what's your, yo
Dwoyo, quel est ton, yo
(Diego el mujeriego, Diego el mujeriego)
(Diego le coureur de jupons, Diego le coureur de jupons)
I pass that shit with flying colors man, I ain't discriminating
J'passe ça avec des couleurs vives mec, je ne discrimine pas
No, no, no, no, anyone can get it, I love you all girls
Non, non, non, non, tout le monde peut l'avoir, je vous aime toutes les filles
I love you all
Je vous aime toutes
Ha Ha!
Ha Ha!





Writer(s): Diego Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.