Lyrics and translation Dwoyo - No Doubt

No Doubt

Don't fall asleep with the lights off
Don't fall asleep with the lights off

Man, I don't give a fuck about your problems
I ain't gon be the one to solve em
Bottles on me, watch me double clutch (Double clutch!)
Got me feeling mothafuckin awesome (No Doubt!)
Got me feeling fuckin awesome (No Doubt!)
Find a ho so she can drive (No Doubt!)
Got me feeling fuckin awesome (No Doubt!)
Got me feeling fuckin awesome (No!)

Dwoyo on the beat
You know it's me
You know I be
Walking down the street
I took that flow from V, now back to me
Shoutout to my brother, any other that's trying to make us suffer or trying to put us under
You're lucky no one discovered the music that I be rapping, cause when it happens I Promise you'll be on my dick
Now you say you always been on my shit
Got "Fake Dreams" playing in yo whip
I liked you better when you would talk shit to me
Spite of the fact you could never get rid of me
Sono il capo, boy even in Italy
I could diss you three languages, homie, that's just my ability
So, no te acercas
No paga luces o deja la puerta
Ni un poco abierta
Te corto la lengua por tar blando mierda
Y yo puedo robar tu mujer sin tu darte cuenta
Ella me hace favores sexuales y en cambio no tiene que pagarme renta, ah
Ah, ah, did that shit again though
Loud, endo, no comprendo
Album, that shit motherfucking awesome
And if you don't like it that's your motherfucking problem

Don't fall asleep with the lights off
Don't fall asleep with the lights off

Man, I don't give a fuck about your problems
I ain't gon be the one to solve em
Bottles on me, watch me double clutch (Double clutch!)
Got me feeling mothafuckin awesome (No Doubt!)
Got me feeling fuckin awesome (No Doubt!)
Find a ho so she can drive (No Doubt!)
Got me feeling fuckin awesome (No Doubt!)
Got me feeling fuckin awesome (No!)

Forty with a forty, you should get to know me
Yeah I fucking bought it, I copped forty for my homies
I might hit up Chloe, although she don't know me
We'll smoke each other out, and call it a matrimony
Do y'all got my money? Pay me no attention?
Pretty sure I mentioned that this section was expensive
So if you is my nigga then you throwing in, no questions
And if you ain't then you ain't getting in, no exceptions
And damn this dope done take this dude into a new direction
I dim the lights and lit the dime into a new dimension
All my thoughts on another level,
Backwoods with the Bustelo,
Gold monkey, on my purp and yellow
No orange, but the nugs got me feeling Melo
In Italy Ima learn to be a good fellow
And never settle for the low score
Heavy future weighing on me, too much for me to ignore
One day Ima be more, so for now I wanna do more
(Don't Sleep!)
I won't speak less you woke, won't teach if you slow, I peak as I go
No demons I know
No doubt, no demons I know

Don't fall asleep with the lights off
Don't fall asleep with the lights off

Man, I don't give a fuck about your problems
I ain't gon be the one to solve em
Bottles on me, watch me double clutch (Double clutch!)
Got me feeling mothafuckin awesome (No Doubt!)
Got me feeling fuckin awesome (No Doubt!)
Find a ho so she can drive (No Doubt!)
Got me feeling fuckin awesome (No Doubt!)
Got me feeling fuckin awesome (No!)

Aucun doute

Ne t'endors pas avec la lumière éteinte
Ne t'endors pas avec la lumière éteinte

Mec, je me fous de tes problèmes
Je ne serai pas celui qui les résoudra
Bouteilles sur moi, regarde-moi faire un double débrayage (Double débrayage !)
Je me sens vachement bien (Aucun doute !)
Je me sens putain de bien (Aucun doute !)
Trouver une pute pour qu'elle puisse conduire (Aucun doute !)
Je me sens putain de bien (Aucun doute !)
Je me sens putain de bien (Non !)

Dwoyo au rythme
Tu sais que c'est moi
Tu sais que je suis
Marcher dans la rue
J'ai pris ce flow de V, maintenant de retour à moi
Un grand merci à mon frère, à tous ceux qui essaient de nous faire souffrir ou de nous mettre à terre
Tu as de la chance que personne n'ait découvert la musique que je rappe, parce que quand ça arrivera, je te promets que tu seras à mes pieds
Maintenant tu dis que tu as toujours été à fond sur moi
Tu écoutes "Fake Dreams" dans ta caisse
Je te préférais quand tu me disais du mal
Malgré le fait que tu n'as jamais pu te débarrasser de moi
Sono il capo, mec, même en Italie
Je pourrais t'insulter en trois langues, mec, c'est juste ma capacité
Alors, ne t'approche pas
Ne paie pas les lumières ou ne laisse pas la porte
Pas même un peu ouverte
Je te coupe la langue pour avoir parlé de la merde
Et je peux voler ta femme sans que tu t'en rendes compte
Elle me fait des faveurs sexuelles et en retour elle n'a pas à me payer de loyer, ah
Ah, ah, j'ai encore fait cette merde
Fort, endo, je ne comprends pas
Album, cette merde est putain de géniale
Et si tu n'aimes pas, c'est ton putain de problème

Ne t'endors pas avec la lumière éteinte
Ne t'endors pas avec la lumière éteinte

Mec, je me fous de tes problèmes
Je ne serai pas celui qui les résoudra
Bouteilles sur moi, regarde-moi faire un double débrayage (Double débrayage !)
Je me sens vachement bien (Aucun doute !)
Je me sens putain de bien (Aucun doute !)
Trouver une pute pour qu'elle puisse conduire (Aucun doute !)
Je me sens putain de bien (Aucun doute !)
Je me sens putain de bien (Non !)

Quarante avec un quarante, tu devrais apprendre à me connaître
Oui, je l'ai acheté, j'ai pris quarante pour mes potes
Je pourrais appeler Chloé, même si elle ne me connaît pas
On va se fumer mutuellement, et appeler ça un mariage
Vous avez mon argent ? Ne faites pas attention à moi ?
Je suis presque sûr d'avoir mentionné que cette section était chère
Alors si tu es mon pote, tu mets la main à la poche, sans poser de questions
Et si tu ne l'es pas, tu n'entres pas, sans exception
Et merde, cette drogue a emmené ce mec dans une nouvelle direction
J'ai tamisé les lumières et allumé la bimbo dans une nouvelle dimension
Toutes mes pensées à un autre niveau,
Backwoods avec le Bustelo,
Singe d'or, sur mon violet et jaune
Pas d'orange, mais les bourgeons me font me sentir comme Melo
En Italie, je vais apprendre à être un bonhomme
Et ne jamais se contenter d'un faible score
Un avenir lourd pèse sur moi, trop lourd pour que je l'ignore
Un jour je serai plus, alors pour l'instant je veux faire plus
(Ne dors pas !)
Je ne parlerai pas à moins que tu ne sois réveillé, je n'enseignerai pas si tu es lent, je pique au fur et à mesure
Je ne connais aucun démon
Aucun doute, je ne connais aucun démon

Ne t'endors pas avec la lumière éteinte
Ne t'endors pas avec la lumière éteinte

Mec, je me fous de tes problèmes
Je ne serai pas celui qui les résoudra
Bouteilles sur moi, regarde-moi faire un double débrayage (Double débrayage !)
Je me sens vachement bien (Aucun doute !)
Je me sens putain de bien (Aucun doute !)
Trouver une pute pour qu'elle puisse conduire (Aucun doute !)
Je me sens putain de bien (Aucun doute !)
Je me sens putain de bien (Non !)