Dwson feat. Sio - Forbidden - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dwson feat. Sio - Forbidden




Forbidden
Interdit
Your movement held your mission
Tes mouvements ont défini ta mission
Left the rest of us with no decisions to make
Nous laissant sans décisions à prendre
And you caught us in your poisonous, poisonous delusions
Et tu nous as pris dans tes illusions, toxiques, toxiques
How soothing were you when you said hi?
Comme tu étais apaisante quand tu as dit bonjour ?
I could kiss all of my resistance goodbye
Je pouvais dire adieu à toute ma résistance
Goodbye 'cause you looked into me, into me
Au revoir parce que tu as regardé en moi, en moi
And I lost track of, track of time
Et j’ai perdu la notion du, du temps
And I lost track of, track of time
Et j’ai perdu la notion du, du temps
Drink from the foreign cup
Bois dans la coupe étrangère
Filled with a foreign lust
Remplie d’un désir étranger
You bring forbidden thus, forbidden thus, forbidden
Tu apportes ainsi l’interdit, ainsi l’interdit, interdit
Drink from the foreign cup
Bois dans la coupe étrangère
Bring forth a foreign lust
Fais naître un désir étranger
We are forbidden, forbidden, forbidden
Nous sommes interdits, interdits, interdits
Drink from the foreign cup
Bois dans la coupe étrangère
Filled with a foreign lust
Remplie d’un désir étranger
You bring forbidden thus, forbidden thus, forbidden
Tu apportes ainsi l’interdit, ainsi l’interdit, interdit
Drink from the foreign cup
Bois dans la coupe étrangère
Bring forth a foreign lust
Fais naître un désir étranger
We are forbidden, forbidden, forbidden
Nous sommes interdits, interdits, interdits
Forbidden
Interdit
Forbidden
Interdit
We're all thieves of somebody's future
Nous sommes tous des voleurs de l’avenir de quelqu’un
Lusting after what's not mine
Désirant ce qui ne m’appartient pas
And I want you like the desert wants the rain
Et je te veux comme le désert veut la pluie
But wanting you is my biggest pain
Mais te vouloir est ma plus grande douleur
And love will never love me the same again
Et l’amour ne m’aimera plus jamais de la même façon
Drink from the foreign cup
Bois dans la coupe étrangère
Bring forth a foreign lust
Fais naître un désir étranger
We are forbidden, forbidden, forbidden
Nous sommes interdits, interdits, interdits
Drink from the foreign cup
Bois dans la coupe étrangère
Filled with a foreign lust
Remplie d’un désir étranger
You bring forbidden thus, forbidden thus, forbidden
Tu apportes ainsi l’interdit, ainsi l’interdit, interdit
Forbidden
Interdit
Forbidden
Interdit
Forbidden
Interdit
Forbidden
Interdit





Writer(s): Siobhan Lulama King, Ashwin Julies


Attention! Feel free to leave feedback.