Time(Well Again) - DxDreak!!! translation in French

Time(Well Again)

Dreak where the fuck are you?!
They know I'm tryna grow up and time really heals all
Shawty don't know me she just wanna suck it all
I just be in my own lane, not worried bout yall
All these people hating on me, waiting on my downfall

I can't show you how to win!
But I can show you not to lose!
It's your life you gotta choose
Just know how to plan your moves

All I wanna do is just get well again
I ain't never meet them but I know they is not my friend
Gonna take time, know I'm gone be back again
Wish I was young just so I can relax again

I got demons in my mind!
This depression takes my time!
But I know this life is mine
I will heal I just need time

I have a weird talent

What's the talent?
Yea let's see it

They know I'm tryna grow up and time really heals all
Shawty don't know me she just wanna suck it all
I just be in my own lane, not worried bout yall
All these people hating on me, waiting on my downfall

I can't show you how to win!
But I can show you not to lose!
It's your life you gotta choose
Just know how to plan your moves

We all gotta leave but I'm gonna be back my friend
Maybe when I'm back I could ask her to out again
Need to call my ex just so she can take me back again
Had to leave alone she deserves the happiness

I hear your voice in my mind!
Wish I could go press rewind!
Go right back and be just fine!
Said that shit a thousand times

This kite is broken
Okay and?
I was just walking around and I saw this kite stuck in the bushes
And it's broken and someone needs to fix it!

They know I'm tryna grow up and time really heals all
Shawty don't know me she just wanna suck it all
I just be in my own lane, not worried bout yall
All these people hating on me, waiting on my downfall

I can't show you how to win!
But I can show you not to lose!
It's your life you gotta choose
Just know how to plan your moves

Le Temps (Encore une fois)

Dreak, où es-tu bon sang ?!
Ils savent que j'essaie de grandir et que le temps guérit tout
Ma belle ne me connaît pas, elle veut juste tout aspirer
Je reste dans ma voie, je ne m'inquiète pas pour vous
Tous ces gens me détestent, attendant ma chute

Je ne peux pas te montrer comment gagner !
Mais je peux te montrer comment ne pas perdre !
C'est ta vie, tu dois choisir
Sache juste comment planifier tes actions

Tout ce que je veux, c'est aller mieux
Je ne les ai jamais rencontrés, mais je sais qu'ils ne sont pas mes amis
Ça va prendre du temps, mais je sais que je reviendrai
J'aimerais être jeune pour pouvoir me détendre à nouveau

J'ai des démons dans ma tête !
Cette dépression me prend mon temps !
Mais je sais que cette vie est la mienne
Je guérirai, j'ai juste besoin de temps

J'ai un talent étrange

C'est quoi ce talent ?
Ouais, montrons-le

Ils savent que j'essaie de grandir et que le temps guérit tout
Ma belle ne me connaît pas, elle veut juste tout aspirer
Je reste dans ma voie, je ne m'inquiète pas pour vous
Tous ces gens me détestent, attendant ma chute

Je ne peux pas te montrer comment gagner !
Mais je peux te montrer comment ne pas perdre !
C'est ta vie, tu dois choisir
Sache juste comment planifier tes actions

On doit tous partir, mais je reviendrai, mon amie
Peut-être que quand je serai de retour, je pourrais lui redemander de sortir
J'ai besoin d'appeler mon ex pour qu'elle me reprenne
J'ai dû partir seul, elle mérite le bonheur

J'entends ta voix dans ma tête !
J'aimerais pouvoir rembobiner !
Revenir en arrière et aller bien !
J'ai dit ça mille fois

Ce cerf-volant est cassé
Ok, et alors ?
Je me promenais et j'ai vu ce cerf-volant coincé dans les buissons
Et il est cassé et quelqu'un doit le réparer !

Ils savent que j'essaie de grandir et que le temps guérit tout
Ma belle ne me connaît pas, elle veut juste tout aspirer
Je reste dans ma voie, je ne m'inquiète pas pour vous
Tous ces gens me détestent, attendant ma chute

Je ne peux pas te montrer comment gagner !
Mais je peux te montrer comment ne pas perdre !
C'est ta vie, tu dois choisir
Sache juste comment planifier tes actions