DXVXS - ALONE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DXVXS - ALONE




ALONE
SEUL
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
We don't ever talk no more
On ne se parle plus jamais
We don't ever talk no more no
On ne se parle plus jamais, non
We don't ever talk no more (Nah)
On ne se parle plus jamais (Nan)
She said she want to be alone
Elle a dit qu'elle voulait être seule
All of these rappers my clones (Clones)
Tous ces rappeurs sont mes clones (Clones)
I just be back in my zone
Je retourne juste dans ma zone
Ice on my neck yeah that's chrome
De la glace sur mon cou, ouais, c'est du chrome
She never answer her phone though
Pourtant, elle ne répond jamais à son téléphone
We don't ever talk no more
On ne se parle plus jamais
We don't ever talk no more no
On ne se parle plus jamais, non
We don't ever talk no more (Nah)
On ne se parle plus jamais (Nan)
She said she want to be alone
Elle a dit qu'elle voulait être seule
All of these rappers my clones (Clones)
Tous ces rappeurs sont mes clones (Clones)
I just be back in my zone
Je retourne juste dans ma zone
Ice on my neck yeah that's chrome
De la glace sur mon cou, ouais, c'est du chrome
She never answer her phone though
Pourtant, elle ne répond jamais à son téléphone
We don't ever talk no more no
On ne se parle plus jamais, non
All I got left are these photos
Il ne me reste que ces photos
She don't even come to my shows, no
Elle ne vient même plus à mes concerts, non
That pretty girl turned to a ghost
Cette jolie fille s'est transformée en fantôme
We don't ever talk no more, no
On ne se parle plus jamais, non
We don't ever talk no more, no
On ne se parle plus jamais, non
All she listen to is Sosa
Elle n'écoute que Sosa
She off of that Coke but no Cola
Elle est à la Coke mais sans Cola
We got severed ties
On a coupé les ponts
I tried to call her back at least like eleven times
J'ai essayé de la rappeler au moins onze fois
I beat that pussy up a couple times
Je l'ai démontée plusieurs fois
So now that kitty only like like seven lives
Alors maintenant, ce petit chat n'a plus que sept vies
That weed it put me to sleep
Cette beuh me fait dormir
So that is my lullaby, yeah
Alors c'est ma berceuse, ouais
We don't ever talk (Nah, nah)
On ne se parle plus (Nan, nan)
My neck on rocks (Yeah, yeah)
Mon cou est couvert de diamants (Ouais, ouais)
Put it in lock, bury the key, bury the box (Box, box)
Mets-le sous clé, enterre la clé, enterre la boîte (Boîte, boîte)
I be the boss no Danza
Je suis le patron, pas Danza
She on the molly she turn to a dancer
Elle est sous molly, elle se transforme en danseuse
She throw that ass in reverse got no manners
Elle remue son cul sans aucune manière
Feel like she holding my heart for ransom
J'ai l'impression qu'elle retient mon cœur en otage
This ain't no fluke, bitch nothing is random
Ce n'est pas un hasard, salope, rien n'est aléatoire
Leave nothing to luck, leave nothing to chances
Ne laisse rien au hasard, ne laisse aucune chance
I feel like Harvey Dent, fuck a Weinstein
Je me sens comme Harvey Dent, au diable Weinstein
She give me brain that so good feel like Einstein
Elle me donne du cerveau si bon que je me sens comme Einstein
I don't play with 'em I be on the sidelines
Je ne joue pas avec elles, je suis sur la touche
Don't play by your rules, don't play by your guidelines
Je ne joue pas selon tes règles, je ne joue pas selon tes directives
I'm making Ye dough might light up the skyline
Je fais du fric comme Ye, je pourrais illuminer la ville
You going down with me to bitch if I die
Tu descends avec moi, salope, si je meurs
We don't ever talk no more
On ne se parle plus jamais
We don't ever talk no more no
On ne se parle plus jamais, non
We don't ever talk no more (Nah)
On ne se parle plus jamais (Nan)
She said she want to be alone
Elle a dit qu'elle voulait être seule
All of these rappers my clones (Clones)
Tous ces rappeurs sont mes clones (Clones)
I just be back in my zone
Je retourne juste dans ma zone
Ice on my neck yeah that's chrome
De la glace sur mon cou, ouais, c'est du chrome
She never answer her phone though
Pourtant, elle ne répond jamais à son téléphone
We don't ever talk no more
On ne se parle plus jamais
We don't ever talk no more no
On ne se parle plus jamais, non
We don't ever talk no more (Nah)
On ne se parle plus jamais (Nan)
She said she want to be alone
Elle a dit qu'elle voulait être seule
All of these rappers my clones (Clones)
Tous ces rappeurs sont mes clones (Clones)
I just be back in my zone
Je retourne juste dans ma zone
Ice on my neck yeah that's chrome
De la glace sur mon cou, ouais, c'est du chrome
She never answer her phone though
Pourtant, elle ne répond jamais à son téléphone
Look at my phone line
Je regarde mon téléphone
Not a snap, not a call, no text, ain't one time
Pas un Snap, pas un appel, pas de SMS, pas une seule fois
All of my messages hit the machine
Tous mes messages tombent sur le répondeur
Might pen me a poem I feel like The-Dream
Je pourrais écrire un poème, je me sens comme The-Dream
In love with my vices, I be a fiend
Amoureux de mes vices, je suis un démon
Can't rest or relax 'til I have nicotine
Je ne peux pas me reposer ou me détendre tant que je n'ai pas de nicotine
I know it's a problem but it's one of many
Je sais que c'est un problème, mais c'est l'un des nombreux
I'm stuck in this rat race there's too many Minnies
Je suis coincé dans cette course effrénée, il y a trop de Minnies
I only love that girl off of the Henny
Je n'aime cette fille que sous l'effet du Henny
Wake up the next, she not even pretty
Je me réveille le lendemain, elle n'est même pas jolie
Do it again with my squad getting litty
On recommence avec mon équipe qui s'éclate
Cruising around late at night in the city
On fait le tour de la ville tard dans la nuit
I'm looking for peace, but I be in pieces
Je cherche la paix, mais je suis en morceaux
Thought I found my ticket turned out Chuck-E-Cheeses
Je pensais avoir trouvé mon ticket gagnant, mais c'était Chuck-E-Cheese
And what did I mean by that line
Et que voulais-je dire par ?
Nothing's what it seems I'm chasing a lie
Rien n'est comme il paraît, je cours après un mensonge
We don't ever talk no more
On ne se parle plus jamais
We don't ever talk no more no
On ne se parle plus jamais, non
We don't ever talk no more (Nah)
On ne se parle plus jamais (Nan)
She said she want to be alone
Elle a dit qu'elle voulait être seule
All of these rappers my clones (Clones)
Tous ces rappeurs sont mes clones (Clones)
I just be back in my zone
Je retourne juste dans ma zone
Ice on my neck yeah that's chrome
De la glace sur mon cou, ouais, c'est du chrome
She never answer her phone though (Let's go)
Pourtant, elle ne répond jamais à son téléphone (C'est parti)
We don't ever talk no more (No more)
On ne se parle plus jamais (Plus jamais)
We don't ever talk no more no
On ne se parle plus jamais, non
We don't ever talk no more (No more)
On ne se parle plus jamais (Plus jamais)
I'm so used to being alone
J'ai tellement l'habitude d'être seul
All of these rappers my clones (My clones)
Tous ces rappeurs sont mes clones (Mes clones)
I just be back in my zone
Je retourne juste dans ma zone
Goddamn bitch pick up the phone
Putain, salope, décroche le téléphone
You never loved me and it shows
Tu ne m'as jamais aimé et ça se voit
And it shows
Et ça se voit
And it shows
Et ça se voit
Me and Nico
Nico et moi
On this beat so fucking loco
Sur ce beat, on est complètement fous
Oh
Oh





Writer(s): Davis Glanton


Attention! Feel free to leave feedback.