Lyrics and translation DXVXS feat. Wstbnd - BUTTERFLIES

BUTTERFLIES

Yeah

I get butterflies, butterflies
Every time that you look my way, my way
That you look my way, my way
That you look my way, babe
I get butterflies, butterflies
Every time that I see your face, babe
Just let me get a taste, babe
Because you my wave, baby

And my stomach churning every single time you look my way
Thinking 'bout the future, me and you, you on my brain
When you send the text that you down, I'm on my way
Foot is on the pedal, treat these back roads like the highway
And I say that it's time
Baby girl, baby girl
Do you wanna vibe
Grab a drink with me, play some tunes, cut the lights
I'm just trying to take your heart and see what's inside
Ice on my neck, in the dark I'm bright
Led lights red, Vader dark-side
I'ma take you to the moon, let's see the dark side
Have you talking to your friends like, "Yo, that guy's alright"
He's alright, ayy
He's alright, yeah
He's alright
Yeah, yeah

I get butterflies, butterflies
Every time that you look my way, my way
That you look my way, my way
That you look my way, babe
I get butterflies, butterflies
Every time that I see your face, babe
Just let me get a taste, babe
Because you my wave, baby

Baby you my wave, wave
Let me get a taste, taste
Let me in your space, space
I'ma take you to a special place
Where you wanna go, I'll take you there babe
Get you so high, make you think you on an airplane
Well, might as well we in the MHC
Just you and me, a little TLC
And I ain't talking TV
You make it look easy
The way you turn me on, man you make it so breezy
Now why you gotta tease me, cause you know how to please me
Do what you want, but baby say you'll never leave me
Cause I can't deal
This shit is too real
Cause before you I gave up, you helped me to heal
And I might just give up on love but for real this time
If you left my side, let my old heart die
Don't let it die, babe
Don't let it die
Stick by my side, stay by my side
You give me butterflies
Like every time
Like every time
Like every time, you give me butterflies
You give me butterflies

I get butterflies, butterflies
Every time that you look my way, my way
That you look my way, my way
That you look my way, babe
I get butterflies, butterflies
Every time that I see your face, babe
Just let me get a taste, babe
Because you my wave, baby
I get butterflies, butterflies
Every time that you look my way, my way
That you look my way, my way
That you look my way, babe
I get butterflies, butterflies
Every time that I see your face, babe
Just let me get a taste, babe
Because you my wave, baby

WSTBND you killed this shit
Aquila forever, yeah

PAPILLONS

Ouais

J'ai des papillons, des papillons
Chaque fois que tu me regardes, mon amour
Chaque fois que tu me regardes, mon amour
Chaque fois que tu me regardes, mon chéri
J'ai des papillons, des papillons
Chaque fois que je vois ton visage, mon chéri
Laisse-moi juste goûter, mon chéri
Parce que tu es ma vague, bébé

Et mon estomac se retourne chaque fois que tu me regardes
Je pense à l'avenir, toi et moi, tu es dans ma tête
Quand tu envoies un message pour dire que tu es disponible, je suis en route
Le pied sur l'accélérateur, je traite ces routes de campagne comme l'autoroute
Et je dis qu'il est temps
Ma chérie, ma chérie
Tu veux vibrer
Prendre un verre avec moi, écouter de la musique, éteindre les lumières
J'essaie juste de prendre ton cœur et de voir ce qu'il y a à l'intérieur
De la glace sur mon cou, dans l'obscurité je suis brillant
Lumières LED rouges, côté obscur de Vador
Je vais t'emmener sur la lune, regardons le côté obscur
Tu parles à tes amis en disant, "Yo, ce mec est pas mal"
Il est pas mal, ayy
Il est pas mal, ouais
Il est pas mal
Ouais, ouais

J'ai des papillons, des papillons
Chaque fois que tu me regardes, mon amour
Chaque fois que tu me regardes, mon amour
Chaque fois que tu me regardes, mon chéri
J'ai des papillons, des papillons
Chaque fois que je vois ton visage, mon chéri
Laisse-moi juste goûter, mon chéri
Parce que tu es ma vague, bébé

Bébé, tu es ma vague, vague
Laisse-moi goûter, goûter
Laisse-moi entrer dans ton espace, espace
Je vais t'emmener dans un endroit spécial
Où tu veux aller, je t'y emmènerai, mon chéri
Te faire planer si haut, te faire croire que tu es dans un avion
Eh bien, autant que nous soyons dans le MHC
Juste toi et moi, un peu de TLC
Et je ne parle pas de la télé
Tu rends ça facile
La façon dont tu me fais monter, mec, tu rends ça si facile
Maintenant, pourquoi tu dois me taquiner, parce que tu sais comment me faire plaisir
Fais ce que tu veux, mais bébé, dis que tu ne me quitteras jamais
Parce que je ne peux pas supporter
Ce truc est trop réel
Parce qu'avant toi, j'avais abandonné, tu m'as aidé à guérir
Et je pourrais abandonner l'amour, mais pour de vrai cette fois
Si tu quittais mon côté, laisse mon vieux cœur mourir
Ne le laisse pas mourir, bébé
Ne le laisse pas mourir
Reste à mes côtés, reste à mes côtés
Tu me donnes des papillons
Comme à chaque fois
Comme à chaque fois
Comme à chaque fois, tu me donnes des papillons
Tu me donnes des papillons

J'ai des papillons, des papillons
Chaque fois que tu me regardes, mon amour
Chaque fois que tu me regardes, mon amour
Chaque fois que tu me regardes, mon chéri
J'ai des papillons, des papillons
Chaque fois que je vois ton visage, mon chéri
Laisse-moi juste goûter, mon chéri
Parce que tu es ma vague, bébé
J'ai des papillons, des papillons
Chaque fois que tu me regardes, mon amour
Chaque fois que tu me regardes, mon amour
Chaque fois que tu me regardes, mon chéri
J'ai des papillons, des papillons
Chaque fois que je vois ton visage, mon chéri
Laisse-moi juste goûter, mon chéri
Parce que tu es ma vague, bébé

WSTBND, tu as tué ce truc
Aquila pour toujours, ouais