DXVXS - Fomo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DXVXS - Fomo




Fomo
Fomo
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Got a thousand photos
J'ai un millier de photos
Constant FOMO
FOMO constant
Feels like my life been passing me by
J'ai l'impression que ma vie me passe sous le nez
I can't stand it
Je ne peux pas le supporter
All this dancing
Toutes ces danses
Feels like every love song is a lie
J'ai l'impression que chaque chanson d'amour est un mensonge
Got a thousand photos
J'ai un millier de photos
Constant FOMO
FOMO constant
Feels like my life been passing me by
J'ai l'impression que ma vie me passe sous le nez
I can't stand it
Je ne peux pas le supporter
Fake romancing
Fausses romances
Feels like every love song is a lie
J'ai l'impression que chaque chanson d'amour est un mensonge
She a devil in disguise
C'est un diable déguisé
An angel with a bad side
Un ange avec un mauvais côté
Told me wanna see me
Elle m'a dit qu'elle voulait me voir
I told myself it's the last time
Je me suis dit que c'était la dernière fois
She toxic like a poison
Elle est toxique comme un poison
At least that's what my boys said
C'est ce que mes potes ont dit en tout cas
But she's better than my couch
Mais elle est mieux que mon canapé
Stuck on fear of missing out
Je suis coincé dans la peur de manquer quelque chose
So we make love
Alors on fait l'amour
Nah, scratch that we make lust
Non, raye ça, on fait de la luxure
Rinse and repeat, bitch
Rincer et répéter, salope
Ashes to dust
Des cendres à la poussière
So damn tired of the same old, same old
J'en ai marre du même vieux refrain
Blink a couple times
Je cligne des yeux quelques fois
What the fuck I'm twenty-five
Putain, j'ai 25 ans
Got a thousand photos
J'ai un millier de photos
Constant FOMO
FOMO constant
Feels like my life been passing me by
J'ai l'impression que ma vie me passe sous le nez
I can't stand it
Je ne peux pas le supporter
All this dancing
Toutes ces danses
Feels like every love song is a lie
J'ai l'impression que chaque chanson d'amour est un mensonge
Got a thousand photos
J'ai un millier de photos
Constant FOMO
FOMO constant
Feels like my life been passing me by
J'ai l'impression que ma vie me passe sous le nez
I can't stand it
Je ne peux pas le supporter
All this dancing
Toutes ces danses
Feels like every love song is a lie
J'ai l'impression que chaque chanson d'amour est un mensonge
Got a thousand photos
J'ai un millier de photos
Constant FOMO
FOMO constant
Feels like my life been passing me by
J'ai l'impression que ma vie me passe sous le nez
I can't stand it
Je ne peux pas le supporter
Fake romancing
Fausses romances
Feels like every love song is a lie
J'ai l'impression que chaque chanson d'amour est un mensonge
It's a lie, aye
C'est un mensonge, ouais
It's a lie
C'est un mensonge
I'm on my Gatsby shit
Je suis dans mon délire Gatsby
I'm reaching for a green light
J'essaie d'attraper une lumière verte
It's a lie, aye
C'est un mensonge, ouais
It's a lie
C'est un mensonge
I'm on my Gatsby shit
Je suis dans mon délire Gatsby
I'm reaching for a green light
J'essaie d'attraper une lumière verte
I been in my feels
J'ai été dans mes émotions
Got my dealer on speed dial
J'ai mon dealer en numérotation rapide
Mary Jane and me estranged
Mary Jane et moi, on est séparés
Ain't seen her in a good while
Je ne l'ai pas vue depuis un bon moment
Smoke away the pain
Fume la douleur
Think of all the wasted days
Pense à tous les jours perdus
Just wasting away
Juste perdre du temps
Watch my friends on the gram
Je regarde mes amis sur Instagram
Going wild, going ham
Ils sont fous, ils sont chauds
Seem like no one fucking miss me
On dirait que personne ne me manque
Everyone acquainted, I ain't got a girl to kiss me
Tout le monde est au courant, je n'ai pas de fille pour m'embrasser
Not even all the girls that be hitting my DM
Pas même toutes les filles qui me tapent des messages directs
I hit it then I quit it
Je l'embrassé, puis j'ai arrêté
I'll never see them again
Je ne les reverrai jamais
It seems like streetlights
On dirait des lampadaires
Glowing
Brillant
Happen to be just like
Sont comme
Moments
Des moments
Passing
Qui passent
In front of me
Devant moi
So I hopped in the ride and I rode off, don't care
Alors je suis monté dans la voiture et je suis parti, je m'en fiche
See I know my destination
Je connais ma destination
I'm on my way there
Je suis sur le point d'y arriver
Got a thousand photos
J'ai un millier de photos
Constant FOMO
FOMO constant
Feels like my life been passing me by
J'ai l'impression que ma vie me passe sous le nez
I can't stand it
Je ne peux pas le supporter
All this dancing
Toutes ces danses
Feels like every love song is a lie
J'ai l'impression que chaque chanson d'amour est un mensonge
Got a thousand photos
J'ai un millier de photos
Constant FOMO
FOMO constant
Feels like my life been passing me by
J'ai l'impression que ma vie me passe sous le nez
I can't stand it
Je ne peux pas le supporter
Fake romancing
Fausses romances
Feels like every love song is a lie
J'ai l'impression que chaque chanson d'amour est un mensonge
Got a thousand photos
J'ai un millier de photos
Constant FOMO
FOMO constant
Feels like my life been passing me by
J'ai l'impression que ma vie me passe sous le nez
I can't stand it
Je ne peux pas le supporter
All this dancing
Toutes ces danses
Feels like every love song is a lie
J'ai l'impression que chaque chanson d'amour est un mensonge





Writer(s): Davis Glanton


Attention! Feel free to leave feedback.