Lyrics and translation DXVXS - HOME

HOME

You know me the best (You my best friend)
You the one I call when I feel a little stressed
This time of year when I just don't feel my best
All my demons haunting me, I just can't get a rest
Just can't get a rest, nah
When the season's colder it get colder in my chest, oh
Feeling like I'm empty, like I just got nothing left, oh
Cause they just don't know
Got no place to call my own
Baby girl just be my home

Can you be my home (My home)
I just gotta know (I gotta know)
This the type of shit that be devouring my soul (My soul)
I need you to feel whole
Cause what we got is gold
Baby don't be cold (Don't be cold)
Baby don't be cold to me
I've exhausted all my options
Why you gotta go and put my essence up for auction
I don't know what you see when you're looking at him
But I know when you're asleep you ain't dreaming of him

You know me the best (You my best friend)
You the one I call when I feel a little stressed
This time of year when I just don't feel my best
All my demons haunting me, I just can't get a rest
Just can't get a rest, nah
When the season's colder it get colder in my chest, oh
Feeling like I'm empty, like I just got nothing left, oh
Cause they just don't know
Got no place to call my own
Baby girl just be my home

Baby let's do the impossible
Difficult just be an obstacle
I ain't never let nobody tell me nothing
Once I get my money right, ya'll ain't gon' say shit
Once I get my money right, ya'll ain't gon' say shit, nah
Talk to God at midnight, thank you Lord, Amen (Amen)
I'ma get my honey, hop inside of my spaceship (My spaceship)
Let it blast off, you gotta love the view
All my fucking worries down there in between the blue
I'm just telling stories every time inside the booth
Help me reconcile all the pain I ever knew
(Be my home)
(Be my home)
(Be my home)

You know me the best (You my best friend)
You the one I call when I feel a little stressed
This time of year when I just don't feel my best
All my demons haunting me, I just can't get a rest
Just can't get a rest, nah
When the season's colder it get colder in my chest, oh
Feeling like I'm empty, like I just got nothing left, oh
Cause they just don't know
Got no place to call my own
Baby girl just be my home

HOME

Tu me connais mieux que personne (Tu es ma meilleure amie)
Tu es celle que j'appelle quand je suis un peu stressé
En cette période de l'année, je ne me sens pas au mieux de ma forme
Tous mes démons me hantent, je n'arrive pas à me reposer
Je n'arrive pas à me reposer, non
Quand la saison devient plus froide, il fait plus froid dans ma poitrine, oh
Je me sens vide, comme si je n'avais plus rien, oh
Parce qu'ils ne savent pas
Je n'ai nulle part où aller
Ma chérie, sois simplement mon foyer

Peux-tu être mon foyer (Mon foyer)
J'ai juste besoin de savoir (Je dois savoir)
C'est le genre de choses qui dévore mon âme (Mon âme)
J'ai besoin que tu te sentes entière
Parce que ce que nous avons est de l'or
Chérie, ne sois pas froide (Ne sois pas froide)
Chérie, ne sois pas froide avec moi
J'ai épuisé toutes mes options
Pourquoi tu dois aller et mettre mon essence aux enchères
Je ne sais pas ce que tu vois quand tu le regardes
Mais je sais que quand tu dors, tu ne rêves pas de lui

Tu me connais mieux que personne (Tu es ma meilleure amie)
Tu es celle que j'appelle quand je suis un peu stressé
En cette période de l'année, je ne me sens pas au mieux de ma forme
Tous mes démons me hantent, je n'arrive pas à me reposer
Je n'arrive pas à me reposer, non
Quand la saison devient plus froide, il fait plus froid dans ma poitrine, oh
Je me sens vide, comme si je n'avais plus rien, oh
Parce qu'ils ne savent pas
Je n'ai nulle part où aller
Ma chérie, sois simplement mon foyer

Chérie, faisons l'impossible
La difficulté est juste un obstacle
Je n'ai jamais laissé personne me dire quoi que ce soit
Une fois que j'aurai mon argent, vous ne direz plus rien
Une fois que j'aurai mon argent, vous ne direz plus rien, non
Je parle à Dieu à minuit, merci Seigneur, Amen (Amen)
Je vais récupérer mon miel, sauter dans mon vaisseau spatial (Mon vaisseau spatial)
Laisse-le décoller, tu dois aimer la vue
Tous mes soucis sont là-bas, entre le bleu
Je raconte juste des histoires à chaque fois dans la cabine
Aidez-moi à réconcilier toute la douleur que j'ai connue
(Sois mon foyer)
(Sois mon foyer)
(Sois mon foyer)

Tu me connais mieux que personne (Tu es ma meilleure amie)
Tu es celle que j'appelle quand je suis un peu stressé
En cette période de l'année, je ne me sens pas au mieux de ma forme
Tous mes démons me hantent, je n'arrive pas à me reposer
Je n'arrive pas à me reposer, non
Quand la saison devient plus froide, il fait plus froid dans ma poitrine, oh
Je me sens vide, comme si je n'avais plus rien, oh
Parce qu'ils ne savent pas
Je n'ai nulle part où aller
Ma chérie, sois simplement mon foyer