Lyrics and translation DXVXS feat. TNinety - LAST TIME

LAST TIME

If this the last time that I'm ever gonna feel close to this high
Then I hope the ride was worth it
Lived a long life
Play the field then meet the reaper on the sidelines
On the sidelines

If this the last time that I'm ever gonna feel close to this high
Then I hope the ride was worth it
Lived a long life
Play the field then meet the reaper on the sidelines
On the sidelines
I can't get back time
All the hours that I wasted, man the months fly
That's the reason why I can't enjoy my best nights
Cause I'm always stuck between feeling happy and sad
At the same time

I never could make up my mind
My mood swinging all the time
All this stress in my head
There's been times I almost gave up
But I'm going for broke
Yeah, think I forgot to save up
It feel like my life a show and I ain't even pay for cable
I'm not talking movies, nah
I be talking Narcos
Whipping all these foreigns, I might beep at you like barcodes
Damn I need a drink
Check the time, fuck the bar's closed
Guess I'll drive around, talk with my conscience on a dark road

If this the last time that I'm ever gonna feel close to this high
Then I hope the ride was worth it
Lived a long life
Play the field then meet the reaper on the sidelines
On the sidelines
I can't get back time
All the hours that I wasted, man the months fly
That's the reason why I can't enjoy my best nights
Cause I'm always stuck between feeling happy and sad
At the same time

When's the last time that I did something for the first time
One life, only one try, pray I don't mess up
Hope I, see my grandma on the way side
Short life, long way to go hope I don't break stride
At a table set for two
I changed all my plans for you
Want my cake and eat it too
I'll share all of it with you
I found something to believe
But does the Lord believe in me
I tried to close the space between
It brought me to my knees
I don't ever wanna turn back, oh no
Time really flies when I'm with you, go slow
If this is the last time, that I really have time
Take me back to last night, baby

If this the last time that I'm ever gonna feel close to this high
Then I hope the ride was worth it
Lived a long life
Play the field then meet the reaper on the sidelines
On the sidelines
I can't get back time
All the hours that I wasted, man the months fly
That's the reason why I can't enjoy my best nights
Cause I'm always stuck between feeling happy and sad
At the same time

DERNIÈRE FOIS

Si c'est la dernière fois que je me sentirai aussi proche de ce high
J'espère que le trajet en valait la peine
J'ai vécu une longue vie
J'ai joué le jeu, puis j'ai rencontré la faucheuse sur le bord du terrain
Sur le bord du terrain

Si c'est la dernière fois que je me sentirai aussi proche de ce high
J'espère que le trajet en valait la peine
J'ai vécu une longue vie
J'ai joué le jeu, puis j'ai rencontré la faucheuse sur le bord du terrain
Sur le bord du terrain
Je ne peux pas revenir en arrière
Toutes les heures que j'ai perdues, les mois passent à toute vitesse
C'est la raison pour laquelle je ne peux pas profiter de mes meilleures nuits
Parce que je suis toujours coincé entre le bonheur et la tristesse
En même temps

Je n'ai jamais pu me décider
Mon humeur change tout le temps
Tout ce stress dans ma tête
Il y a eu des moments où j'ai failli abandonner
Mais je joue gros
Ouais, je crois que j'ai oublié de mettre de l'argent de côté
J'ai l'impression que ma vie est un spectacle, et je ne paie même pas le câble
Je ne parle pas de films, non
Je parle de Narcos
Je conduis toutes ces voitures de luxe, je pourrais te klaxonner comme un code-barres
Bon sang, j'ai besoin d'un verre
Je regarde l'heure, merde, le bar est fermé
Je suppose que je vais rouler, parler à ma conscience sur une route sombre

Si c'est la dernière fois que je me sentirai aussi proche de ce high
J'espère que le trajet en valait la peine
J'ai vécu une longue vie
J'ai joué le jeu, puis j'ai rencontré la faucheuse sur le bord du terrain
Sur le bord du terrain
Je ne peux pas revenir en arrière
Toutes les heures que j'ai perdues, les mois passent à toute vitesse
C'est la raison pour laquelle je ne peux pas profiter de mes meilleures nuits
Parce que je suis toujours coincé entre le bonheur et la tristesse
En même temps

Quand est-ce que j'ai fait quelque chose pour la première fois
Une vie, une seule tentative, prie pour que je ne me plante pas
J'espère que je verrai ma grand-mère sur le bord du chemin
Vie courte, long chemin à parcourir, j'espère que je ne vais pas perdre mon rythme
À une table dressée pour deux
J'ai changé tous mes plans pour toi
Je veux mon gâteau et le manger aussi
Je partagerai tout avec toi
J'ai trouvé quelque chose à croire
Mais est-ce que le Seigneur croit en moi
J'ai essayé de combler l'espace entre nous
Cela m'a mis à genoux
Je ne veux jamais revenir en arrière, oh non
Le temps passe vraiment vite quand je suis avec toi, allons doucement
Si c'est la dernière fois que j'ai vraiment du temps
Ramène-moi à hier soir, mon amour

Si c'est la dernière fois que je me sentirai aussi proche de ce high
J'espère que le trajet en valait la peine
J'ai vécu une longue vie
J'ai joué le jeu, puis j'ai rencontré la faucheuse sur le bord du terrain
Sur le bord du terrain
Je ne peux pas revenir en arrière
Toutes les heures que j'ai perdues, les mois passent à toute vitesse
C'est la raison pour laquelle je ne peux pas profiter de mes meilleures nuits
Parce que je suis toujours coincé entre le bonheur et la tristesse
En même temps