DXVXS - LOVE LOCKDOWN (Bonus Track) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DXVXS - LOVE LOCKDOWN (Bonus Track)




LOVE LOCKDOWN (Bonus Track)
LOVE LOCKDOWN (Piste bonus)
I′m not loving you
Je ne t'aime pas
Way I wanted to
Comme je le voulais
What I had to do
Ce que j'avais à faire
Had to run from you
J'ai fuir de toi
I'm in love with you
Je suis amoureux de toi
But the vibe is wrong
Mais l'ambiance est mauvaise
And that haunted me
Et ça m'a hanté
All the way home
Tout le chemin du retour
So you never know
Alors tu ne sais jamais
Never, never know
Jamais, jamais savoir
Never know enough, ′til it's over, love
Ne jamais assez savoir, jusqu'à ce que ce soit fini, mon amour
'Til we lose control
Jusqu'à ce que l'on perde le contrôle
System overload
Surcharge du système
Screaming no, no, no, no, no
Criant non, non, non, non, non
So keep your love lockdown
Alors garde ton amour enfermé
Your love lockdown
Ton amour enfermé
Keeping your love lockdown
Tu gardes ton amour enfermé
Your love lockdown
Ton amour enfermé
I keep your love lockdown
Je garde ton amour enfermé
Your love lockdown
Ton amour enfermé
I keep your love lockdown
Je garde ton amour enfermé
You lose
Tu perds
Keep your love lockdown
Garde ton amour enfermé
Baby keep it low-key
Bébé, garde ça discret
Got the drugs locked down
Les drogues sont enfermées
I′ma sit and sip this codeine
Je vais m'asseoir et siroter cette codéine
Take this real slow now
Prenons ça vraiment doucement maintenant
Nah baby we ain′t ever gotta tell nobody 'bout nothing now
Non bébé, on n'a jamais à raconter à personne quoi que ce soit maintenant
Nah, baby let′s sit down, smoke this loud
Non, bébé, assieds-toi, fume cette herbe
Cause this right here just a one night thing
Parce que c'est juste une histoire d'une nuit
You are not my destiny, girl
Tu n'es pas ma destinée, ma chérie
This right here just a one night fling
C'est juste un coup d'un soir
Promise you'll be happier with someone else
Je te promets que tu seras plus heureuse avec quelqu'un d'autre
You′ll be just as well
Tu iras bien
Come on let's kiss no tell
Allez, on s'embrasse, on ne le dit à personne
Just play the cards we′ve been dealt
Jouons les cartes qu'on nous a distribuées
So keep your love lockdown
Alors garde ton amour enfermé
Your love lockdown
Ton amour enfermé
Keeping your love lockdown
Tu gardes ton amour enfermé
Your love lockdown
Ton amour enfermé
I keep your love lockdown
Je garde ton amour enfermé
Your love lockdown
Ton amour enfermé
I keep your love lockdown
Je garde ton amour enfermé
You lose
Tu perds
So keep your love lockdown
Alors garde ton amour enfermé
Your love lockdown
Ton amour enfermé
Keeping your love lockdown
Tu gardes ton amour enfermé
Your love lockdown
Ton amour enfermé
I keep your love lockdown
Je garde ton amour enfermé
Your love lockdown
Ton amour enfermé
I keep your love lockdown
Je garde ton amour enfermé
You lose
Tu perds
Keep it low-key
Garde ça discret
Like Thor's little brother
Comme le petit frère de Thor
Feel like Kobe
Je me sens comme Kobe
Cause I ball motherfucker
Parce que je suis un putain de ballon
Off the OG
Hors de l'OG
No games, no gimmicks, feel like Obie
Pas de jeux, pas de trucs, je me sens comme Obie
Scratch that, I feel like Eminem
Raye ça, je me sens comme Eminem
I'm raining bands
Je fais pleuvoir les billets
I′m changing plans
Je change de plan
I get on the stand
Je monte sur l'estrade
Declare I′m not your man
Je déclare que je ne suis pas ton homme
Cause you've been running around
Parce que tu as couru partout
Yeah, what did that man Dion say
Ouais, qu'est-ce que ce mec Dion a dit
You′ve been flaunting now
Tu as fait étalage maintenant
Bitch, you ain't no Beyonce
Salope, tu n'es pas Beyoncé
I′m finished now
J'en ai fini maintenant
Cause we was going the wrong way
Parce qu'on allait dans la mauvaise direction
I'm finished now
J'en ai fini maintenant
But maybe we could pretend for a day
Mais peut-être qu'on pourrait faire semblant pendant une journée
Locked down
Enfermé
So keep your love lockdown
Alors garde ton amour enfermé
Your love lockdown
Ton amour enfermé
Keeping your love lockdown
Tu gardes ton amour enfermé
Your love lockdown
Ton amour enfermé
I keep your love lockdown
Je garde ton amour enfermé
Your love lockdown
Ton amour enfermé
I keep your love lockdown
Je garde ton amour enfermé
You lose
Tu perds
So keep your love lockdown
Alors garde ton amour enfermé
Your love lockdown
Ton amour enfermé
Keeping your love lockdown
Tu gardes ton amour enfermé
Your love lockdown
Ton amour enfermé
I keep your love lockdown
Je garde ton amour enfermé
Your love lockdown
Ton amour enfermé
I keep your love lockdown
Je garde ton amour enfermé
You lose
Tu perds





Writer(s): Davis Glanton


Attention! Feel free to leave feedback.