Lyrics and translation DXVXS - LUZ DE LA LUNA

LUZ DE LA LUNA

Yeah

I'm up again
Staring at my ceiling fan
I'm up again
Waiting on a portal, take me to the next dimension
Waiting on a bliss that's something that's past comprehension
Waiting on a stranger, pardon all my apprehension
But baby this ain't living
Baby this ain't living
Baby this ain't living
Held prisoner in this waking world
You don't know what you're missing
Glaring at your stopwatch
Baby time is ticking
Baby this ain't living
Baby this ain't living
Baby this ain't living
Baby this ain't living
Held prisoner in this waking world
You don't know what you're missing
Glaring at your stopwatch
Baby time is ticking

Time ticking
But no my mind never listen
Can't never shut off all these visions
Can't never stop craving addictions
Fell in love with the snakes, fuck the hisses
Chill with demons, got crocodile kisses
Pathological, survive off of fibbing
Best advice homie, better keep your distance
It's a single bitch, homie why you tripping
And she washed up, you better do the dishes
Take a puff get the simping out your system
When it's rough, sit back and feel the rhythm
Sometimes the flow challenge my existence
Sometimes ambition got me up 'til the sunrise
Come out in the dark, just to feel a little sunshine
People be deceptive, but I've never seen gun a lie
Never seen a gun lie

I'm up again
Staring at my eyelids
I'm up again
Washed ashore an island
I'm drowning in my monologue
I bathe my sins in analogue
I smoke away my misery
You want some marijuana, dawg

Baby this ain't living
Baby this ain't living
Baby this ain't living
Baby this ain't living
Held prisoner in this waking world
You don't know what you're missing
Glaring at your stopwatch
Baby time is ticking
Baby this ain't living
Baby this ain't living
Baby this ain't living
Baby this ain't living
Held prisoner in this waking world
You don't know what you're missing
Glaring at your stopwatch
Baby time is ticking

Time ticking
But no my mind never listen
My train of thought a run-on sentence
There ain't no fairy tale ending
Turned out that princess was a menace
No Dennis
But let me say she gave me mouth like the dentist
I'ma run the whole world, like I made Apprentice
Yeah woman trust me, I'ma get my vengeance
Only make promises, I never threaten
How many hearts did you break, like eleven
Donde estas, estoy en heartbreak heaven
Threw my fucking soul on drum breaks and compression
I'm so obsessed with progress and progression
I apologize for all of my transgressions
But I'ma burn this motherfucker armageddon
See what I want, motherfucker I'ma get it

(Ain't living)
(Ain't living)
(Ain't living)
(Ain't living)
(Ain't living)
(Ain't living)
(Ain't living)
(Ain't living)

Baby this ain't living
Baby this ain't living
Baby this ain't living
Baby this ain't living
Held prisoner in this waking world
You don't know what you're missing
Glaring at your stopwatch
Baby time is ticking

Baby this ain't living
Baby this ain't living
Baby this ain't living
Baby this ain't living
Held prisoner in this waking world
You don't know what you're missing
Glaring at your stopwatch
Baby time is ticking
Baby this ain't living
Baby this ain't living
Baby this ain't living
Baby this ain't living
Held prisoner in this waking world
You don't know what you're missing
Glaring at your stopwatch
Baby time is ticking
Baby this ain't living
Baby this ain't living
Baby this ain't living
Baby this ain't living
Held prisoner in this waking world
You don't know what you're missing
Glaring at your stopwatch
Baby time is ticking

Baby time is ticking
Baby time is ticking

LUMIÈRE DE LA LUNE

Ouais

Je suis de nouveau debout
Les yeux rivés sur mon ventilateur de plafond
Je suis de nouveau debout
J'attends un portail, emmène-moi dans la prochaine dimension
J'attends un bonheur qui dépasse l'entendement
J'attends une étrangère, pardonne toutes mes appréhensions
Mais bébé, ce n'est pas vivre
Bébé, ce n'est pas vivre
Bébé, ce n'est pas vivre
Prisonnier de ce monde éveillé
Tu ne sais pas ce que tu manques
Les yeux rivés sur ton chronomètre
Bébé, le temps presse
Bébé, ce n'est pas vivre
Bébé, ce n'est pas vivre
Bébé, ce n'est pas vivre
Bébé, ce n'est pas vivre
Prisonnier de ce monde éveillé
Tu ne sais pas ce que tu manques
Les yeux rivés sur ton chronomètre
Bébé, le temps presse

Le temps presse
Mais non, mon esprit n'écoute jamais
Je n'arrive jamais à me débarrasser de toutes ces visions
Je n'arrive jamais à arrêter de désirer les addictions
Je suis tombé amoureux des serpents, au diable les sifflements
Je traîne avec des démons, j'ai des baisers de crocodile
Pathologique, je survis en mentant
Le meilleur conseil mon pote, garde tes distances
C'est une garce célibataire, mec, pourquoi tu stresses ?
Et elle s'est échouée, tu ferais mieux de faire la vaisselle
Tire une taffe, débarrasse-toi de ta naïveté
Quand c'est dur, assieds-toi et sens le rythme
Parfois, le flow défie mon existence
Parfois, l'ambition me tient éveillé jusqu'au lever du soleil
Je sors dans le noir, juste pour sentir un peu de soleil
Les gens sont trompeurs, mais je n'ai jamais vu un mensonge tirer
Jamais vu un flingue mentir

Je suis de nouveau debout
Les yeux rivés sur mes paupières
Je suis de nouveau debout
Échoué sur une île
Je me noie dans mon monologue
Je baigne mes péchés dans l'analogique
Je fume ma misère
Tu veux de la marijuana, mec ?

Bébé, ce n'est pas vivre
Bébé, ce n'est pas vivre
Bébé, ce n'est pas vivre
Bébé, ce n'est pas vivre
Prisonnier de ce monde éveillé
Tu ne sais pas ce que tu manques
Les yeux rivés sur ton chronomètre
Bébé, le temps presse
Bébé, ce n'est pas vivre
Bébé, ce n'est pas vivre
Bébé, ce n'est pas vivre
Bébé, ce n'est pas vivre
Prisonnier de ce monde éveillé
Tu ne sais pas ce que tu manques
Les yeux rivés sur ton chronomètre
Bébé, le temps presse

Le temps presse
Mais non, mon esprit n'écoute jamais
Mon fil de pensée est une phrase sans fin
Il n'y a pas de fin de conte de fées
Il s'est avéré que la princesse était une menace
Pas Dennis
Mais laisse-moi te dire qu'elle m'a fait une bouche comme le dentiste
Je vais diriger le monde entier, comme si j'avais fait Apprentice
Ouais femme, crois-moi, je vais me venger
Je ne fais que des promesses, je ne menace jamais
Combien de cœurs as-tu brisés, genre onze ?
Où es-tu ? Je suis au paradis du chagrin d'amour
J'ai jeté mon âme sur des breaks de batterie et de la compression
Je suis tellement obsédé par le progrès et la progression
Je m'excuse pour toutes mes transgressions
Mais je vais brûler cet enfoiré d'armageddon
Tu vois ce que je veux, putain je vais l'avoir

(Je ne vis pas)
(Je ne vis pas)
(Je ne vis pas)
(Je ne vis pas)
(Je ne vis pas)
(Je ne vis pas)
(Je ne vis pas)
(Je ne vis pas)

Bébé, ce n'est pas vivre
Bébé, ce n'est pas vivre
Bébé, ce n'est pas vivre
Bébé, ce n'est pas vivre
Prisonnier de ce monde éveillé
Tu ne sais pas ce que tu manques
Les yeux rivés sur ton chronomètre
Bébé, le temps presse

Bébé, ce n'est pas vivre
Bébé, ce n'est pas vivre
Bébé, ce n'est pas vivre
Bébé, ce n'est pas vivre
Prisonnier de ce monde éveillé
Tu ne sais pas ce que tu manques
Les yeux rivés sur ton chronomètre
Bébé, le temps presse
Bébé, ce n'est pas vivre
Bébé, ce n'est pas vivre
Bébé, ce n'est pas vivre
Bébé, ce n'est pas vivre
Prisonnier de ce monde éveillé
Tu ne sais pas ce que tu manques
Les yeux rivés sur ton chronomètre
Bébé, le temps presse
Bébé, ce n'est pas vivre
Bébé, ce n'est pas vivre
Bébé, ce n'est pas vivre
Bébé, ce n'est pas vivre
Prisonnier de ce monde éveillé
Tu ne sais pas ce que tu manques
Les yeux rivés sur ton chronomètre
Bébé, le temps presse

Bébé, le temps presse
Bébé, le temps presse