DXVXS - LATE NIGHTS - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DXVXS - LATE NIGHTS




LATE NIGHTS
NUITS BLANCHES
Tell me what he does with his evenings
Dis-moi ce qu'il fait de ses soirées
Imma rage, super saiyan
Je vais péter les plombs, Super Saiyan
Cooking up some shit so fire that you would've thought I'm Dre
Je concocte un truc tellement chaud que t'aurais cru que j'étais Dr. Dre
Fucking on a fine ass bitch and she a snack a dinner plate
Je me tape une bombe atomique, une vraie gourmandise
Go out on a dinner date
On sort dîner en amoureux
Eating in I couldn't wait
J'avais trop hâte de la retrouver
Then she leave and I'm awake
Puis elle s'en va et je suis toujours réveillé
Then I'll maybe take an eighth
Alors je vais peut-être prendre un huitième
Got me in the outer space
Ça me propulse dans l'espace
I be in another state
Je suis dans un autre état
I be in another realm, I'm feeling like an alien
Je suis dans une autre dimension, j'ai l'impression d'être un alien
I am not a mortal, I am not a homosapien
Je ne suis pas un mortel, je ne suis pas un homo sapiens
Life a movie, imma play it back up on an 80-inch
La vie est un film, je vais le revisionner sur un écran de 80 pouces
I been feeling like an icon, but fuck a Jaden Smith
Je me sens comme une icône, mais j'emmerde Jaden Smith
Smoke until my fucking eyes gone
Je fume jusqu'à ce que mes yeux disparaissent
Staring at the ice on my wrist, don't know the price
Je fixe la glace sur mon poignet, j'en connais pas le prix
Style's P neck Jadakiss, so I call my fit the Lox, bro
Le style de P, Jadakiss, alors j'appelle mon outfit "The Lox", mon frère
Hit a lick with the box, so I feel like Richy Rod
J'ai fait un casse avec la boîte, je me prends pour Richy Rod
Boy you know my crew we dogs
Mec, tu sais que mon équipe, on est des chiens de la casse
I just made another prod
Je viens de pondre une nouvelle prod
I do it all feel like I'm Kevin Parker, or rap Randy Moss
Je gère tout, j'ai l'impression d'être Kevin Parker, ou le rappeur Randy Moss
Cause I'm going way up
Parce que je vise les sommets
I'm a fucking Tesla stock, bitch
Je suis une putain d'action Tesla, salope
Yeah
Ouais
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
What I do on all my nights
Ce que je fais de mes nuits
Lysergic diethylamide
Du diéthylamide d'acide lysergique
Nah, I'm playing please don't mind
Non, je déconne, t'en fais pas
But the music that's in my head it got me on a fucking vibe
Mais la musique que j'ai dans la tête me met dans un putain de mood
Bumping my shit in the ride, the car doors they be suicide
Je fais trembler les basses dans la caisse, les portières sont suicidaires
You ever war with your mind
T'as déjà été en guerre contre ton esprit ?
Cause that's what I be stuck inside
Parce que c'est que je suis coincé
I'm living inside the future I opened my other eye
Je vis dans le futur, j'ai ouvert mon troisième œil
I'm flipping through karmasutra, I'm getting my lady high
Je feuillette le Kama Sutra, je fais planer ma copine
I'm flying down 85
Je dévale la 85
Shoot the rooster, fuck the sky
Je tire sur le coq, j'emmerde le ciel
I ain't get to sleep tonight, yeah
J'ai pas réussi à dormir cette nuit, ouais
Late nights, hate myself a little sometimes
Nuits blanches, je me déteste un peu parfois
One night, one night
Une nuit, une seule nuit
If I could just get one night of sleep then I'd feel alright
Si je pouvais juste avoir une nuit de sommeil, je me sentirais bien
I might just be all-time
Je pourrais peut-être être au top
Forgetting what it's like to feel well resting when I wake, insomni-alzheims
Oublier ce que c'est que de se sentir bien reposé au réveil, Alzheimer insomniaque
I'm just trying to change my situation turn my blue jeans into Balmain
J'essaie juste de changer ma situation, de transformer mes jeans en Balmain
Damn, I'm sorry, Balmain
Putain, pardon, Balmain
Got no time for specifics, I'm busy living like Shawshank
J'ai pas le temps pour les détails, je suis occupé à vivre comme dans "Les Évadés"
Trying to get back anything and everything I ever fucking lost man
J'essaie de récupérer tout ce que j'ai pu perdre, mec
(That I lost man)
(Que j'ai perdu, mec)
I'm living for the melody, but what it cost like everything
Je vis pour la mélodie, mais ça m'a coûté tout ce que j'avais
I want them to remember me, but maybe some things never change
Je veux qu'on se souvienne de moi, mais certaines choses ne changent jamais
I overdosed on jealousy, believed the words they telling me
J'ai fait une overdose de jalousie, j'ai cru les mots qu'on me disait
I lost my own identity, look for it on the interstate
J'ai perdu ma propre identité, je la cherche sur l'autoroute
What I do on all my nights
Ce que je fais de mes nuits
Lysergic diethylamide
Du diéthylamide d'acide lysergique
Nah, I'm playing please don't mind
Non, je déconne, t'en fais pas
But the music that's in my head it got me on a fucking vibe
Mais la musique que j'ai dans la tête me met dans un putain de mood
Bumping my shit in the ride, the car doors they be suicide
Je fais trembler les basses dans la caisse, les portières sont suicidaires
You ever war with your mind
T'as déjà été en guerre contre ton esprit ?
Cause that's what I be stuck inside
Parce que c'est que je suis coincé
I'm living inside the future I opened my other eye
Je vis dans le futur, j'ai ouvert mon troisième œil
I'm flipping through karmasutra, I'm getting my lady high
Je feuillette le Kama Sutra, je fais planer ma copine
I'm flying down 85
Je dévale la 85
Shoot the rooster, fuck the sky
Je tire sur le coq, j'emmerde le ciel
I ain't get to sleep tonight, yeah
J'ai pas réussi à dormir cette nuit, ouais
What I do on all my nights
Ce que je fais de mes nuits
Lysergic diethylamide
Du diéthylamide d'acide lysergique
Nah, I'm playing please don't mind
Non, je déconne, t'en fais pas
But the music that's in my head it got me on a fucking vibe
Mais la musique que j'ai dans la tête me met dans un putain de mood
Bumping my shit in the ride, the car doors they be suicide
Je fais trembler les basses dans la caisse, les portières sont suicidaires
You ever war with your mind
T'as déjà été en guerre contre ton esprit ?
Cause that's what I be stuck inside
Parce que c'est que je suis coincé
I'm living inside the future I opened my other eye
Je vis dans le futur, j'ai ouvert mon troisième œil
I'm flipping through karmasutra, I'm getting my lady high
Je feuillette le Kama Sutra, je fais planer ma copine
I'm flying down 85
Je dévale la 85
Shoot the rooster, fuck the sky
Je tire sur le coq, j'emmerde le ciel
I ain't get to sleep tonight, yeah
J'ai pas réussi à dormir cette nuit, ouais
(Ain't sleep tonight)
(J'ai pas dormi cette nuit)
(I ain't sleep tonight)
(J'ai pas dormi cette nuit)
(I ain't sleep tonight)
(J'ai pas dormi cette nuit)
(I ain't sleep tonight)
(J'ai pas dormi cette nuit)





Writer(s): Davis Glanton


Attention! Feel free to leave feedback.