DXVXS - MIDNIGHT WANDERER - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DXVXS - MIDNIGHT WANDERER




MIDNIGHT WANDERER
ERRANT DE MINUIT
I'm a midnight wanderer
Je suis un errant de minuit
Late night ponderer
Un penseur de la nuit tardive
I'm just tryna find some peace inside my mind
J'essaie juste de trouver un peu de paix dans mon esprit
Black magic conjurer
Un conjurateur de magie noire
Pragmatic conqueror
Un conquérant pragmatique
I'm just tryna find some sleep inside the night
J'essaie juste de trouver un peu de sommeil dans la nuit
Midnight, dim lights
Minuit, lumières tamisées
Tryna stay in time, in time
J'essaie de rester dans le temps, dans le temps
Keeping my demons in line
Gardant mes démons sous contrôle
Keeping your advice in mind
Gardant tes conseils à l'esprit
Popping these pillies, I'm fine
Je prends ces pilules, je vais bien
Take away the stress that's on my mind
Enlève le stress qui me pèse sur l'esprit
I pray to the Lord that he'll keep my
Je prie le Seigneur qu'il garde mon
Keep my heart and soul inside
Garde mon cœur et mon âme à l'intérieur
Because outside, it get a bit dangerous
Parce qu'à l'extérieur, ça devient un peu dangereux
Outside, there's no sign of angels
A l'extérieur, il n'y a aucun signe d'anges
Everyone so damn obsessed with the famous
Tout le monde est tellement obsédé par la célébrité
Everyone just tryna feel like the favorite child
Tout le monde essaie juste de se sentir comme l'enfant préféré
So that's why we going wild
C'est pourquoi on devient sauvages
Tryna feel the fire
Essayer de sentir le feu
Kill ourselves to feel alive
Se tuer pour se sentir vivant
Kill ourselves to feel alive
Se tuer pour se sentir vivant
Kill ourselves to feel alive, yeah
Se tuer pour se sentir vivant, ouais
Drown ourselves to fly, yeah
Se noyer pour voler, ouais
Drown ourselves to fly
Se noyer pour voler
I'm a midnight wanderer
Je suis un errant de minuit
Late night ponderer
Un penseur de la nuit tardive
I'm just tryna find some peace inside my mind
J'essaie juste de trouver un peu de paix dans mon esprit
Black magic conjurer
Un conjurateur de magie noire
Pragmatic conqueror
Un conquérant pragmatique
I'm just tryna find some sleep inside the night
J'essaie juste de trouver un peu de sommeil dans la nuit
Midnight wanderer
Errant de minuit
Midnight wanderer
Errant de minuit
Midnight wanderer
Errant de minuit
Midnight wanderer
Errant de minuit
As the night fall
Alors que la nuit tombe
I get in a state of mind, I might fall
Je suis dans un état d'esprit, je pourrais tomber
Victim to the thoughts inside my head behind my eyeballs
Victime des pensées qui sont dans ma tête, derrière mes yeux
Inner monologue is loud, but I think what I got inside the bag it might be louder
Le monologue intérieur est fort, mais je pense que ce que j'ai dans le sac, c'est peut-être plus fort
Might be out a couple hours
Je pourrais être absent quelques heures
She a sour patch kid, one day she sweet, the next she sour
Elle est comme un bonbon acidulé, un jour elle est douce, le lendemain elle est acide
I might end it all, feel like Eddie Mora on the tower
Je pourrais tout arrêter, me sentir comme Eddie Mora sur la tour
Bitch I contemplate my fate, will I rise or will I wilt
Salope, je réfléchis à mon destin, vais-je m'élever ou vais-je flétrir
But they can never kill my vibe
Mais ils ne pourront jamais tuer mon vibe
I'll kill myself before I'm killed
Je me tuerai avant d'être tué
I can never get away
Je ne peux jamais m'échapper
I can never get away
Je ne peux jamais m'échapper
I can never get away
Je ne peux jamais m'échapper
Ay, ay
Ay, ay
I can never get away
Je ne peux jamais m'échapper
I can never get away
Je ne peux jamais m'échapper
I can never get away
Je ne peux jamais m'échapper
I'm a midnight wanderer
Je suis un errant de minuit
Late night ponderer
Un penseur de la nuit tardive
I'm just tryna find some peace inside my mind
J'essaie juste de trouver un peu de paix dans mon esprit
Black magic conjurer
Un conjurateur de magie noire
Pragmatic conqueror
Un conquérant pragmatique
Been busy tryna find it, but peace I'll never find
J'ai été occupé à essayer de la trouver, mais la paix, je ne la trouverai jamais
Midnight wanderer
Errant de minuit
Midnight wanderer
Errant de minuit
Midnight wanderer
Errant de minuit
Midnight wanderer
Errant de minuit
Midnight wanderer
Errant de minuit
Midnight wanderer
Errant de minuit
Midnight wanderer
Errant de minuit
Midnight wanderer
Errant de minuit
Midnight wanderer
Errant de minuit
Midnight wanderer
Errant de minuit
Midnight wanderer
Errant de minuit
Midnight wanderer
Errant de minuit
And probably the most important thing
Et probablement la chose la plus importante
Don't ever feed him after midnight
Ne le nourris jamais après minuit





Writer(s): Davis Glanton


Attention! Feel free to leave feedback.