DXVXS - Nostalgia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DXVXS - Nostalgia




Nostalgia
Nostalgie
I don't wanna lie
Je ne veux pas mentir
But I miss you so bad
Mais tu me manques tellement
I ain't gotta lie (Yeah)
Je n'ai pas besoin de mentir (Ouais)
Girl I need you back
Fille, j'ai besoin de toi de retour
Fuck the rules
Fous les règles
Fuck what they told you
Fous ce qu'ils t'ont dit
What's the truth
Quelle est la vérité
We gonna pull through
On va s'en sortir
To tell the truth
Pour dire la vérité
Still miss the old you
J'ai toujours envie de toi comme avant
So what it do
Alors, qu'est-ce que ça fait
Still wanna hold you
Je veux toujours te tenir dans mes bras
I don't wanna lie, I miss you baby
Je ne veux pas mentir, tu me manques bébé
I don't wanna lie, you drive me crazy
Je ne veux pas mentir, tu me rends fou
Let's do what we want for the time being
Faisons ce qu'on veut pour le moment
Let's do what we want we gon' die soon
Faisons ce qu'on veut, on va mourir bientôt
I don't wanna lie, I miss you baby
Je ne veux pas mentir, tu me manques bébé
I don't wanna lie, you drive me crazy
Je ne veux pas mentir, tu me rends fou
Let's do what we want for the time being
Faisons ce qu'on veut pour le moment
Let's do what we want we gon' die soon
Faisons ce qu'on veut, on va mourir bientôt
You was all time at the time though, baby
Tu étais inoubliable à l'époque, bébé
I would drive miles fuck a time zone, baby
J'aurais fait des kilomètres, foutre le fuseau horaire, bébé
Love to look back but those times so hazy
J'aime regarder en arrière, mais ces moments sont si flous
Nowadays, nostalgia like a drug for me
De nos jours, la nostalgie est comme une drogue pour moi
Shit got me fiending, think I need some rehab
Cette merde me donne envie, je crois que j'ai besoin de désintox
Going through withdrawals so I think I need my she back
Je suis en sevrage, donc je pense que j'ai besoin de toi de retour
But she finally happy now, I think she don't want me back
Mais elle est enfin heureuse maintenant, je pense qu'elle ne veut pas de moi de retour
Nowadays, nostalgia such a drug for me
De nos jours, la nostalgie est comme une drogue pour moi
Fuck the rules
Fous les règles
Fuck what they told you
Fous ce qu'ils t'ont dit
What's the truth
Quelle est la vérité
We gonna pull through
On va s'en sortir
To tell the truth
Pour dire la vérité
Still miss the old you
J'ai toujours envie de toi comme avant
So what it do
Alors, qu'est-ce que ça fait
Still wanna hold you
Je veux toujours te tenir dans mes bras
I don't wanna lie, I miss you baby
Je ne veux pas mentir, tu me manques bébé
I don't wanna lie, you drive me crazy
Je ne veux pas mentir, tu me rends fou
Let's do what we want for the time being
Faisons ce qu'on veut pour le moment
Let's do what we want we gon' die soon
Faisons ce qu'on veut, on va mourir bientôt
I don't wanna lie, I miss you baby
Je ne veux pas mentir, tu me manques bébé
I don't wanna lie, you drive me crazy
Je ne veux pas mentir, tu me rends fou
Let's do what we want for the time being
Faisons ce qu'on veut pour le moment
Let's do what we want we gon' die soon
Faisons ce qu'on veut, on va mourir bientôt
I, I need you in my life
J'ai, j'ai besoin de toi dans ma vie
I, I need you in my life
J'ai, j'ai besoin de toi dans ma vie
I can't let you pass me by
Je ne peux pas te laisser passer à côté de moi
I can't let you pass me by
Je ne peux pas te laisser passer à côté de moi
I, I need you in my life
J'ai, j'ai besoin de toi dans ma vie
I, I need you in my life
J'ai, j'ai besoin de toi dans ma vie
I can't let you pass me by
Je ne peux pas te laisser passer à côté de moi
I can't let you pass me by
Je ne peux pas te laisser passer à côté de moi
Bye, just a three letter word
Bye, juste un mot de trois lettres
But no three letters make you feel that hurt
Mais aucune combinaison de trois lettres ne te fait sentir aussi mal
Love, it feels so fucking fleeting
L'amour, ça a l'air si sacrément éphémère
At times the search of it can feel self-defeating, yeah
Parfois, la recherche en devient décourageante, ouais
But something always bring me back
Mais quelque chose me ramène toujours
Maybe it's a chemical or something that I lack
Peut-être que c'est un produit chimique ou quelque chose qui me manque
But all I know, I need you in my life
Mais tout ce que je sais, j'ai besoin de toi dans ma vie
Let's go, try fitting heaven in a night
Allons-y, essayons de faire rentrer le paradis dans une nuit
Fitting heaven in a night
Faire rentrer le paradis dans une nuit
Fitting heaven in a night
Faire rentrer le paradis dans une nuit
Heaven in a night
Le paradis dans une nuit
Fuck the rules
Fous les règles
Fuck what they told you
Fous ce qu'ils t'ont dit
What's the truth
Quelle est la vérité
We gonna pull through
On va s'en sortir
To tell the truth
Pour dire la vérité
Still miss the old you
J'ai toujours envie de toi comme avant
So what it do
Alors, qu'est-ce que ça fait
Still wanna hold you
Je veux toujours te tenir dans mes bras
I don't wanna lie, I miss you baby
Je ne veux pas mentir, tu me manques bébé
I don't wanna lie, you drive me crazy
Je ne veux pas mentir, tu me rends fou
Let's do what we want for the time being
Faisons ce qu'on veut pour le moment
Let's do what we want we gon' die soon
Faisons ce qu'on veut, on va mourir bientôt
I don't wanna lie, I miss you baby
Je ne veux pas mentir, tu me manques bébé
I don't wanna lie, you drive me crazy
Je ne veux pas mentir, tu me rends fou
Let's do what we want for the time being
Faisons ce qu'on veut pour le moment
Let's do what we want we gon' die soon
Faisons ce qu'on veut, on va mourir bientôt
We gon' die soon
On va mourir bientôt
Let's do what we want for the time being
Faisons ce qu'on veut pour le moment
Let's do, baby girl we gon' die soon
Faisons, bébé, on va mourir bientôt
Die soon
Mourir bientôt





Writer(s): Davis Glanton


Attention! Feel free to leave feedback.