DXVXS - ON THE ROAD - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DXVXS - ON THE ROAD




ON THE ROAD
SUR LA ROUTE
Waiting on my time
J'attends mon heure
I′m waiting on my time
J'attends mon heure
Waiting on my time
J'attends mon heure
I've been on the road
J'ai été sur la route
Looking for some peace of mind
À la recherche de la paix intérieure
See the deeper meanings
Voir les sens profonds
I′ma read between the lines
Je vais lire entre les lignes
They coming for my family
Ils viennent pour ma famille
Keep a pistol on my side
Garde un flingue à mes côtés
Bumping College Dropout
Frappe College Dropout
Gotta get to 25
Il faut arriver à 25
I been high as fuck
J'ai été défoncé
Cruising I-85
En train de cruiser sur l'I-85
Heard this life a jungle, man
J'ai entendu dire que cette vie est une jungle, mec
I'm trying to survive
J'essaie de survivre
I'm just speaking for my mind
Je parle juste pour mon esprit
Travel ′round the world
Voyage autour du monde
Find some purpose for my life
Trouve un but à ma vie
Stuck in some apartment
Coincé dans un appartement
I don′t even wanna be here
Je ne veux même pas être ici
Contacts fell out
Les lentilles de contact sont tombées
I can't even really even fucking see clear
Je ne vois même pas vraiment clair
Call the uber, gave the addy
Appelle Uber, donne l'adresse
Gave him all the little details
Donne-lui tous les petits détails
Tell him take me somewhere I can get some fucking sweet like pecan
Dis-lui de m'emmener quelque part je peux obtenir des trucs sucrés comme des noix de pécan
I be so behind I got like 3k in my email
Je suis tellement en retard que j'ai environ 3000 $ dans mes e-mails
Plus my statements looking red
Plus mes relevés bancaires sont en rouge
I′m too attached to retail
Je suis trop attaché à la vente au détail
Tryna buy the latest fashion
J'essaie d'acheter la dernière mode
Addicted to these females
Accro aux femmes
Need to take a leap of faith
Besoin de faire un saut de foi
Nah, fuck that I just free fell
Non, merde, je viens de me laisser tomber
Bitch I feel like Christmas
Salope, je me sens comme à Noël
Cause you know I'm taking no L
Parce que tu sais que je ne prends pas de L
Plus my bitch so fine
De plus, ma salope est tellement belle
I went and got myself a Codell
Je suis allé me prendre un Codell
Sometimes all I′m eating is some fucking beans and Rotel
Parfois, tout ce que je mange, c'est des haricots et du Rotel
On my Edna Mode
Sur mon Edna Mode
No, I can't let ′em ride my coattails
Non, je ne peux pas les laisser monter sur mes basques
I've been on the road
J'ai été sur la route
Looking for some peace of mind
À la recherche de la paix intérieure
See the deeper meanings
Voir les sens profonds
I'ma read between the lines
Je vais lire entre les lignes
They coming for my family
Ils viennent pour ma famille
Keep a pistol on my side
Garde un flingue à mes côtés
Bumping College Dropout
Frappe College Dropout
Gotta get to 25
Il faut arriver à 25
I been high as fuck
J'ai été défoncé
Cruising I-85
En train de cruiser sur l'I-85
Heard this life a jungle, man
J'ai entendu dire que cette vie est une jungle, mec
I′m trying to survive
J'essaie de survivre
I′m just speaking for my mind
Je parle juste pour mon esprit
Travel 'round the world
Voyage autour du monde
Find some purpose for my life
Trouve un but à ma vie
′Round the country
Autour du pays
'Round the state
Autour de l'état
′Round the nation
Autour de la nation
They going crazy
Ils deviennent fous
Bitch, you'll get it
Salope, tu vas l'avoir
Any way
De toute façon
That you want it
Comme tu le veux
Once you′re with me
Une fois que tu es avec moi
Yeah, my crew so big
Ouais, mon équipage est tellement grand
But that shit so tight
Mais ce truc est tellement serré
Like my bitches thick
Comme mes chiennes sont épaisses
Like my wrist on ice
Comme mon poignet sur la glace
Hold that shit up, yeah
Tiens ce truc, ouais
Dropping the weather down, yeah
Faire baisser le temps, ouais
Your mans out of pocket
Ton homme est hors de contrôle
Tell him to settle down
Dis-lui de se calmer
We making big moves
On fait de grands mouvements
Our life like the cinema
Notre vie comme le cinéma
We taking big shots, shots
On prend de gros clichés, des clichés
Yeah, we like to send 'em up
Ouais, on aime les envoyer
Our boy getting signed
Notre mec se fait signer
I hope he remember us
J'espère qu'il se souviendra de nous
For now, I'll be chilling out
Pour l'instant, je vais me détendre
Yeah, I′m off of that indica
Ouais, je suis sorti de l'indica
Waiting on my time
J'attends mon heure
I′m waiting on my time
J'attends mon heure
Waiting on my time
J'attends mon heure
I've been on the road
J'ai été sur la route
Looking for some peace of mind
À la recherche de la paix intérieure
See the deeper meanings
Voir les sens profonds
I′ma read between the lines
Je vais lire entre les lignes
They coming for my family
Ils viennent pour ma famille
Keep a pistol on my side
Garde un flingue à mes côtés
Bumping College Dropout
Frappe College Dropout
Gotta get to 25
Il faut arriver à 25
I been high as fuck
J'ai été défoncé
Cruising I-85
En train de cruiser sur l'I-85
Heard this life a jungle, man
J'ai entendu dire que cette vie est une jungle, mec
I'm trying to survive
J'essaie de survivre
I′m just speaking for my mind
Je parle juste pour mon esprit
Travel 'round the world
Voyage autour du monde
Find some purpose for my life
Trouve un but à ma vie





Writer(s): Davis Glanton


Attention! Feel free to leave feedback.