Lyrics and translation DXVXS - Wake Up

Wake Up

You always on my mind
I ain't never gotta lie
And I text you all the time but you never reply
And I saw you on your story
You were with another guy
Think about the times we shared
Guess it's time to say goodbye to the good old days I lived in
Take off all my tinted glasses
Always thought you were a flirt
But I didn't think it'd hurt this much
You got me dying inside you said it's nothing
I tried to hide from the truth but now I'm running
So now you're telling me "I love you"'s sweet nothings
I guess that's what I get for blindly trusting
Cause these girls gon' front you know they do
Sometimes lying is just easier than truth

I know you got a sweet tooth
But baby he gon' use you
And baby you can't choose two
How the, how the fuck I lose you

How do I just keep seeing you in my nightmares
Dreams do come true
When I drink up, I think of you
I know you hurt me, but it hurts so good
So please tell me, I do, I do
In the night time
What are we gon' do
Let's pretend that this shit's not over
Forget about it when we wake up sober

Wake up
I don't wanna wake up from this nightmare
Dreams do come true
Wake up
I don't wanna wake up from this nightmare
I don't wanna
I don't wanna wanna

Sometimes I find it hard enough to breathe
Let alone wake up without you by my side
You told me move on girl I know I fucking tried
Now I wonder what it's like on the other side
Rest in peace to X you know we lost a good one
Seems like they just wait to love you 'til you're going
I'ma sit in this recliner sip on Grey Goose
Wishing that I never ever ever met you

I know you got a sweet tooth
But baby he gon' use you
And I don't wanna lose you
How the fuck I lose you

How do I just keep seeing you in my nightmares
Dreams do come true
When I drink up, I think of you
I know you hurt me, but it hurts so good
So please tell me, I do, I do
In the night time
What are we gon' do
Let's pretend that this shit's not over
Forget about it when we wake up sober

Wake up
I don't wanna wake up from this nightmare
Dreams do come true
Wake up
I don't wanna wake up from this nightmare
I don't wanna
I don't wanna wanna

Réveille-toi

Tu es toujours dans mes pensées
Je n'ai jamais à mentir
Et je t'envoie des messages tout le temps, mais tu ne réponds jamais
Et je t'ai vu sur ton story
Tu étais avec un autre mec
Je repense à nos moments partagés
Je suppose qu'il est temps de dire adieu aux bons vieux jours que j'ai vécus
Enlève mes lunettes fumées
J'ai toujours pensé que tu étais une flirt
Mais je ne pensais pas que ça me ferait autant mal
Tu me fais mourir à l'intérieur, tu dis que ce n'est rien
J'ai essayé de me cacher de la vérité, mais maintenant je cours
Alors maintenant tu me dis "Je t'aime", des mots doux
Je suppose que c'est ce que je mérite pour avoir fait aveuglément confiance
Parce que ces filles vont te faire croire, tu sais qu'elles le font
Parfois, mentir est plus facile que la vérité

Je sais que tu as une dent sucrée
Mais bébé, il va t'utiliser
Et bébé, tu ne peux pas choisir deux
Comment, comment est-ce que je t'ai perdu

Comment est-ce que je continue à te voir dans mes cauchemars
Les rêves deviennent réalité
Quand je bois, je pense à toi
Je sais que tu m'as fait du mal, mais ça fait tellement de bien
Alors dis-moi, je le fais, je le fais
La nuit
Que allons-nous faire
Faisons semblant que cette merde n'est pas finie
Oublions tout ça quand on se réveillera sobre

Réveille-toi
Je ne veux pas me réveiller de ce cauchemar
Les rêves deviennent réalité
Réveille-toi
Je ne veux pas me réveiller de ce cauchemar
Je ne veux pas
Je ne veux pas, je ne veux pas

Parfois, j'ai assez de mal à respirer
Sans parler de me réveiller sans toi à mes côtés
Tu m'as dit de passer à autre chose, fille, je sais que j'ai essayé de le faire
Maintenant, je me demande ce que c'est que de l'autre côté
Repose en paix à X, tu sais qu'on a perdu un bon
On dirait qu'ils attendent juste de t'aimer jusqu'à ce que tu partes
Je vais m'asseoir dans ce fauteuil inclinable, siroter du Grey Goose
En souhaitant que je ne t'aie jamais rencontré

Je sais que tu as une dent sucrée
Mais bébé, il va t'utiliser
Et je ne veux pas te perdre
Comment est-ce que je t'ai perdu

Comment est-ce que je continue à te voir dans mes cauchemars
Les rêves deviennent réalité
Quand je bois, je pense à toi
Je sais que tu m'as fait du mal, mais ça fait tellement de bien
Alors dis-moi, je le fais, je le fais
La nuit
Que allons-nous faire
Faisons semblant que cette merde n'est pas finie
Oublions tout ça quand on se réveillera sobre

Réveille-toi
Je ne veux pas me réveiller de ce cauchemar
Les rêves deviennent réalité
Réveille-toi
Je ne veux pas me réveiller de ce cauchemar
Je ne veux pas
Je ne veux pas, je ne veux pas