DXVXS - WAVES - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DXVXS - WAVES




WAVES
WAVES
Your love is an ocean
Ton amour est un océan
I'm swimming in the deep end
Je nage dans le fond
Your feelings ain't eroded
Tes sentiments ne sont pas érodés
I can see it in your motion
Je le vois dans ton mouvement
The way you move
La façon dont tu bouges
The way you dance
La façon dont tu danses
You make me feel some type of way
Tu me fais ressentir un certain type de façon
Oh, the way you move
Oh, la façon dont tu bouges
The way you dance
La façon dont tu danses
You make me feel some type of way
Tu me fais ressentir un certain type de façon
I know you wanna dance, it's a Saturday night
Je sais que tu veux danser, c'est un samedi soir
Girl, I got you in a trance
Chérie, je t'ai hypnotisée
It was lust at first sight
C'était le coup de foudre
Imma send you the advance soon as we get right
Je vais t'envoyer l'avance dès qu'on se met bien
But I know this ain't job for you
Mais je sais que ce n'est pas un travail pour toi
Not this night
Pas ce soir
You ain't even need the stacks
Tu n'as même pas besoin des billets
Girl your fit off-white
Chérie, ta tenue est off-white
She ain't ever step on land, she the reflection of the sky
Elle ne pose jamais les pieds sur la terre, elle est le reflet du ciel
But even though she kinda wild, she be living like the ocean
Mais même si elle est un peu sauvage, elle vit comme l'océan
I could see her as a bride, white dress, handwoven
Je pouvais la voir comme une mariée, robe blanche, tissée à la main
Your love is an ocean
Ton amour est un océan
I'm swimming in the deep end
Je nage dans le fond
Your feelings ain't eroded
Tes sentiments ne sont pas érodés
I can see it in your motion
Je le vois dans ton mouvement
The way you move
La façon dont tu bouges
The way you dance
La façon dont tu danses
You make me feel some type of way
Tu me fais ressentir un certain type de façon
Oh, the way you move
Oh, la façon dont tu bouges
The way you dance
La façon dont tu danses
You make me feel some type of way
Tu me fais ressentir un certain type de façon
Some type of way, like a tidal wave
Un certain type de façon, comme un raz de marée
Took my breath away, then she rode away
Tu m'as coupé le souffle, puis tu es partie
I ain't never seen it coming she a tsunami
Je n'ai jamais vu ça venir, tu es un tsunami
She took that hottie body then she put it on me, yeah
Tu as pris ce corps sexy, puis tu l'as mis sur moi, ouais
We be off a couple strands, got us like some zombies
On est un peu étourdis, on est comme des zombies
Got a couple voicemails, my mama trying to call me
J'ai quelques messages vocaux, ma mère essaie de me joindre
But I be stranding in the ocean, so I can't call her back
Mais je suis coincé dans l'océan, donc je ne peux pas lui rappeler
Drowning in emotion, I hope this ain't a trap
Je me noie dans l'émotion, j'espère que ce n'est pas un piège
I know you wanna move
Je sais que tu veux bouger
I know you wanna dance
Je sais que tu veux danser
Girl, I know you wanna move
Chérie, je sais que tu veux bouger
I know you wanna dance
Je sais que tu veux danser
I know you wanna move
Je sais que tu veux bouger
I know you wanna dance
Je sais que tu veux danser
Girl, I know you wanna move
Chérie, je sais que tu veux bouger
I know you wanna dance
Je sais que tu veux danser
Your love is an ocean
Ton amour est un océan
I'm swimming in the deep end
Je nage dans le fond
Your feelings ain't eroded
Tes sentiments ne sont pas érodés
I can see it in your motion
Je le vois dans ton mouvement
The way you move
La façon dont tu bouges
The way you dance
La façon dont tu danses
You make me feel some type of way
Tu me fais ressentir un certain type de façon
Oh, the way you move
Oh, la façon dont tu bouges
The way you dance
La façon dont tu danses
You make me feel some type of way, babe
Tu me fais ressentir un certain type de façon, bébé
Your love is an ocean
Ton amour est un océan
I'm swimming in the deep end
Je nage dans le fond
Your feelings ain't eroded
Tes sentiments ne sont pas érodés
I can see it in your motion
Je le vois dans ton mouvement
The way you move
La façon dont tu bouges
The way you dance
La façon dont tu danses
You make me feel some type of way
Tu me fais ressentir un certain type de façon
Oh, the way you move
Oh, la façon dont tu bouges
The way you dance
La façon dont tu danses
You make me feel some type of way, babe
Tu me fais ressentir un certain type de façon, bébé
Your love is an ocean
Ton amour est un océan
I'm swimming in the deep end
Je nage dans le fond
Your feelings ain't eroded
Tes sentiments ne sont pas érodés
I can see it in your motion
Je le vois dans ton mouvement
The way you move
La façon dont tu bouges
The way you dance
La façon dont tu danses
You make me feel some type of way
Tu me fais ressentir un certain type de façon
Oh, the way you move
Oh, la façon dont tu bouges
The way you dance
La façon dont tu danses
You make me feel some type of way, babe
Tu me fais ressentir un certain type de façon, bébé





Writer(s): Davis Glanton


Attention! Feel free to leave feedback.