Lyrics and translation DyMe-A-DuZiN feat. Kehlani - Stay up (feat. Kehlani)

Stay up (feat. Kehlani)

You up that 6 a.m. at JFK for a flight, you callin' my phone to see if I'm alright, but I can't answer now, 'cuz my room mates asleep
It's 3 a.m. in Cali and I just hit the sheets, because I worked all night and you worked all night, you just called to hear my voice before you catch that flight
And I hope you know to call me, as soon as you safe, when you first hit the ground and you get to your place

I got time, if you got time
When you made me yours, I made you mine
The cali sevice base, we fine, the cali service base, we shine
So when you so far, so gone, you're so far away, every face time, phone call, I just call to say: I Love Ya, I Love Ya, I Love Ya, I Love Ya

Stay Up! You the only one who make me, stay up
Girl, I'm coming home, why dont'cha, stay up
As soon as I touched town, I make sure you high, you never come down, come down, baby

Even doe, I'm in another time zone, you the only one in my mind, oh
Hit your Skype but you signed off, hit my face time when you time off, doin' but we both get a grind on, doin but we gotta stay focused, money red I stay hoped, back to the woods and the first thing smokin'

I got time, if you got time
When you make me yours, I'll made you mine
The cali sevice base, we fine, the cali service base, we shine
So when you so far, so gone, you're so far away, every face time, phone call, I just call to say: I Love Ya, I Love Ya, I Love Ya, I Love Ya

- Hello?
- Hey, what's good?
- I just landin'
- Where you land at?
- Miamiiiiiiiiii
- Ayeeee turn uuup, south beach, have fun, be safe
- Dont'cha got some work to do ya self?
- Always got work to do
- You were just sleepin', when i called you?
- Yeah 'cuz I didn't get out the studio till' 'bout 4, [? ] you called me, look 5.30
- Aha, aha
- Mhm
- Well keep grindin' youngin'
- I will, you too, bye
- See ya soon

I got time, if you got time
When you make me yours, I'll made you mine
The cali sevice base, we fine, the cali service base, we shine
So when you so far, so gone, you're so far away, every face time, phone call, I just call to say: I Love Ya, I Love Ya, I Love Ya, I Love Ya

Не спи (feat. Kehlani)

Ты не спишь, в 6 утра в JFK, ждешь свой рейс, звонишь мне, чтобы узнать, все ли у меня хорошо, но я не могу ответить, мои соседи спят.
Сейчас 3 часа ночи в Кали, я только что завалился спать, потому что я работал всю ночь, а ты работала всю ночь, ты просто хотела услышать мой голос, прежде чем сядешь на самолет.
И я надеюсь, ты позвонишь, как только будешь в безопасности, когда приземлишься и доберешься до места.

У меня есть время, если оно есть у тебя.
Когда ты стала моей, я стал твоим.
На связи Кали, у нас все хорошо, на связи Кали, мы сияем.
Так что когда ты так далеко, так далеко, каждый видеозвонок, телефонный звонок, я просто звоню, чтобы сказать: я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя.

Не спи! Ты единственная, кто не дает мне спать.
Девочка моя, я еду домой, почему бы тебе не подождать меня?
Как только я окажусь в городе, я позабочусь о тебе, ты никогда не упадешь духом, детка.

Хотя я нахожусь в другом часовом поясе, ты единственная в моих мыслях, о.
Звоню тебе в Skype, но ты вышла, давай созвонимся в FaceTime, когда у тебя будет время, мы оба работаем, но мы должны оставаться сосредоточенными, деньги манят, я полон надежд, возвращаюсь в лес и первым делом...

У меня есть время, если оно есть у тебя.
Когда ты станешь моей, я стану твоим.
На связи Кали, у нас все хорошо, на связи Кали, мы сияем.
Так что когда ты так далеко, так далеко, каждый видеозвонок, телефонный звонок, я просто звоню, чтобы сказать: я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя.

- Алло?
- Привет, как дела?
- Я только что приземлился.
- Куда ты приземлился?
- Маааайами.
- Ооо, зажигай, южный пляж, веселись, будь осторожна.
- Тебе не нужно работать?
- Работа никуда не денется.
- Ты спал, когда я звонила?
- Да, потому что я не выходил из студии до 4, […] ты позвонила мне, смотри, 5:30.
- Ага, ага.
- Угу.
- Ну, продолжай работать, малыш.
- Обязательно, ты тоже, пока.
- Увидимся.

У меня есть время, если оно есть у тебя.
Когда ты станешь моей, я стану твоим.
На связи Кали, у нас все хорошо, на связи Кали, мы сияем.
Так что когда ты так далеко, так далеко, каждый видеозвонок, телефонный звонок, я просто звоню, чтобы сказать: я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя.