DyMe-A-DuZiN - That Chicken - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DyMe-A-DuZiN - That Chicken




That Chicken
Ce poulet
Lay a nigga down for that chicken
Allonger un négro pour ce poulet
Spray a couple rounds for that chicken
Vaporiser quelques balles pour ce poulet
They don't play around for that
Ils ne plaisantent pas pour ça
Fuck around and you get found for that
Fous le bordel et tu te fais retrouver pour ça
On Utica Utica, Utica Utica
Sur Utica Utica, Utica Utica
Them shooters a shoot at ya, them shooters a shoot at ya
Ces tireurs te tirer dessus, ces tireurs te tirer dessus
They move pharmaceuticals, come through and they'll tutor ya
Ils déplacent des produits pharmaceutiques, passent et te donnent des cours particuliers
No matter what you into, just always stay true to ya
Peu importe ce que tu aimes, reste toujours fidèle à toi-même
Lifted, all of the time I'm so lifted
Défoncé, tout le temps je suis tellement défoncé
My mama crying I'm too gifted
Ma maman pleure, je suis trop doué
Why are your lines so explicit?
Pourquoi tes lignes sont-elles si explicites?
You different
Tu es différent
But I live it, all of this crime in my vision
Mais je le vis, tout ce crime dans ma vision
Police just raided my sisters
La police vient de faire une descente chez mes sœurs
Nephew & Niece in the system
Neveu et nièce dans le système
Feeling like I got nobody
J'ai l'impression de n'avoir personne
Wonder if I got the crew
Je me demande si j'ai l'équipage
But they don't really got nobody
Mais ils n'ont vraiment personne
So what we really got to lose?
Alors qu'avons-nous vraiment à perdre?
If you scared go to mass, nigga
Si t'as peur, va à la messe, négro
Some masked niggas in the back and the passenger
Des mecs masqués à l'arrière et le passager
Strapped, they don't want jack but the cash from ya
Armés, ils ne veulent rien d'autre que ton argent
But they shoot with accuracy if you acting up, Blasphemy
Mais ils tirent avec précision si tu fais l'idiot, Blasphème
How we praying for a come up, tinted like shades in the summer
Comment on prie pour une ascension, teintée comme des lunettes de soleil en été
Totin' Ak's with a drummer
Traîner des AK avec un batteur
Outraged when police slay our brothers
Indignés quand la police tue nos frères
Next week on the same street spraying one another nigga
La semaine prochaine, dans la même rue, on se tire dessus, négro
Stress that's on my mind, Stress my sober mind
Le stress qui me préoccupe, le stress de mon esprit sobre
Though the hood is weak we find good & speak in these textures of the times
Bien que le quartier soit faible, nous trouvons du bien et parlons dans ces textures de l'époque
Trace sketches for the blind, shit webster don't define
Tracer des croquis pour les aveugles, une merde que Webster ne définit pas
If these record execs don't check for a nigga
Si ces maisons de disques ne s'occupent pas d'un négro
For the check I'm loading mine, blow the nine
Pour le chèque, je charge le mien, je fais sauter le neuf
Lay a nigga down for that chicken
Allonger un négro pour ce poulet
Spray a couple rounds for that chicken
Vaporiser quelques balles pour ce poulet
They don't play around for that
Ils ne plaisantent pas pour ça
Fuck around and you get found for that
Fous le bordel et tu te fais retrouver pour ça
On Utica Utica, Utica Utica
Sur Utica Utica, Utica Utica
Them shooters a shoot at ya, them shooters a shoot at ya
Ces tireurs te tirer dessus, ces tireurs te tirer dessus
They move pharmaceuticals, come through and they'll tutor ya
Ils déplacent des produits pharmaceutiques, passent et te donnent des cours particuliers
No matter what you into, just always stay true to ya
Peu importe ce que tu aimes, reste toujours fidèle à toi-même
I be with them drug dealers, most of them gang bang
Je suis avec ces trafiquants de drogue, la plupart d'entre eux font partie d'un gang
All of us real niggas, all in the same game
Nous sommes tous de vrais négros, tous dans le même jeu
They movin that product, my music that product
Ils vendent ce produit, ma musique ce produit
Slang dope for that change mayne, like who is Obama?
L'argot dope pour ce changement mec, comme qui est Obama?
On Utica, Utica ya boo is on Utica
Sur Utica, Utica ouais ta meuf est sur Utica
She hit my computer up, a few of them, few of us
Elle a frappé mon ordinateur, quelques-unes d'entre elles, quelques-unes d'entre nous
Her chickens came through with her, ran through now
Ses poulets sont venus avec elle, ont traversé maintenant
I'm through with her
J'en ai fini avec elle
Tell me how come all the flows be on dumb and they just getting stupider
Dis-moi comment se fait-il que tous les flows soient débiles et qu'ils deviennent juste plus stupides
Sheesh, switching lanes bitch
Merde, je change de voie salope
Vintage frames bihh
Montures vintage salope
Rocking shit you never seen like it's plain shit
Je balance des trucs que t'as jamais vus comme si c'était évident
Been the man since lil Donnovan, took the dollar van down to plaza fam
J'ai été l'homme depuis le petit Donnovan, j'ai pris la camionnette jusqu'à la place de la famille
Got'em staring like I never seen a Filipino goddess in the projects, damn
Ils me regardent comme si je n'avais jamais vu de déesse philippine dans les projets, putain
I remember bullets poppin outside the apartment us duckin & dodging them
Je me souviens des balles qui volaient devant l'appartement, on les esquivait et on les évitait
I don't remember last night, I was high off klonopins and a lot xans
Je ne me souviens pas de la nuit dernière, j'étais défoncé aux klonopin et à beaucoup de xanax
Chopping grams with my yardy man
Hacher des grammes avec mon pote de jardin
Popping Molly in the promise land
Faire sauter Molly au pays de la promesse
Reddish tints behind my cartier's
Teintes rougeâtres derrière mes Cartier
Serving chickens out the carter, yeah
Servir des poulets hors du carter, ouais
Lay a nigga down for that chicken
Allonger un négro pour ce poulet
Spray a couple rounds for that chicken
Vaporiser quelques balles pour ce poulet
They don't play around for that
Ils ne plaisantent pas pour ça
Fuck around and you get found for that
Fous le bordel et tu te fais retrouver pour ça
On Utica Utica, Utica Utica
Sur Utica Utica, Utica Utica
Them shooters a shoot at ya, them shooters a shoot at ya
Ces tireurs te tirer dessus, ces tireurs te tirer dessus
They move pharmaceuticals, come through and they'll tutor ya
Ils déplacent des produits pharmaceutiques, passent et te donnent des cours particuliers
No matter what you into, just always stay true to ya
Peu importe ce que tu aimes, reste toujours fidèle à toi-même
I don't know why, I feel so fried
Je ne sais pas pourquoi, je me sens si frit
My tears are dry, till I lose my high
Mes larmes sont sèches, jusqu'à ce que je perde mon high
Feeling like I got nobody
J'ai l'impression de n'avoir personne
Wonder if I got the crew
Je me demande si j'ai l'équipage
They don't really got nobody
Ils n'ont vraiment personne
We don't really got nobody
On n'a vraiment personne
I'm prepared to go along
Je suis prêt à suivre le mouvement
Because if God is with me, I'm still the winner
Parce que si Dieu est avec moi, je suis toujours le gagnant
It's just me and God, but it's a shame
Il n'y a que moi et Dieu, mais c'est dommage
That we are so corrupt, so in love with money
Que nous soyons si corrompus, si amoureux de l'argent
That we will sell out the future of our people for a dollar bill
Que nous vendrions l'avenir de notre peuple pour un billet d'un dollar
Now what you gon' do when the dollar crashes that's on the way
Maintenant, qu'allez-vous faire lorsque le dollar s'effondrera, c'est en route
For all of you who betrayed each other, kill each other for a dollar
Pour vous tous qui vous êtes trahis, qui vous êtes entretués pour un dollar
Who are bought off by a dollar, well you gon' have to find another medium of exchange
Qui sont achetés par un dollar, eh bien vous allez devoir trouver un autre moyen d'échange
Because the dollar in a little while won't be worth a dime
Parce que le dollar dans peu de temps ne vaudra plus un centime





Writer(s): dyme-a-duzin


Attention! Feel free to leave feedback.