VIBES - Dya translation in German

VIBES

Dile que no estoy si llama
Del amor yo no quiero saber
Yo no estoy pa' drama
De llorar ya me cansé

Y todo lo entregué
Y hasta de mi me olvidé
Y me di cuenta quien es quien
Pero ya lo superé

Y hoy le dije bye, goodbye
El sentimiento lo puse stand by
I just wanna fly, so high
Que nadie me venga a dañar el vibe

Yo le dije bye, goodbye
El sentimiento lo puse stand by
I just wanna fly, so high
Que nadie me venga a joder vibe

Ring ring, suena mi teléfono (Hello)
Me llamó la calle, vámonos (Let's go)
Me fui en la pichaera,
Dándole hasta abajo en donde sea

Pusieron la canción que me gustaba
Me ponían rock y los perreaba
Me perseguían a donde me movía
Hago lo que quiera con mi vida

Eh, eh, lo di todo y me entregué
Y me di cuenta quien es quien
Pero ya lo superé

Yo le dije bye, goodbye
El sentimiento lo puse stand by
I just wanna fly, so high
Que nadie me venga a dañar el vibe

Yo le dije bye, goodbye
El sentimiento lo puse stand by
I just wanna fly, so high
Que nadie me venga a joder el vibe

Te borraría
Ya no caigo ni aunque sonrías
No trates de mandarme espías
Que todo me resbala en la mía, eh

La dueña de la barra, todos me responden
Estoy acostumbrada que tragos a mi me compren
Aquí pasándola bien
Sin dar explicaciones a quien

Eh, eh, lo di todo y me entregué
Y me di cuenta quien es quien
Pero ya lo superé

Y yo le dije bye, goodbye
El sentimiento lo puse stand by
I just wanna fly, so high
Que nadie me venga a dañar el vibe

Yo le dije bye, goodbye
El sentimiento lo puse stand by
I just wanna fly, so high
Que nadie me venga a joder el vibe

STIMMUNGEN

Sag ihm, ich bin nicht da, wenn er anruft
Von Liebe will ich nichts wissen
Ich bin nicht für Dramen zu haben
Ich habe es satt zu weinen

Ich habe alles gegeben
Und mich selbst dabei vergessen
Und ich habe gemerkt, wer wer ist
Aber ich bin darüber hinweg

Und heute sagte ich bye, goodbye
Ich habe das Gefühl auf Standby gestellt
I just wanna fly, so high
Dass niemand kommt, um meine Stimmung zu verderben

Ich sagte ihm bye, goodbye
Ich habe das Gefühl auf Standby gestellt
I just wanna fly, so high
Dass niemand kommt, um meine Stimmung zu vermasseln

Ring ring, mein Telefon klingelt (Hallo)
Die Straße rief mich, lass uns gehen (Los geht's)
Ich bin abgehauen,
Habe überall bis zum Boden getanzt

Sie spielten das Lied, das mir gefiel
Sie spielten Rock und ich tanzte dazu
Sie verfolgten mich, wohin ich mich auch bewegte
Ich mache mit meinem Leben, was ich will

Eh, eh, ich habe alles gegeben und mich hingegeben
Und ich habe gemerkt, wer wer ist
Aber ich bin darüber hinweg

Ich sagte ihm bye, goodbye
Ich habe das Gefühl auf Standby gestellt
I just wanna fly, so high
Dass niemand kommt, um meine Stimmung zu verderben

Ich sagte ihm bye, goodbye
Ich habe das Gefühl auf Standby gestellt
I just wanna fly, so high
Dass niemand kommt, um meine Stimmung zu vermasseln

Ich würde dich löschen
Ich falle nicht mehr darauf herein, auch wenn du lächelst
Versuche nicht, mir Spione zu schicken
Denn alles perlt an mir ab, eh

Die Königin der Bar, alle hören auf mich
Ich bin es gewohnt, dass mir Drinks gekauft werden
Ich amüsiere mich hier
Ohne jemandem Rechenschaft ablegen zu müssen

Eh, eh, ich habe alles gegeben und mich hingegeben
Und ich habe gemerkt, wer wer ist
Aber ich bin darüber hinweg

Und ich sagte ihm bye, goodbye
Ich habe das Gefühl auf Standby gestellt
I just wanna fly, so high
Dass niemand kommt, um meine Stimmung zu verderben

Ich sagte ihm bye, goodbye
Ich habe das Gefühl auf Standby gestellt
I just wanna fly, so high
Dass niemand kommt, um meine Stimmung zu vermasseln