No G's Like Us! - Dyablo , Boogie translation in Russian

No G's Like Us!

In gats we trust, ain't no G like us
We're ghetto fabulous, you can't handle us
In gats we trust, ain't no G like us
We're ghetto fabulous, you can't handle us

Mujeres bailan y gritan cuando escuchan este ritmo
Mis enemigos lloran y se hincan, soy testigo
Quisieran ellos caminar en mis zapatos, yo te digo
Es oro blanco, oro rojo y amarillo
Con diamantes incrustados en mi medalla
Que me protege cuando me encuentro en una batalla
Los perros ladran y se desgarran, mas solo hablan
Pero no me paran, de la envidia no les pagan
Si se cruzan en mi camino con su vida pagan
De que presumen no son nada, se les acaba

Rottweilers with diamond collars
Big time shot callers with lots of dollars
So why you holla
Clown Foog the tribe's in the house
Breaking world records to make the mamis bounce
'Cause Diablo asked me to make a track with him
And you know I'm raging hell when I rap with him
'Cause we ghetto fabulous
But don't get it twisted, we still down to bust

In gats we trust, ain't no G like us
We're ghetto fabulous, you can't handle us
In gats we trust, ain't no G like us
We're ghetto fabulous, you can't handle us
In gats we trust, ain't no G like us
We're ghetto fabulous, you can't handle us
In gats we trust, ain't no G like us
We're ghetto fabulous, you can't handle us

Boogieman spit the real, give you what to feel
Ain't nobody that can give you a better deal
'Cause what I got is the fattest sack
Boogieman will always be the top notch mack
And who tries to get in my way
I'm gonna send you where Lucifer to play
Plus, if you get on my nerves
I'll leave brains and guts all up on the curb, you heard?

Así es la vida de este lado donde yo estoy
Mujeres, feria, oro, hierba y un poco de alcohol
Paz California represento en la ciudad del sol
619 Siempre firme por donde yo voy
Donde mi gente carga cuete
Donde mi gente simplemente
Vive al día, solo al presente
Por eso grábate en la mente
No hay nadie como yo, Jesus El Diablo
Ahora sabes tú ya lo que soy

In gats we trust, ain't no G like us
We're ghetto fabulous, you can't handle us
In gats we trust, ain't no G like us
We're ghetto fabulous, you can't handle us
In gats we trust, ain't no G like us
We're ghetto fabulous, you can't handle us
In gats we trust, ain't no G like us
We're ghetto fabulous, you can't handle us

So what, you wanna be like us?
Some Mexicans coming from the streets like us
No thugs, no gangstas, just some prankstas
And we can have anything 'cause we some rap stars
We can have limos and we can have yachts
And we can have leer jets 'cause we can call shots
You wanna make a bet, I get the mamis wet
And if it's all good, then it's all set

Soy codiciado por el estilo de vida que llevo
Viejas que van y vienen son iguales al dinero
Hombres pelean por ellas como lo hace un perro
Mas no me importa tengo muchas, eso no lo niego
Un ultimátum te presento sin alternativa
Callar la boca de los envidiosos me motiva
Viviendo al día como el último día de mi vida
Tengo la mente de que esto se termina y enseguida

In gats we trust, ain't no G like us
We're ghetto fabulous, you can't handle us
In gats we trust, ain't no G like us
We're ghetto fabulous, you can't handle us
In gats we trust, ain't no G like us
We're ghetto fabulous, you can't handle us
In gats we trust, ain't no G like us
We're ghetto fabulous, you can't handle us

Boom-pa, boom-pa, doom-ba-dee-doo
Boom-pa, boom-pa, doom-ba-dee-doo

Нет Гангстеров Как Мы!

В стволы верим, нет гангстеров как мы
Мы гламурны из гетто, не справишься с нами
В стволы верим, нет гангстеров как мы
Мы гламурны из гетто, не справишься с нами

Девчонки танцуют и кричат под наш ритм
Враги рыдают, падают ниц, я свидетель
Хотят пройти в моих башмаках, скажу прямо
Тут белое золото, красное и жёлтое
С алмазами на медали моей
Что защищает в бою меня
Псы лают, рвут себя, лишь болтают
Но не остановят, зависть не оплатят
Кто встанет на пути – жизнью заплатят
Чем хвастаются – то исчезнет

Ротвейлеры в алмазных ошейниках
Шефы большого уровня с кучей бабла
Так чего ты орёшь?
Клоун Фуг, племя в доме
Бьём рекорды, чтоб мамаши танцевали
Ведь Дьябло попросил записать трек с ним
А ты знаешь, я бешусь, когда рэплю с ним
Ведь мы гламурны из гетто
Но не ошибись – готовы стрелять

В стволы верим, нет гангстеров как мы
Мы гламурны из гетто, не справишься с нами
В стволы верим, нет гангстеров как мы
Мы гламурны из гетто, не справишься с нами
В стволы верим, нет гангстеров как мы
Мы гламурны из гетто, не справишься с нами
В стволы верим, нет гангстеров как мы
Мы гламурны из гетто, не справишься с нами

Бугимен выдаю правду, даю почувствовать
Никто не предложит условия лучше
Ведь у меня самый жирный косяк
Бугимен всегда буду крутым мачо
А кто попробует преградить путь
Отправлю играть к Люциферу
Да если достанешь меня
Оставлю мозги и кишки на бордюре, слышала?

Вот такая жизнь на моей стороне
Девчонки, бабло, золото, трава и выпивка
Пас Калифорния, репую в городе солнца
619 Всегда твёрд, где бы ни был
Где мой народ носит стволы
Где мой народ просто
Живёт сегодняшним днём
Так что запомни навек
Нет никого как я, Хесус Эль Дьябло
Теперь ты знаешь, кто я

В стволы верим, нет гангстеров как мы
Мы гламурны из гетто, не справишься с нами
В стволы верим, нет гангстеров как мы
Мы гламурны из гетто, не справишься с нами
В стволы верим, нет гангстеров как мы
Мы гламурны из гетто, не справишься с нами
В стволы верим, нет гангстеров как мы
Мы гламурны из гетто, не справишься с нами

Так что, хочешь быть как мы?
Мексиканцы с улиц, как мы
Не бандиты, не гангстеры, просто проказники
Можем иметь всё, ведь мы рэп-звёзды
Можем лимузины и яхты
Можем джеты, ведь мы решаем
Хочешь пари – завожу девчонок
И если всё норм, то всё схвачено

Жаждут моего образа жизни
Бабы приходят-уходят, как деньги
Мужики дерутся за них, как псы
Но мне плевать, их много, не скрою
Ультиматум ставлю без вариантов
Заткнуть завистников – мой движ
Живу сегодня, как последний день
В мыслях, что всё кончается сразу

В стволы верим, нет гангстеров как мы
Мы гламурны из гетто, не справишься с нами
В стволы верим, нет гангстеров как мы
Мы гламурны из гетто, не справишься с нами
В стволы верим, нет гангстеров как мы
Мы гламурны из гетто, не справишься с нами
В стволы верим, нет гангстеров как мы
Мы гламурны из гетто, не справишься с нами

Бум-па, бум-па, дум-ба-ди-ду
Бум-па, бум-па, дум-ба-ди-ду