Lyrics and translation Dyablo feat. El Original De La Sierra - El Amor de Mi Vida

El Amor de Mi Vida

El Dyablo (El Dyablo) Por Primera vez (por primera vez)
Con el Original De La Sierra (juntos) dos mil tres
Alli les va, alli les va, alli les va, para ti mujer

Me duele mas dejarte a ti (dejarte a ti)
Que dejar de vivir (que dejar de vivir)
Me duele mas tu Adios (tu adios)
Que el peor castigo me me imponga Dios
No sueno, no te quiero olvidar
Ni a nadie me pienso entregar
Seria inutil la tarde huir
Porque a donde voy? Te llevo dentro de mi

El amor de mi vida a sido tu
Mi mundo es ciego hasta encontrar tu luz
Mis hemidos, tus gestos tu risa y tu voz
Mis palabras, tu vida y tu corazon

No me dejes solo, no te alejes de mi
Mi vida era oscura hasta que yo te conozi
Tu voz, tu risa, tus gestos, tu mirada
Cambio mi vida, la has dejado tu marcada
Eres el amor de mi vida, no me abandones te lo pido de rodillas
Por lo mas sagrado no me apartes de tu lado
Se me va la vida me has dejado sepultado
No puedo yo estar sin ti
Yo necesito besarte tu mano
Agarrarte tenerte a mi lado
Juntos todo el mundo solitos tu y yo
Yo soy tu pasion, eres mi ilusion
Esta es tu cancion, con todo mi amor
Esto es para ti, naci para ti
Te quiero yo a ti, te entrego yo a ti mi alma y mi ser
Eres el corazon que me ase a mi fortalezer
Mi razon de ver, un nuevo amanezer
El amor de mi vida, eres todo mi ser

El amor de mi vida a sido tu
El amor de mi vida sigue siendo tu
Por lo que mas quieras no me arranques de ti
De rodillas te ruego no me dejes asi

Porque me das libertad para amar
Si yo prefiero estar preso de ti
Quisa no supe encontrar la forma de conocerte
Y hacerte feliz, por mas que pienso, no puedo entender
Porque motivo te pude perder
Porque de pronto me siento perdido
En la espalda de tu olvido, tu silencio y tu desvel

El amor de mi vida a sido tu
Mi mundo es ciego hasta encontrar tu luz
Mis hemidos, tus gestos tu risa y tu voz
Mis palabras, tu vida y tu corazon
El amor de mi vida a sido tu...

L'Amour De Ma Vie

El Dyablo (El Dyablo) Pour la première fois (pour la première fois)
Avec El Original De La Sierra (ensemble) deux mille trois
Voilà, voilà, voilà, pour toi ma chérie

La douleur de te laisser (te laisser)
Est plus forte que la douleur de mourir (que la douleur de mourir)
Ton Adieu me fait plus mal (ton adieu)
Que le pire châtiment que Dieu puisse m'imposer
Je ne rêve pas, je ne veux pas t'oublier
Je ne veux me livrer à personne d'autre
Ce serait inutile de fuir
Parce que où que j'aille ? Je te porte en moi

L'amour de ma vie a été toi
Mon monde est aveugle jusqu'à ce que je trouve ta lumière
Mes gémissements, tes gestes, ton rire et ta voix
Mes mots, ta vie et ton cœur

Ne me laisse pas seul, ne t'éloigne pas de moi
Ma vie était sombre jusqu'à ce que je te rencontre
Ta voix, ton rire, tes gestes, ton regard
Ont changé ma vie, tu l'as marquée
Tu es l'amour de ma vie, ne m'abandonne pas, je te le supplie à genoux
Par ce qui est le plus sacré, ne me sépare pas de toi
Je meurs, tu m'as laissé enterré
Je ne peux pas vivre sans toi
J'ai besoin de t'embrasser la main
De te tenir, de te serrer contre moi
Ensemble, tout le monde, seuls toi et moi
Je suis ta passion, tu es mon illusion
C'est ta chanson, avec tout mon amour
C'est pour toi, je suis né pour toi
Je t'aime, je t'offre mon âme et mon être
Tu es le cœur qui me donne la force
Ma raison de vivre, un nouveau lever de soleil
L'amour de ma vie, tu es tout mon être

L'amour de ma vie a été toi
L'amour de ma vie est toujours toi
Pour ce que tu aimes le plus, ne me sépare pas de toi
À genoux, je te supplie, ne me laisse pas comme ça

Pourquoi me donnes-tu la liberté d'aimer
Si je préfère être prisonnier de toi
Peut-être que je n'ai pas su trouver la façon de te connaître
Et de te rendre heureuse, même si je pense, je ne comprends pas
Pourquoi je t'ai perdu
Pourquoi je me sens soudain perdu
Dans le dos de ton oubli, de ton silence et de ton insomnie

L'amour de ma vie a été toi
Mon monde est aveugle jusqu'à ce que je trouve ta lumière
Mes gémissements, tes gestes, ton rire et ta voix
Mes mots, ta vie et ton cœur
L'amour de ma vie a été toi...