Dyablo feat. Low Cali - Escuela de la Calle - translation of the lyrics into Russian

Escuela de la Calle - Dyablo translation in Russian




Escuela de la Calle
Школа Улиц
Soy estudiado, pero en las calles
Я образован, но школой были улицы
Mente siniestra, chavala, no te compares
Тёмный разум, детка, не сравнивайся
Los profesores fueron mis carnales
Учителями были мои кореши
No fuimos a la escuela por andar de criminales
Не ходили в школу - мы преступной жизнью жили
Me dieron cuete en vez de lápiz
Вместо ручки вручили ствол
Como estudiante loco, también te mato gratis
Как безумный ученик, убью тебя даром
De drogas y billetes llenas las mochilas
Рюкзаки набиты деньгами и наркотой
I'm a killa, fuckin' drug deala
Я убийца, грёбаный наркодилер
Órale simón, mis homies en el jale me dicen "El Pizarrón"
Да, братюни на делёжке зовут "Доской"
Porque ando rayado como mis cuadernos
Потому что покрыт шрамами как тетради
Junto con mis homies todos traemos cuernos
С моей бандой все носим рога
Como el diablo, síganme los malos, no me sigan los buenos
Как дьявол, следуйте злые, добрым не след
El agresivo, So Fakin kamikaze
Агрессивный, типа камикадзе
Tomen asiento, puto, pa' darles clases
Садись, ублюдок, сейчас урок начнётся
Escuela de la calle, verdaderos sin disfraces
Школа улиц, настоящие без масок
Traigo suficientes huevos pa' aventarme un pinche jale
Хватает яиц, чтоб замутить дело
Suficientes huevos pa'l gatillo jalarle
Хватает яиц, чтоб курок нажать
Traigo suficientes huevos pa' aventarme un pinche jale
Хватает яиц, чтоб замутить дело
Suficientes huevos, escuela de la calle
Хватает яиц, школа улиц
Si le meto el cartucho seguro corto
Если вставлю обойму - точно рванёт
Y si corto mi escuadra seguro estalla
Если рванёт - мой отряд откроет огонь
Con mis huevos firmes nunca falla
С твёрдыми яйцами не бывает промаха
Y mi fusca, no se diga, siempre lubricada
Мой ствол, само собой, всегда смазан
En vano no la saco
Не достаю его просто так
Y si desfundo, homies, cartucho quemado
Если выхвачу, кореши, патрон отработан
Protección divina aquí no te salva
Божественная защита здесь не спасёт
Siete tiros de mi escuadra, el pinche jale acaba
Семь выстрелов из моего ствола - дело закрыто
Así que piensa, puto, si la aguantas
Так что подумай, ублюдок, выдержишь ли
Aunque sea pura guasa yo te mando bala'
Даже если шучу - шлю пули
Si pensabas que era puro lujo
Если думал, что это всё показуха
Equivocado, te reviento y te mando al sepulcro
Ошибся, разнесу и отправлю в могилу
Traigo suficientes huevos pa' aventarme un pinche jale
Хватает яиц, чтоб замутить дело
Suficientes huevos pa'l gatillo jalarle
Хватает яиц, чтоб курок нажать
Traigo suficientes huevos pa' aventarme un pinche jale
Хватает яиц, чтоб замутить дело
Suficientes huevos, escuela de la calle
Хватает яиц, школа улиц
Donde yo crecí no se regala nada
Где я рос - ничего просто так не дают
Aquí se vive y se muere por la bala
Здесь живут и умирают за пули
Plata o plomo, esa es la regla
Серебро или свинец - вот правило
Y de callejero yo tengo la escuela
А уличных наук я прошёл школу
H-E-M, lo cargo con orgullo
H-E-M, ношу с гордостью
Lo vivo en el barrio y lo grabo en el estudio
Живу этим в квартале, записываю в студии
Haciendo el talón sobre los cueros de rana
Катаюсь на колёсах по коже рептилий
Escupiendo balas con la sarajuana
Выплёвываю пули с марихуаной
La escuela de la calle, sabes cómo es
Школа улиц, ты знаешь как тут
Sigo vestido tumbado con frescos y cortés
Одеваюсь по фреску, вежлив и крут
En mi cabeza hay pura violencia
В голове только насилие
Mi jefito me dijo "No tengas conciencia"
Батя сказал: "Не имей совести"
Si eres enemiga ni cruces la línea
Если враг - даже не переходи черту
Yo no tengo amigos, yo tengo familia
У меня нет друзей, только семья
Si vas a tirar, más vale que no falles
Если стреляешь - лучше не промахнись
Hecho en México y hecho en las calles
Сделан в Мексике и сделан улицами
Traigo suficientes huevos pa' aventarme un pinche jale
Хватает яиц, чтоб замутить дело
Suficientes huevos pa'l gatillo jalarle
Хватает яиц, чтоб курок нажать
Traigo suficientes huevos pa' aventarme un pinche jale
Хватает яиц, чтоб замутить дело
Suficientes huevos, escuela de la calle
Хватает яиц, школа улиц
Traigo suficientes huevos pa' aventarme un pinche jale
Хватает яиц, чтоб замутить дело
Suficientes huevos pa'l gatillo jalarle
Хватает яиц, чтоб курок нажать
Traigo suficientes huevos pa' aventarme un pinche jale
Хватает яиц, чтоб замутить дело
Suficientes huevos, escuela de la calle
Хватает яиц, школа улиц





Writer(s): Jesus Vaca Andrade


Attention! Feel free to leave feedback.