Dyablo - Dejame Tenerte - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Dyablo - Dejame Tenerte




Dejame Tenerte
Let Me Hold You
Dejame tenerte cerca, dejame besar tu cuerpo
Let me hold you close, let me kiss your body
De la creacion la perfeccion, hey mija no miento
The perfection of creation, hey baby, I'm not lying
Dejame tenerte cerca, dejame besar tu cuerpo
Let me hold you close, let me kiss your body
Hey mamacita di que si y me pones contento.
Hey mamacita, say yes and make me happy.
Dejame tenerte cerca, dejame tenerte junto a mi
Let me hold you close, let me have you next to me
Hey mamacita solo quiero estar asi
Hey mamacita, I just want to be like this
Pegado solo a ti, como tu sombra si
Stuck only to you, like your shadow, yes
Te juro mija que solo para ti yo asi naci
I swear, baby, I was born just for you
Y aunque tengamos discuciones
And even if we have arguments
No te preocupes mija que en todas relaciones hay contradicciones
Don't worry, baby, there are contradictions in all relationships
Hay tiempos buenos, hay tiempos malos, hay subidas y bajadas
There are good times, there are bad times, there are ups and downs
Pero lo mas bonito es la reconciliacion
But the most beautiful thing is reconciliation
Es la consumacion de esta ardiente pasion
It is the consummation of this burning passion
Quiero abrazarte, besarte, darte satisfaccion
I want to hug you, kiss you, give you satisfaction
Mas nunca hagas caso de los chismes que inventa la gente
But never pay attention to the gossip that people invent
Simplemente hazme caso que te tengo enfrente
Just listen to me, I'm in front of you
Hey mamacita no me digas queno
Hey mamacita, don't tell me no
Hey mamacita ven dame un beso
Hey mamacita, come give me a kiss
Quiero sentir tu cuerpo junto a mi
I want to feel your body next to mine
Quiero que seas mia y parte de mi.
I want you to be mine and part of me.
Dejame tenerte cerca, dejame besar tu cuerpo
Let me hold you close, let me kiss your body
De la creacion la perfeccion, hey mija no miento
The perfection of creation, hey baby, I'm not lying
Dejame tenerte cerca, dejame besar tu cuerpo
Let me hold you close, let me kiss your body
Hey mamacita di que si y me pones contento.
Hey mamacita, say yes and make me happy.
Dejame tenerte cerca, dejame besar tu cuerpo
Let me hold you close, let me kiss your body
De la creacion la perfeccion, hey mija no miento
The perfection of creation, hey baby, I'm not lying
Dejame tenerte cerca, dejame besar tu cuerpo
Let me hold you close, let me kiss your body
Hey mamacita di que si y me pones contento.
Hey mamacita, say yes and make me happy.
No cabe duda que Dios hizo el favor
There's no doubt that God did the favor
De la creacion la perfeccion te entrego todo mi amor
Of creation's perfection, I give you all my love
Hey mamacita te quiero tener, yo bien cerquita
Hey mamacita, I want to have you close to me
Quiero amanecer contigo
I want to wake up with you
Puedo bajarte el cielo, las estrellas y la luna
I can bring you down the sky, the stars and the moon
Dime las que tu quieras te consigo mas de una
Tell me which ones you want, I'll get you more than one
Quiero besar tu cuello, acariciar tu espalda
I want to kiss your neck, caress your back
Quiero escuchar tu voz mientras terminas cuando acabas
I want to hear your voice while you finish when you're done
Si por alguna razon sientes que tu corazon
If for some reason you feel your heart
Tienes una sensacion de desesperacion
You have a feeling of despair
Puedes llamar al 1-800-El Profeta
You can call 1-800-El Profeta
Con gusto yo te atendere tus ancias
I will gladly attend to your desires
Y recuerda solo se vive una vez y tienes que gozarla
And remember, you only live once and you have to enjoy it
No creas lo que tu no vez, no dejes de apreciarla
Don't believe what you don't see, don't stop appreciating it
Conmigo te sentiras como en la misma gloria
With me you will feel like in glory itself
Sin duda alguna tu aventura es satisfactoria.
Without a doubt, your adventure is satisfying.
Dejame tenerte cerca, dejame besar tu cuerpo
Let me hold you close, let me kiss your body
De la creacion la perfeccion, hey mija no miento
The perfection of creation, hey baby, I'm not lying
Dejame tenerte cerca, dejame besar tu cuerpo
Let me hold you close, let me kiss your body
Hey mamacita di que si y me pones contento.
Hey mamacita, say yes and make me happy.
Dejame tenerte cerca, dejame besar tu cuerpo
Let me hold you close, let me kiss your body
De la creacion la perfeccion, hey mija no miento
The perfection of creation, hey baby, I'm not lying
Dejame tenerte cerca, dejame besar tu cuerpo
Let me hold you close, let me kiss your body
Hey mamacita di que si y me pones contento.
Hey mamacita, say yes and make me happy.
Vamonos juntos hasta el cielo
Let's go together to heaven
Damelo que yo lo quiero
Give it to me, I want it
Cuando tu quieras, necesites te consuelo
Whenever you want, need, I'll comfort you
Siempre estoy listo para levantarte por si acaso
I'm always ready to pick you up just in case
Si cometes un error o tienes un fracazo
If you make a mistake or have a failure
Siempre estoy listo para tu disposicion
I'm always ready for your disposal
Es mi ilusion tenerte entre mis brazos es mi adiccion
It is my illusion to have you in my arms, it is my addiction
Hey mamacita te quiero decir
Hey mamacita, I want to tell you
Lo que yo siento por ti
What I feel for you
Es que te quiero yo aqui, conmigo
Is that I want you here, with me
Quiero sentir tus labios pegaditos con los mios
I want to feel your lips pressed against mine
Poner mis manos en tu cuerpo suavecito y tivio
Put my hands on your soft and warm body
Quiero besar todas las partes de tu cuerpo
I want to kiss every part of your body
Y demostrarte que es amor lo que yo siento
And show you that what I feel is love
Puedo yo ser tu genio de una lampara maravillosa
I can be your genie from a wonderful lamp
Tres deseos te los cumplo mi mujer preciosa
Three wishes I grant you, my precious woman
Quiero ser parte de tu vida y de tu corazon
I want to be part of your life and your heart
Solo te pido dejame tenerte cerca de mi.
I just ask you to let me have you close to me.
Dejame tenerte cerca, dejame besar tu cuerpo
Let me hold you close, let me kiss your body
De la creacion la perfeccion, hey mija no miento
The perfection of creation, hey baby, I'm not lying
Dejame tenerte cerca, dejame besar tu cuerpo
Let me hold you close, let me kiss your body
Hey mamacita di que si y me pones contento.
Hey mamacita, say yes and make me happy.
Dejame tenerte cerca, dejame besar tu cuerpo
Let me hold you close, let me kiss your body
De la creacion la perfeccion, hey mija no miento
The perfection of creation, hey baby, I'm not lying
Dejame tenerte cerca, dejame besar tu cuerpo
Let me hold you close, let me kiss your body
Hey mamacita di que si y me pones contento.
Hey mamacita, say yes and make me happy.






Attention! Feel free to leave feedback.