Dyablo - Don Dyablo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dyablo - Don Dyablo




Don Dyablo
Дон Дьябло
En este juego y en cualquiera
В этой игре, да и в любой другой,
Siempre atacan al que esta arriba
Всегда нападают на того, кто наверху.
Por la ambicion y el temor inventan estupideces
Из-за амбиций и страха выдумывают глупости,
Y no saben lo que hacen
И не понимают, что творят.
Soy Don Dyablo, el Profeta, orgullo guerrillero
Я Дон Дьябло, Пророк, гордый партизан.
Es el poder y el dinero lo que mueve al mundo
Власть и деньги - вот что движет миром,
De traicioneros y hocicones esta lleno el mundo
Мир полон предателей и болтунов.
Pues el valiente vive hasta que el cobarde quiere
Ведь храбрец живёт до тех пор, пока трус ему позволяет,
Y el pescado por su pinche puta boca muere
А рыба из-за своего поганого рта погибает.
Descocerte los huevos antes de que abras la boca
Оторву тебе яйца прежде, чем ты рот откроешь,
Robas mi estilo eres chueco, eres rata loca
Ты крадёшь мой стиль, ты кривой, ты бешеная крыса.
Eras la copia de los delincuentes ya cambiaste
Ты был копией преступников, но изменился,
Eres la copia del Profeta puto me copiaste
Ты стал копией Пророка, чёрт, ты меня скопировал.
Yo nunca te falte al respeto mas ponte trucha
Я никогда не проявлял к тебе неуважения, но будь осторожна,
Porque el Dyablo esta encabronado y hasta anda suelto
Потому что Дьябло взбешён и даже на свободе.
Practica bien mi estilo puto perro mal nacido
Отрабатывай мой стиль, поганая псина, ублюдок,
Te di la mano la mordiste mal agradecido
Я протянул тебе руку, а ты её укусила, неблагодарная.
Pues me jurabas que no eras bajo mundo
Ты клялась, что не из низшего мира,
Pues lambes huevos mal te ira de eso sabes te lo juro
Но ты лижешь яйца, тебе будет плохо, клянусь.
Yo soy de sangre azteca, orgullo guerrillero
Я из ацтекской крови, гордый партизан,
Soy el padrino de este estilo y no soy traicionero
Я крёстный отец этого стиля, и я не предатель.
Que quien, que yo, que soy Don Dyablo y que
Кто, я? Я Дон Дьябло, и
Por hocicon y lambe huevos puto te ataque
За болтовню и лизание яиц, шлюха, я на тебя напал.
Que quien, que tu, que el, que yo no fui
Кто, ты, он? Я не был,
Te hagas pendejo solo tienes celos tu de mi
Не притворяйся дурой, ты просто ревнуешь меня.
Por una traicion, por pendejada y media
Из-за предательства, из-за какой-то ерунды,
Por imitarme a mi me demostraste vales mierda
Подражая мне, ты показала, что стоишь дерьма.
Mi orgullo es guerrillero, tu eres el embustero
Моя гордость - партизанская, ты - лгунья,
Eres bastardo y culero perro traicionero
Ты ублюдок и дерьмо, собака-предательница.
La ejecucion de una cancion es tu pinche excusa
Исполнение песни - твой жалкий предлог,
Difamacion solo blasfemas ahora ponte trucha
Клевета, ты только богохульствуешь, теперь будь осторожна.
Tu no existias en el mapa, eres ojete eres solapa
Тебя не было на карте, ты жопа, ты прикрытие,
Mantente al margen porque el Dyablo ataca
Держись подальше, потому что Дьябло атакует.
Que porque tengo lo tu querias
Почему у меня есть то, что ты хотела?
Porque yo soy lo que tu querias ser
Потому что я тот, кем ты хотела быть.
La destruccion de todos esos pinches impostores
Уничтожение всех этих чёртовых самозванцев,
Resureccion de todos esos putos como tu
Воскрешение всех этих шлюх, таких как ты.
Tienes 10 años en este negocio
Ты 10 лет в этом бизнесе,
Tengo 2 años yo en este negocio
Я 2 года в этом бизнесе,
Ahora dime quien te abrio a ti las puertas
Теперь скажи, кто тебе открыл двери,
No te confundas dije puertas no de quien te abrio las patas
Не путай, я сказал "двери", а не "кто тебе ноги раздвинул".
Esta no es tu cancion, es un recordatorio
Это не твоя песня, это напоминание,
No digas pendejadas que te mando al purgatorio
Не говори глупостей, а то отправлю тебя в чистилище.
Todo mundo me ataca, el Dyablo se te escapa
Все на меня нападают, Дьябло от тебя ускользает,
Pero me ven en carne viva y se ponen a gatas
Но они видят меня во плоти и встают на карачки.
Que quien, que yo, que soy Don Dyablo y que
Кто, я? Я Дон Дьябло, и
Por hocicon y lambe huevos puto te ataque
За болтовню и лизание яиц, шлюха, я на тебя напал.
Que quien, que tu, que el, que yo no fui
Кто, ты, он? Я не был,
Te hagas pendejo solo tienes celos tu de mi
Не притворяйся дурой, ты просто ревнуешь меня.
Por una traicion, por pendejada y media
Из-за предательства, из-за какой-то ерунды,
Por imitarme a mi me demostraste vales mierda
Подражая мне, ты показала, что стоишь дерьма.
Mi orgullo es guerrillero, tu eres el embustero
Моя гордость - партизанская, ты - лгунья,
Eres bastardo y culero perro traicionero
Ты ублюдок и дерьмо, собака-предательница.
En este juego todos quieren tumbar al de arriba
В этой игре все хотят скинуть того, кто наверху,
Todos siguen al lider necesitan de su guia
Все следуют за лидером, им нужно его руководство.
Podran copiarme mis palabras, podran copiarme mis estilos
Они могут копировать мои слова, они могут копировать мой стиль,
Pero comprar mi gente ni con tiros
Но моих людей не купить даже выстрелами.
Porque mi gente siempre ha sido fiel
Потому что мои люди всегда были верны,
Yo todo se los debo eso tambien yo lo se
Я им всем обязан, я это тоже знаю.
Soy un guerrero, soy azteca
Я воин, я ацтек,
Y aunque les arda el culo seguire siendo yo el dueño de discos Profeta
И хоть у них жопа горит, я по-прежнему буду хозяином лейбла Пророк.
Este es mi estilo y marca registrada
Это мой стиль и зарегистрированный товарный знак,
No sirves pa' nada te operas los huevos, eres mandilon
Ты ни на что не годишься, ты отрезала себе яйца, ты подкаблучник.
Te pega tu hyna tumbada por mas que practiques tu nunca podras
Тебя бьёт твоя баба, сколько бы ты ни тренировалась, ты никогда не сможешь
Tu ser como yo, tener lo que yo, actuar como yo, pensar como yo, vivir como yo, no
Быть как я, иметь то, что у меня, действовать как я, думать как я, жить как я, нет.
Porque no tienes lo que necesitas
Потому что у тебя нет того, что нужно,
Para vender usas mi estilo y homie te me aguitas
Чтобы продавать, ты используешь мой стиль, и, homie, ты меня боишься.
Si quieres guerra simplemente te la voy a dar
Если хочешь войны, я тебе её просто дам,
Y si me ofendes solo espera lo que va a pasar
А если ты меня оскорбишь, просто жди, что будет.
Que quien, que yo, que soy Don Dyablo y que
Кто, я? Я Дон Дьябло, и
Por hocicon y lambe huevos puto te ataque
За болтовню и лизание яиц, шлюха, я на тебя напал.
Que quien, que tu, que el, que yo no fui
Кто, ты, он? Я не был,
Te hagas pendejo solo tienes celos tu de mi
Не притворяйся дурой, ты просто ревнуешь меня.
Por una traicion, por pendejada y media
Из-за предательства, из-за какой-то ерунды,
Por imitarme a mi me demostraste vales mierda
Подражая мне, ты показала, что стоишь дерьма.
Mi orgullo es guerrillero, tu eres el embustero
Моя гордость - партизанская, ты - лгунья,
Eres bastardo y culero perro traicioner
Ты ублюдок и дерьмо, собака-предательница.





Writer(s): Dyablo


Attention! Feel free to leave feedback.