Dyablo - Esto Es Para Esos Putos! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dyablo - Esto Es Para Esos Putos!




Esto Es Para Esos Putos!
C'est Pour Ces Connards!
Soy el profeta de tu muerte
Je suis le prophète de ta mort
Y enemigo de tu suerte
Et l'ennemi de ta chance
Has hablado demasiado
Tu as trop parlé
Ya fue sufisiente
Ça suffit
Solo hablas en mi espalda
Tu parles seulement dans mon dos
Si no estoy enfrente
Quand je ne suis pas
Es mi vengansa
C'est ma vengeance
Habre los ojos que yo estoy enfrente
Ouvre les yeux, je suis
Ya estubo te creias hombre a abrir la boca
C'est bon, tu te prenais pour un homme à ouvrir ta bouche
Tu turno te a llegado
Ton tour est arrivé
Aqui se acaba a ti te toca
Ici ça se termine, c'est à toi de jouer
Con guantes en mis manos
Avec des gants sur mes mains
Y mi fusca entre tu voca
Et mon flingue dans ta bouche
Te digo "adios" mientras me rio
Je te dis "adieu" en riant
Porque tu alma explota
Pendant que ton âme explose
Es la vagancia que me apunto
C'est la racaille que j'ai pointée
I sigo siendo
Et je continue d'être
El tipo vengativo que de ti me encuentro riendo
Le mec vengeur qui se moque de toi
Visiones lentas en mi mente por la marijuana
Visions lentes dans ma tête à cause de la marijuana
Pues clausuro mi vista solo estoy buscando el drama
Je ferme les yeux, je cherche juste le drame
Y terminar con esos putos que en my espalda hablan
Et en finir avec ces connards qui parlent dans mon dos
Y cuando estoy enfrente se hasen bueyes y asta me hablan
Et quand je suis là, ils font les fiers et m'adressent même la parole
Y teinen miedo en mi presencia pues no tienen nada
Ils ont peur en ma présence car ils n'ont rien
Soy el profeta haci es que calla
Je suis le prophète alors tais-toi
Porque aqui se acaba
Car ici, c'est la fin
(REPEAT X2)
(REPEAT X2)
This is for all you bitches
C'est pour toutes ces putes
Who talk and act like snitches
Qui parlent et se comportent comme des balances
Talk only in my absence
Qui parlent seulement en mon absence
And cowards running scared
Ces lâches qui courent effrayés
When they feel my presence
Quand ils sentent ma présence
I'll slit your fuckin throat
Je vais te trancher la gorge, putain
I won't think twice
Je n'y penserai pas à deux fois
If you running your mouth
Si tu continues à ouvrir ta bouche
Now you gatta lose your life
Tu vas perdre la vie
I'm a smooth criminal
Je suis un criminel élégant
So I ain't catchin no case
Alors je ne me ferai pas prendre
And if I do you can catch me I'm awake
Et si jamais ça arrive, vous pourrez me trouver, je suis réveillé
I'm blasting first my gat's ready to burst
Je tire en premier, mon flingue est prêt à exploser
They try to put me in a hearse
Ils essaient de me mettre dans un corbillard
Cause I contradict 'em wit my verse
Parce que je les contredis avec mes paroles
They get burned like my sheriff
Ils sont brûlés comme mon shérif
While I'm busting on hoes with my super sperm
Pendant que je m'éclate avec des putes avec ma super semence
This is a promo for you haters
C'est une promo pour vous les haineux
All you punk mothafuckers who be fakers
Tous ces putains de faux-culs
Talking loud don't envy us
Ne nous enviez pas, bande de bouffons
Cause you get no clown with the dangerous Uh
Parce que tu ne riras pas avec le dangereux Uh
And if blood got to spill it's official
Et si le sang doit couler, c'est officiel
Me and Lucent Four will come to get cha
Lucent Four et moi viendront te chercher
Hit cha with a doff to your last breath
On te frappera avec un coup fatal jusqu'à ton dernier souffle
That's what chu gotta expect to get checked
C'est ce que tu peux t'attendre à recevoir, connard
Esto es para esos putos
C'est pour ces connards
Que solo ablan ocultos
Qui parlent en se cachant
Hablan solo an mi aubsensia
Ils parlent seulement en mon absence
Tienen miedo son cobardes sienten mi precensia
Ils ont peur, ce sont des lâches, ils sentent ma présence
Esto es para esos putos
C'est pour ces connards
Que solo ablan ocultos
Qui parlent en se cachant
Hablan solo an mi aubsensia
Ils parlent seulement en mon absence
Tienen miedo son cobardes sienten mi precensia
Ils ont peur, ce sont des lâches, ils sentent ma présence
They got me going under pressure
Ils me mettent la pression
So they best believe they gonna bleed
Alors ils feraient mieux de croire qu'ils vont saigner
Fucking with me
Me chercher des noises
I won't have no choice but to leave you on the ground
Je n'aurai pas d'autre choix que de te laisser à terre
Six feet down
Deux mètres sous terre
So lay low really slow as I provoke your place and time
Alors fais profil bas pendant que je choisis le lieu et l'heure
Bitch mothatfucker you ain't hard to find
Salope de connard, tu n'es pas difficile à trouver
When I see you I'm gonna let the bomb loose
Quand je te verrai, je lâcherai la bombe
It's on you
C'est à toi de jouer
So tell me what chu wanna do
Alors dis-moi ce que tu veux faire
Tus ojos te lloran
Tes yeux pleurent
Sienten mi presencia
Ils sentent ma présence
Porque tu alma sola explota
Parce que ton âme seule explose
Tu mente ilusina
Ton esprit hallucine
Tu cuerpo te engana
Ton corps te trompe
Y sientes tu derrota
Et tu sens ta défaite
Si crusas mi nombre
Si tu cherches mon nom
Te quemo en la lumbre
Je te brûle vif
Listo pa la otra
Prêt pour la prochaine
Es inutil que corras
C'est inutile de courir
Porque sabes bien que ati te toca
Parce que tu sais bien que c'est à ton tour
Tu cuerpo se raja
Ton corps se brise
Te entierro nabaja
Je t'enterre avec mon couteau
Y como calaga
Et comme par magie
Te llega la suerte y espanto la muerte
La chance arrive et effraie la mort
No tienes salida yo estoy en la
Tu n'as aucune issue, je suis au
Yo estoy en la sima
Je suis au sommet
Estoy en una cantina
Je suis dans une cantina
Sin tu medecina
Sans ta médecine
Y el pomo de cida
Et la pomme de discorde
Y bien merecida
Et bien méritée
Lo corto en seguida
Je la coupe tout de suite
Ya estubo es todo pami quila
C'est bon, tout est à moi, dégage
Porque no entiendes
Parce que tu ne comprends pas
Y despiertas de este puto sueno
Et tu te réveilles de ce putain de rêve
No tienes nada ni tu fama
Tu n'as rien, ni ta célébrité
Menos el dinero
Encore moins l'argent
Hasi es que cambia
Alors change
O amaneces muerto como un perro
Ou tu finiras mort comme un chien
Soy Jesus el diablo
Je suis Jesus le diable
Un profeta un pandillero
Un prophète un voyou
This is for all you bitches
C'est pour toutes ces putes
Who talk and act like snitches
Qui parlent et se comportent comme des balances
Talk only in my absence
Qui parlent seulement en mon absence
And cowards running scared
Ces lâches qui courent effrayés
When they feel my presence
Quand ils sentent ma présence
Esto es para esos putos
C'est pour ces connards
Que solo ablan ocultos
Qui parlent en se cachant
Hablan solo an mi aubsensia
Ils parlent seulement en mon absence
Tienen miedo son cobardes sienten mi precensia
Ils ont peur, ce sont des lâches, ils sentent ma présence
Esto es para esos putos
C'est pour ces connards
Que solo ablan ocultos
Qui parlent en se cachant
Hablan solo an mi aubsensia
Ils parlent seulement en mon absence
Tienen miedo son cobardes sienten mi precensia
Ils ont peur, ce sont des lâches, ils sentent ma présence





Writer(s): Jesus Vaca, Richard Preuss


Attention! Feel free to leave feedback.