Last Man Standing - Dyablo translation in German

Last Man Standing

啊 當我厭倦城市繁華
眼看世界自相殘殺
而我像是鬼王拿起三叉
嘿啦 不管啦 只能讓你倒下

踏著輕盈的步伐
倒在頂端的屍體 我橫跨
果斷著快刀斬亂麻
千萬別像這些屍體'吃快撞破碗'

別讓我殺紅了眼 殺紅了眼 看看我手上殘破的繭
你該知道分寸 下一個可能我整理你留下的錢
太輕易 你倒地 我做自己 You feel me
無法讓人對我兄弟說 Fuck it 挑釁

這重擔我挑起 你中看不重用
等著被我臭干 碎屍萬段
狠狠將你連根拔起 成我戰犯
王座頂端上的香檳等著我來'踩罐(直接喝整罐)'

Chours(E-SO)
要記住 Who you fucking really 快把眼睛睜開
哪一個Call me out 是不是趕著投胎
Bring your whole squad 我們依然各個擊敗
我給你你想要的 絶對符合期待 Can you dig it?

2(Muta)

我的榮耀成就 是戰到最後一刻
面對危機拯救 讓敵人無法醒著
關在框架的猛獸 為了生存搏鬥
不安的靈魂在坐動 還是向下墮落

躺下的人沒有過錯
只是想嘗一口勝利的果肉 盲從被人左右
我已經超前 你還在落後
我成功過頭 你腦袋被打破洞 Ha

都說體重不到我一半
一腳踹你剩遺憾 大型號打爆你的命脈
管你商場還街上 最好成群結黨
拆了你的'路邊攤' 再搶你兩個便當

剩我獨自站著 觀眾們都在看著
推倒這面城牆 是我這台坦克
發射多少彈殼 炸得你一路坎坷
管你什麼背景 照樣把你給掀了

Chours(E-SO)
要記住 Who you fucking really 快把眼睛睜開
哪一個Call me out 是不是趕著投胎
Bring your whole squad 我們依然各個擊敗
我給你你想要的 絶對符合期待 Can you dig it?

Der Letzte Überlebende

Ah, wenn ich den Trubel der Stadt satt habe
Sehe ich, wie die Welt sich gegenseitig abschlachtet
Und ich bin wie der Dämonenkönig, der den Dreizack ergreift
Hey, scheiß drauf, ich kann dich nur stürzen lassen

Mit leichten Schritten tretend
Über die Leichen an der Spitze steige ich hinweg
Entschlossen schneide ich den gordischen Knoten durch
Sei bloß nicht wie diese Leichen, überstürze nichts und scheitere ('zu hastig gegessen, die Schüssel zerbrochen')

Lass mich nicht in Blutrausch geraten, in Blutrausch, sieh die Schwielen an meinen Händen
Du solltest deine Grenzen kennen, als Nächstes zähle ich vielleicht dein hinterlassenes Geld
Zu einfach, du gehst zu Boden, ich mach mein Ding, You feel me?
Niemand kann meinen Brüdern sagen 'Fuck it', provozier nicht

Diese Last schultere ich, du siehst gut aus, taugst aber nichts
Warte darauf, von mir fertiggemacht zu werden, in tausend Stücke gerissen
Ich reiße dich brutal mit der Wurzel aus, mach dich zu meinem Kriegsgefangenen
Der Champagner auf dem Thron wartet darauf, dass ich ihn 'auf Ex trinke (die ganze Flasche direkt)'

Refrain(E-SO)
Denk dran, mit wem du es verdammt nochmal zu tun hast, mach die Augen auf
Wer ruft mich heraus? Hast du es eilig wiedergeboren zu werden?
Bring deine ganze Truppe, wir schlagen trotzdem jeden Einzelnen
Ich gebe dir, was du willst, absolut erwartungsgemäß. Can you dig it?

2(Muta)

Mein Ruhm, mein Erfolg, ist es, bis zum letzten Moment zu kämpfen
Angesichts der Krise rette ich, lasse die Feinde nicht erwachen
Ein eingesperrtes wildes Tier, kämpft ums Überleben
Unruhige Seelen regen sich, oder fallen sie tiefer?

Die am Boden Liegenden haben keinen Fehler gemacht
Wollten nur einen Bissen vom Fleisch des Sieges kosten, blind von anderen gesteuert
Ich bin schon voraus, du liegst noch zurück
Ich bin zu erfolgreich, dein Schädel hat ein Loch, Ha

Alle sagen, du wiegst nicht mal halb so viel wie ich
Ein Tritt und dir bleibt nur Bedauern, Schwergewicht zerschmettert deine Lebensader
Egal ob im Einkaufszentrum oder auf der Straße, tu dich besser zusammen
Ich zerlege deinen 'Straßenstand' und klaue dir noch zwei Lunchboxen

Nur ich stehe noch allein, die Zuschauer sehen alle zu
Diese Mauer niederzureißen, das ist mein Job, dieser Panzer
Wie viele Patronenhülsen ich verschieße, sprenge deinen Weg voller Hindernisse
Egal welcher Hintergrund, ich werde dich trotzdem umwerfen

Refrain(E-SO)
Denk dran, mit wem du es verdammt nochmal zu tun hast, mach die Augen auf
Wer ruft mich heraus? Hast du es eilig wiedergeboren zu werden?
Bring deine ganze Truppe, wir schlagen trotzdem jeden Einzelnen
Ich gebe dir, was du willst, absolut erwartungsgemäß. Can you dig it?