Lyrics and translation Dyablo - Last Man Standing

Last Man Standing

啊 當我厭倦城市繁華
眼看世界自相殘殺
而我像是鬼王拿起三叉
嘿啦 不管啦 只能讓你倒下

踏著輕盈的步伐
倒在頂端的屍體 我橫跨
果斷著快刀斬亂麻
千萬別像這些屍體'吃快撞破碗'

別讓我殺紅了眼 殺紅了眼 看看我手上殘破的繭
你該知道分寸 下一個可能我整理你留下的錢
太輕易 你倒地 我做自己 You feel me
無法讓人對我兄弟說 Fuck it 挑釁

這重擔我挑起 你中看不重用
等著被我臭干 碎屍萬段
狠狠將你連根拔起 成我戰犯
王座頂端上的香檳等著我來'踩罐(直接喝整罐)'

Chours(E-SO)
要記住 Who you fucking really 快把眼睛睜開
哪一個Call me out 是不是趕著投胎
Bring your whole squad 我們依然各個擊敗
我給你你想要的 絶對符合期待 Can you dig it?

2(Muta)

我的榮耀成就 是戰到最後一刻
面對危機拯救 讓敵人無法醒著
關在框架的猛獸 為了生存搏鬥
不安的靈魂在坐動 還是向下墮落

躺下的人沒有過錯
只是想嘗一口勝利的果肉 盲從被人左右
我已經超前 你還在落後
我成功過頭 你腦袋被打破洞 Ha

都說體重不到我一半
一腳踹你剩遺憾 大型號打爆你的命脈
管你商場還街上 最好成群結黨
拆了你的'路邊攤' 再搶你兩個便當

剩我獨自站著 觀眾們都在看著
推倒這面城牆 是我這台坦克
發射多少彈殼 炸得你一路坎坷
管你什麼背景 照樣把你給掀了

Chours(E-SO)
要記住 Who you fucking really 快把眼睛睜開
哪一個Call me out 是不是趕著投胎
Bring your whole squad 我們依然各個擊敗
我給你你想要的 絶對符合期待 Can you dig it?

Le dernier homme debout

Oh, quand je suis fatigué du faste de la ville
Et que je vois le monde se massacrer
Et moi, comme un roi des démons avec une tridente
Hé, peu importe, je ne te laisserai pas t'en sortir

Avec un pas léger
Je marche sur les corps au sommet
Je coupe net et sans hésiter
Ne fais pas comme ces cadavres qui se "battent pour une bouchée de pain"

Ne me fais pas devenir fou de rage, fou de rage, regarde mes mains calleuses et abimées
Tu devrais savoir où sont les limites, je pourrais ramasser l'argent que tu as laissé tomber
Trop facile, tu tombes, je suis moi-même, tu me sens
Tu ne peux pas dire à mon frère "Fuck it", c'est une provocation

Ce fardeau, je le porte, tu es beau mais inutile
Attends d'être écrasé et réduit en poussière
Je vais t'arracher les racines et te faire mon prisonnier de guerre
Le champagne au sommet du trône m'attend pour être "débouché (bu d'un coup)"

Chœurs (E-SO)
Rappelle-toi qui tu es vraiment, ouvre les yeux
Qui ose me provoquer ? Est-ce que tu as hâte de mourir ?
Amène toute ton équipe, nous allons les vaincre un à un
Je te donne ce que tu veux, je suis à la hauteur de tes attentes, tu comprends ?

2 (Muta)

Ma gloire, mon succès, c'est de combattre jusqu'à la fin
Face au danger, je sauve, je ne laisse pas l'ennemi respirer
Une bête dans une cage, qui se bat pour survivre
Une âme inquiète qui remue, ou qui dégringole

Ceux qui sont à terre n'ont pas tort
Ils veulent juste goûter au fruit de la victoire, ils sont aveugles et influencés
Je suis en avance, tu es en retard
Mon succès est excessif, ton cerveau est troué, Ha

On dit que tu pèses la moitié de moi
Je te donne un coup de pied et il ne reste que des regrets, un grand calibre qui détruit ton destin
Que ce soit dans les affaires ou dans la rue, il vaut mieux se mettre en groupe
Je vais détruire ton "petit commerce" et te voler deux boîtes à lunch

Je reste seul, les spectateurs regardent
Ce mur, c'est moi, mon tank qui le détruit
Je tire des cartouches, je te fais vivre un parcours semé d'embûches
Peu importe ton background, je vais te renverser

Chœurs (E-SO)
Rappelle-toi qui tu es vraiment, ouvre les yeux
Qui ose me provoquer ? Est-ce que tu as hâte de mourir ?
Amène toute ton équipe, nous allons les vaincre un à un
Je te donne ce que tu veux, je suis à la hauteur de tes attentes, tu comprends ?