Loco - Dyablo translation in German

Loco

Cuando te vi senti que tu eras para mi,
En tu mirada y tu sonrisa me perdí,
Me vuelves loco cada que yo te tocó
Siento que el cielo tocó mi vida me desbocó

Cuando te vi senti que tu eras para
Mi en tu mirada y tu sonrisa me perdí
Me vuelves loco cada que yo te tocó
Siento que el cielo tocó mi vida me desbocó

Siempre fue difícil que tu me aceptaras por lo que yo hago y vivo
No encuentro manera de poder cambiar mi pasado al presente y digo
Sera el destino que se ensaño conmigo y me pago contigo
Dejándome al olvido tu fuiste matando nuestra relación
Con tantos recalamo y celos
En toda ocasión buscando problemas causando me más desvelos
Jamas fuiste mi apoyo jamas lo diste todo
Siempre gano tu odio lo siento no perdonó
Quisiste parar quisiste truncar todo lo que anhelo y sueño
Quisiste cambiar mi forma de ser cuando era feliz y pleno
No se como paso pero esto término y
En que momento de la vida desapareció

Cuando te vi senti que tu eras para
Mi en tu mirada y tu sonrisa me perdí
Me vuelves loco cada que yo te tocó
Siento que el cielo tocó mi vida me desbocó

Cuando te vi senti que tu eras para
Mi en tu mirada y tu sonrisa me perdí
Me vuelves loco cada que yo te tocó
Siento que el cielo tocó mi vida me desbocó

Todos los momentos que juntos pasamos me hicieron caer en tus brazos
Yo solo caí yo sólo reí quedando atrapado en tus labios
No se como le hiciste esclavo me volviste
A tu persona y a tu cuerpo adicto tu me hiciste
El tiempo pasaba muy pronto siempre cuando estábamos juntos
Fuimos compañeros de cada locura que se me ocurría y estábamos juntos
Ha veces solos alegres o muy tristes
Los celos te vencieron el corazón perdiste
Fuiste mi consuelo en momentos difíciles que yo vivía
Todo era mentira tu no comprendías lo que yo sentía
Tu sólo lo finjias
No eras tan mía como yo desearía atado ha este infierno
Sin ti esto no es vida.

Cuando te vi senti que tu eras para
Mi en tu mirada y tu sonrisa me perdí
Me vuelves loco cada que yo te tocó
Siento que el cielo tocó mi vida me desbocó.

Cuando te vi senti que tu eras para
Mi en tu mirada y tu sonrisa me perdí
Me vuelves loco cada que yo te tocó
Siento que el cielo tocó mi vida me desbocó.

Cuando te vi senti que tu eras para
Mi en tu mirada y tu sonrisa me perdí
Me vuelves loco cada que yo te tocó
Siento que el cielo tocó mi vida me desbocó.

Verrückt

Als ich dich sah, fühlte ich, dass du für mich bist,
In deinem Blick und deinem Lächeln verlor ich mich,
Du machst mich verrückt, jedes Mal, wenn ich dich berühre
Ich fühle, der Himmel berührte mein Leben, ich raste aus

Als ich dich sah, fühlte ich, dass du für
mich bist, in deinem Blick und deinem Lächeln verlor ich mich
Du machst mich verrückt, jedes Mal, wenn ich dich berühre
Ich fühle, der Himmel berührte mein Leben, ich raste aus

Es war immer schwierig, dass du mich akzeptierst für das, was ich tue und lebe
Ich finde keinen Weg, meine Vergangenheit in die Gegenwart zu ändern und sage
Es wird das Schicksal sein, das grausam zu mir war und mich mit dir bezahlte
Mich dem Vergessen überlassend, hast du unsere Beziehung getötet
Mit so vielen Vorwürfen und Eifersucht
Bei jeder Gelegenheit Probleme suchend, mir mehr schlaflose Nächte bereitend
Niemals warst du meine Stütze, niemals hast du alles gegeben
Immer gewann dein Hass, es tut mir leid, ich vergebe nicht
Du wolltest stoppen, wolltest alles zerstören, was ich ersehne und erträume
Du wolltest meine Art zu sein ändern, als ich glücklich und erfüllt war
Ich weiß nicht, wie es geschah, aber das endete und
In welchem Moment des Lebens verschwand es

Als ich dich sah, fühlte ich, dass du für
mich bist, in deinem Blick und deinem Lächeln verlor ich mich
Du machst mich verrückt, jedes Mal, wenn ich dich berühre
Ich fühle, der Himmel berührte mein Leben, ich raste aus

Als ich dich sah, fühlte ich, dass du für
mich bist, in deinem Blick und deinem Lächeln verlor ich mich
Du machst mich verrückt, jedes Mal, wenn ich dich berühre
Ich fühle, der Himmel berührte mein Leben, ich raste aus

All die Momente, die wir zusammen verbrachten, ließen mich in deine Arme fallen
Ich fiel nur, ich lachte nur, gefangen in deinen Lippen bleibend
Ich weiß nicht, wie du es gemacht hast, zum Sklaven hast du mich gemacht
Nach deiner Person und deinem Körper süchtig hast du mich gemacht
Die Zeit verging immer sehr schnell, wenn wir zusammen waren
Wir waren Komplizen bei jeder Verrücktheit, die mir einfiel, und wir waren zusammen
Manchmal allein, fröhlich oder sehr traurig
Die Eifersucht besiegte dich, das Herz hast du verloren
Du warst mein Trost in schwierigen Momenten, die ich erlebte
Alles war Lüge, du verstandest nicht, was ich fühlte
Du hast es nur vorgetäuscht
Du warst nicht so mein, wie ich es mir wünschte, gefesselt an diese Hölle
Ohne dich ist das kein Leben.

Als ich dich sah, fühlte ich, dass du für
mich bist, in deinem Blick und deinem Lächeln verlor ich mich
Du machst mich verrückt, jedes Mal, wenn ich dich berühre
Ich fühle, der Himmel berührte mein Leben, ich raste aus.

Als ich dich sah, fühlte ich, dass du für
mich bist, in deinem Blick und deinem Lächeln verlor ich mich
Du machst mich verrückt, jedes Mal, wenn ich dich berühre
Ich fühle, der Himmel berührte mein Leben, ich raste aus.

Als ich dich sah, fühlte ich, dass du für
mich bist, in deinem Blick und deinem Lächeln verlor ich mich
Du machst mich verrückt, jedes Mal, wenn ich dich berühre
Ich fühle, der Himmel berührte mein Leben, ich raste aus.