Dyablo - Luz Verde - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dyablo - Luz Verde




Luz Verde
Feu vert
Luz verde, luz verde,
Feu vert, feu vert,
Luz verde, luz verde
Feu vert, feu vert
Luz verde, luz verde,
Feu vert, feu vert,
Luz verde, luz verde, a la verga chavala el Kartel
Feu vert, feu vert, va te faire foutre, salope, le Cartel
Te da luz verde tu no representas tijuas
te donne le feu vert, tu ne représentes pas Tijuana
Regrésate al DF. Cagas mucho el pinche palo
Retourne à Mexico. Tu chies trop sur le putain de bâton
En todas tus canciones y a la hora de actuar te
Dans toutes tes chansons et quand tu joues, tu
Cagas en los calzones, en tijuas puros malandros
te chies dans ton froc, à Tijuana, les vrais gangsters
No queremos maricones yo quiero guerra tu siempre
ne veulent pas de tafioles, je veux la guerre, toi tu
Pides tregua tu simon ya te la sabes que a la
demandes toujours une trêve, mon pote, tu sais déjà que tu vas
Verga te estrellas chale pinche gringo tijuas a ti
te planter, putain de gringo, Tijuana c'est
No te queda grande búscate otro nombre
trop grand pour toi, trouve-toi un autre nom.
Vamos a desafanarte, te vamos abrir de aquí
On va te défier, on va t'ouvrir en deux, ici
Puto nomás por mis huevos empezando por los
connard, juste pour mes couilles, en commençant par les
Chavalas sobres un tiro derecho échenle
mecs, un coup droit, balancez-lui de la
Polvos tijuaneros que siga en ese depeño
poussière de Tijuana, qu'il continue dans ce délire,
Acábenselo ustedes somos los verdaderos en
finissez-le, vous autres, on est les vrais, dans
Muy poco tiempo estaremos controlando o formando
peu de temps, on va contrôler ou former un
Hueso aparte ya serás un anciano
autre groupe, toi tu seras déjà un vieux
Simon soy el peligro tu pesadilla pinche culito la
mec. Ouais, je suis le danger, ton cauchemar, espèce de petite bite, la
Neta me arrepiento de haber sido tu homito una vez
vérité, je regrette d'avoir été ton pote, une fois.
Ya fui tu compa ahora soy tu enemigo ya deja de
J'étais ton pote, maintenant je suis ton ennemi, arrête de
Rapear búscate un jale a tus 27 dependes de
rapper, trouve-toi un boulot, à 27 ans tu dépends encore de
Tu madre simon tirame mierda para empezar un
ta mère, ouais, balance-moi de la merde pour que je te
Desmadre y a puros pinche fregazos de tijuas
défonce, et à coups de poing, on va te
Desafanarte
défier de Tijuana.
Luz verde, luz verde,
Feu vert, feu vert,
Luz verde, luz verde
Feu vert, feu vert
Luz verde, luz verde, luz verde, luz verde a mi
Feu vert, feu vert, feu vert, feu vert, moi
Me vale verga cuanta clica tu tengas ya cayeron
je m'en fous de combien de cliques tu as, les mecs sont tombés,
Los pinches tortas que no caigan esas perras dos
ces putes, qu'elles ne tombent pas, ces deux
Tres que están contigo todavía
ou trois qui sont encore avec toi,
Están a tiempo de ser de la kbc tijuaneros
elles ont encore le temps de rejoindre la KBC, Tijuana,
Los meros meros se acerca la cacería no
les vrais, les vrais, la chasse approche, on ne
Mostraremos sentimientos tenemos el corazón
montrera aucun sentiment, on a le cœur
Desconectado de nuestro cuerpo wacha pinche ruco
déconnecté de notre corps, regarde, espèce de vieux,
Nuestra ganga tiene orgullo y no lameremos huevos
notre gang a de la fierté et on ne sucera pas des bites,
Mucho menos de los tuyos pues a mi me vale verga
encore moins les tiennes, parce que moi je m'en fous
Si tienes conectas pues a mi me vale verga los cd'
si tu as des contacts, parce que moi je m'en fous des CD
S que vendas lo que no me gusta es que tijuas
que tu vends, ce que je n'aime pas c'est que tu
Representas regrésate a tu tierra pues
représentes Tijuana, retourne dans ton trou, parce que
Aquí tienes luz verde no te cuides la
ici tu as le feu vert, ne te protège pas
Espalda leva cuídate la frente yo soy tu
le dos, protège-toi le devant, je suis ta
Mala suerte entiende como el viernes 13 si crees
malchance, tu comprends, comme le vendredi 13, si tu crois
Que me conoces lamento no complacerte las drogas
que tu me connais, je suis désolé de ne pas te faire plaisir, la drogue
Me han cambiado ahora mi mente esta demente
m'a changé, maintenant mon esprit est dérangé
Así que te sientes palmear hierva mala
alors va te faire foutre, mauvaise herbe
Nunca muere desafanate pinche turis pues en tijuas
ne meurt jamais, défie-moi, espèce de touriste, parce qu'à Tijuana
No eres firme y todavía tienes cola que te
tu n'es pas solide et tu as encore des choses à te reprocher,
Pisen, tienes cola que te pisen
tu as des choses à te reprocher.
Luz verde, luz verde,
Feu vert, feu vert,
Luz verde, luz verde
Feu vert, feu vert
Luz verde, luz verde, luz verde, luz verde
Feu vert, feu vert, feu vert, feu vert
Aquí traigo una inyección contra
j'ai une injection contre
Este pinche virus pues las pinches dosis son las
ce putain de virus, les doses, ce sont les
Letras del peligro que no eres de tijuas y no
paroles du danger, tu n'es pas de Tijuana et tu n'as
Tienes estilo eres solo un payaso entreteniendo
aucun style, tu n'es qu'un clown qui divertit les
Niños en mi cara ya no digas nada se que
enfants, ne dis plus rien en face, je sais que
Hablas en mi espalda la guerra que empezó
tu parles dans mon dos, la guerre a commencé,
Chavala a la chingada toda la kbc ya simon esta en
va te faire foutre, toute la KBC est en
Guardia te crees un tijuanero llegaste aquí
alerte, tu te prends pour un de Tijuana, tu es arrivé ici
Ya grande que eras un piche rockero dizque a cholo
quand tu étais déjà grand, tu étais un putain de rocker et tu t'es converti en cholo,
Te cambiaste tres puntos en tu cara sin saberte
tu t'es fait tatouer trois points sur le visage sans rien y connaître,
Los tatuajes ahora te arrepientes ni en las
maintenant tu le regrettes, même dans les
Maquilas te dan jale wacha pinche leva no
maquiladoras, ils ne veulent pas de toi, regarde, espèce de tocard, ne
Pretendas ser malandro túmbate ese royo de
te fais pas passer pour un gangster, calme-toi,
Huevos vele bajando si no quieres guerra para que
si tu ne veux pas la guerre, pourquoi
Cagas el palo awanta a la verga el peligro va
tu chies sur le bâton, va te faire foutre, le danger arrive,
Llegado poniendo luz verde que en tu culo pinche
il met le feu vert dans ton cul, trou du cul,
Tapado agarra tu protección leva
prends ta protection, tocard,
Rézale a tu santo ni tu protección
prie ton saint, même ta protection
Te salva de que yo te enfrente me pelas la verga
ne te sauvera pas de moi, tu vas me la sucer,
Tu y también tu santa muerte y
toi et ta sainte mort,
También tu santa muerte.
toi et ta sainte mort.





Writer(s): Felipe Alfonso Ceballos, Salvador Sahagun Reynosa


Attention! Feel free to leave feedback.