Lyrics and translation Dyablo - Niños Sicarios

Niños Sicarios

Mis tres colores no se desvanecen verde, blanco y rojo
Si alzan las voces los desaparecen

Ellos me dicen el malo
Soy la oveja negra me dicen el desdichado
Pero no pisan los zapatos que yo
Ellos no saben donde he caminado
La puta gente a mi me juzgan por cada error
Y yo entendi que don dinero te hace un cabron
Pero que en el barrio es la misma situacion
Cuanto tienes y cuanto vales y sin opcion
Niños se hacen sicarios en cualquier callejon

Vienvenidos al lado oscuro de mi vida
Donde yo no era nadie, un malandro de por vida
Donde la gente tira mierda, juzga y te critica
Y a los familiares no te les escapas y es por logica
Que soy la oveja negra, que no tengo futuro
El que no te conviene, el que anda en el desmadre
Soy el miserable que todos señalan
Por que tengo tatuajes, fumo marihuana
Me visto tumbado y no sigo sus reglas
Ellos perjuran que son superiores a nosotros
Y con tanta labia perjudican la vida de otros
Pero es este el caso, es el mundo corrupto
Donde los policias dejan familias en luto
Donde piliticos y criminales son iguales
Causando miedo, mas pobreza injusta y desiguales
El dia siguiente cuando ya no exista luz
Robaste la sonrisa de los niños en su juventud

Ellos me dicen el malo
Soy la oveja negra me dicen el desdichado
Pero ellos no pisan los zapatos que yo
Ellos no saben donde he caminado
La puta gente a mi me juzga por cada error
Y yo entendi que don dinero te hace un cabron
Pero que en el barrio es la misma situacion
Cuanto tienes y cuanto vales y sin opcion
Niños se hacen sicarios en cualquier callejon

Podran callar a la gente que gritan verdades
Podran parar protestas y tapar nuestros murales
Pero el orgullo que tenemos a nuestra bandera
Jamas podran robar la dignidad de nuestra era
Nos quieren separados, quieren tenernos ciegos
Quieren que tengas miedo, nos quieren ver callados
Quieren que seas el resultado de un gobierno malo
Donde la corrupcion corre por tu sangre y sin pensarlo
Que te aproveches de tu puesto y del necesitado
Y asesines la esperanza del que esta humillado
El resultado es permanente, no tiene sentido
Es el futuro de los niños el que se ha perdido
Los presidentes nunca sangran en sus pinches guerras
Es el pueblo al que desangran peleando sus guerras
Con el silencio nada ganas y no cambias nada
La educacion y tu talento se forman en armas

Ellos me dicen el malo
Soy la oveja negra, me dicen el desdichado
Pero no pisan los zapatos que yo
Ellos no saben donde he caminado
La puta gente a mi me juzga por cada error
Y yo entendi que don dinero te hace un cabron
Pero en el barrio es la misma sutuacion
Cuanto tienes y cuanto vales y sin opcion
Niños se hacen sicarios en cualquier callejon

Mis tres colores no se desvanecen verde, blanco y rojo
Si alzan las voces los desaparecen

Ellos me dicen el malo
Soy la oveja negra, me dicen el desdichado
Pero no pisan los zapatos que yo
Ellos no sabrn donde yo he caminado
La puta a mi me juzgan por cada error
Y yo entendi que don dinero te hace un cabron
Pero que en el barrio es la misma situacion
Cuanto tienes y cuanto vales y sin opcion
Niños se hacen sicarios en cualquier callejon

Дети-убийцы

Мои три цвета не меркнут: зелёный, белый и красный
Если поднимают голос, их исчезают

Они называют меня плохим
Я - паршивая овца, меня зовут неудачником
Но они не ходили в моей обуви
Они не знают, где я ступал
Проклятые люди судят меня за каждую ошибку
И я понял, что деньги делают тебя ублюдком
Но в районе та же ситуация
Сколько у тебя есть и сколько ты стоишь, и без выбора
Дети становятся убийцами в любом переулке

Добро пожаловать в тёмную сторону моей жизни
Где я был никем, бандитом на всю жизнь
Где люди поливают грязью, судят и критикуют
И от родственников не спрячешься, это логично
Что я паршивая овца, что у меня нет будущего
Тот, кто тебе не подходит, тот, кто в беспорядке
Я несчастный, на которого все указывают
Потому что у меня татуировки, я курю марихуану
Я одеваюсь как гангстер и не следую их правилам
Они клянутся, что они выше нас
И со своими сладкими речами портят жизнь другим
Но это так, это коррумпированный мир
Где полицейские оставляют семьи в трауре
Где политики и преступники одинаковы
Вызывая страх, больше несправедливой бедности и неравенства
На следующий день, когда света больше не будет
Ты украл улыбку у детей в их юности

Они называют меня плохим
Я - паршивая овца, меня зовут неудачником
Но они не ходили в моей обуви
Они не знают, где я ступал
Проклятые люди судят меня за каждую ошибку
И я понял, что деньги делают тебя ублюдком
Но в районе та же ситуация
Сколько у тебя есть и сколько ты стоишь, и без выбора
Дети становятся убийцами в любом переулке

Они могут заставить замолчать людей, которые кричат правду
Они могут остановить протесты и закрыть наши фрески
Но гордость, которую мы испытываем к нашему флагу
Они никогда не смогут украсть достоинство нашей эпохи
Они хотят нас разделить, хотят ослепить нас
Они хотят, чтобы ты боялась, хотят видеть нас молчаливыми
Они хотят, чтобы ты была результатом плохого правления
Где коррупция течёт по твоей крови, и ты не задумываясь
Пользуешься своим положением и нуждающимся
И убиваешь надежду униженного
Результат постоянный, он бессмысленный
Это будущее детей, которое потеряно
Президенты никогда не истекают кровью в своих чёртовых войнах
Это народ истекает кровью, сражаясь в их войнах
Молчанием ничего не добьёшься и ничего не изменишь
Образование и твой талант превращаются в оружие

Они называют меня плохим
Я - паршивая овца, меня зовут неудачником
Но они не ходили в моей обуви
Они не знают, где я ступал
Проклятые люди судят меня за каждую ошибку
И я понял, что деньги делают тебя ублюдком
Но в районе та же ситуация
Сколько у тебя есть и сколько ты стоишь, и без выбора
Дети становятся убийцами в любом переулке

Мои три цвета не меркнут: зелёный, белый и красный
Если поднимают голос, их исчезают

Они называют меня плохим
Я - паршивая овца, меня зовут неудачником
Но они не ходили в моей обуви
Они не знают, где я ступал
Проклятые люди судят меня за каждую ошибку
И я понял, что деньги делают тебя ублюдком
Но в районе та же ситуация
Сколько у тебя есть и сколько ты стоишь, и без выбора
Дети становятся убийцами в любом переулке