Quiero Vivir - Dyablo translation in German

Quiero Vivir

Quiero vivir, así yo mi vida
Quiero vivir, mi vida tranquila

Quiero vivir mi vida
Llevar me la tranquila
Mientras yo recuerdo mi tiempos tomando tequila
Para yo olvidar yo las penas que traigo en el alma
Para olvida los mementos que perturban a mi calma
Yo se que todos tenemos sueños, ilusiones
Y aunque nuca se cumplan tus aspiraciones
Nos significa que todo se acabado, que todo terminado
Que todo séte as fumado
Y cometemos errores al paso del tiempo
Pues con decir, lo siento nunca solucionas este asunto
Soy un azteca revende, un alma que lleva el diablo
Un alma que esta vagando, son consolación
Pues es vivir o morir, creciendo yo en las calles
Yo soy buscado por los federales, y rurales
Yo represento a mi raza, hispana ilegales
Y terminarle mi lucha, quiero yo vivir

Esta ansiedad, me trae precaución
Porque quiero vivir,
Porque quiero seguir
Siempre compasiones
De quien esta detrás
Que hadas de sentir?
Vivir o morir deberás?

Viviendo pobre y estado por bocas criticado
Por ingenios señalados, los corruptos me juzgaron
Porque estoy viviendo día a día, en oposición
Sin la solución, nunca me digas nuca sin razón
Pues aunque tome licor, no quiere decir que soy del lo peor
Ni tampoco de mejor *aahhaa*
Y es que es que provengo de pinturas metálicas
Hidráulicos, imágenes drásticas
Boniticos, corruptos y explícitos
Quieren tener nos controlados sin lú náticos
Déjame decirles so la verdad es de lo que yo pienso
La vida es prestada, y tiempo contado, la muerte es segura, sin uno protesto
Mi juramento hasta al firmamento
Pues sangre azteca corre por mis venas y mi cuerpo
Mi orgullo es talla, cada vez que alguien a me juzga
Todos tenemos defectos, quiero yo vivir

Esta ansiedad, me trae precaución
Porque quiero vivir,
Porque quiero seguir
Siempre compasiones
De quien esta detrás
Que hadas de sentir?
Vivir o morir deberás?

La vida es dura y abecés uno se la complica mas
De lo normal, por no escuchar, por no pensar *Huh*
No me molesten, sin no ven que solo estoy llorando
Estoy pensando, y mis fracasos desogando
Todos tenemos malos ratos en el cuerpo, cicatrices
Mas no me importa pienses, lo que dices
Que porque tengo tatuajes, que porque visto flojo
Que porque tengo el pelo corto, dices que estoy loco
Vivo mi vida presuraza, no importa si muero
Pues el brindar con mida y mi familia es primero
La gente siempre hablara, la gente criticara, la gente me inventerar,
Rumores solo son
Es mi alagarta, imparable con cala y proquecia
Tarde o temprano, callaran, esta es mi profecía
Y pagar concretas, la maldades cometidas
Y por ganar una condena quiero yo vivir

Quiero seguir,
Quiero vivir,
Porque sufriendo como me fastidia
Esta ansiedad, me trae precaución
Porque quiero vivir,
Porque quiero seguir
Siempre compasiones
De quien esta detrás
Que hadas de sentir?
Vivir o morir deberás?

Ich will leben

Ich will leben, so mein Leben
Ich will leben, mein Leben in Ruhe

Ich will mein Leben leben
Es ruhig angehen lassen
Während ich mich an meine Zeiten erinnere, als ich Tequila trank
Um die Sorgen zu vergessen, die ich in der Seele trage
Um die Momente zu vergessen, die meine Ruhe stören
Ich weiß, wir alle haben Träume, Illusionen
Und auch wenn sich die Bestrebungen nie erfüllen
Bedeutet das nicht, dass alles vorbei ist, dass alles beendet ist
Dass alles in Rauch aufgegangen ist
Und wir machen Fehler im Laufe der Zeit
Denn mit einem "Es tut mir leid" löst man diese Sache nie
Ich bin ein rebellischer Azteke, eine Seele, die der Teufel mit sich trägt
Eine Seele, die umherirrt, ohne Trost
Denn es heißt leben oder sterben, ich wuchs auf den Straßen auf
Ich werde von den Bundes- und Landpolizisten gesucht
Ich repräsentiere meine Rasse, hispanische Illegale
Und meinen Kampf beenden, ich will leben

Diese Angst, sie erfüllt mich mit Sorge
Weil ich leben will,
Weil ich weitermachen will
Immer mit Leidenschaften
Von dem, der zurückbleibt
Was wirst du fühlen müssen?
Leben oder sterben, musst du wirklich?

Arm lebend und von Mündern kritisiert
Von Naiven angeprangert, die Korrupten verurteilten mich
Weil ich Tag für Tag lebe, im Widerstand
Ohne die Lösung, sag mir nie niemals ohne Grund
Denn auch wenn ich Alkohol trinke, heißt das nicht, dass ich der Schlimmste bin
Und auch nicht der Beste *aahhaa*
Und es ist so, ich komme von Metallic-Lackierungen
Hydrauliken, drastische Bilder
Schönlinge, Korrupte und Explizite
Sie wollen uns kontrollieren, wie Wahnsinnige
Lasst mich euch die Wahrheit sagen, das ist es, was ich denke
Das Leben ist geliehen, die Zeit gezählt, der Tod ist sicher, ohne Protest
Mein Eid bis zum Firmament
Denn Aztekenblut fließt durch meine Venen und meinen Körper
Mein Stolz explodiert, jedes Mal, wenn mich jemand verurteilt
Wir alle haben Fehler, ich will leben

Diese Angst, sie erfüllt mich mit Sorge
Weil ich leben will,
Weil ich weitermachen will
Immer mit Leidenschaften
Von dem, der zurückbleibt
Was wirst du fühlen müssen?
Leben oder sterben, musst du wirklich?

Das Leben ist hart und manchmal macht man es sich komplizierter
Als normal, weil man nicht zuhört, nicht nachdenkt *Huh*
Stört mich nicht, wenn ihr nicht seht, dass ich nur weine
Ich denke nach und lasse meinen Frustrationen freien Lauf
Wir alle tragen schlechte Zeiten am Körper, Narben
Aber mir ist egal, was du denkst, was du sagst
Dass ich Tattoos habe, dass ich weite Klamotten trage
Dass ich kurze Haare habe, du sagst, ich sei verrückt
Ich lebe mein Leben eilig, egal ob ich sterbe
Denn das Anstoßen mit den Meinen und meiner Familie kommt zuerst
Die Leute werden immer reden, kritisieren, Dinge über mich erfinden,
Es sind nur Gerüchte
Es ist mein 'Lagarto' [Persona], unaufhaltsam mit Klasse und Prophezeiung
Früher oder später werden sie schweigen, das ist meine Prophezeiung
Und sie werden teuer bezahlen für die begangenen Bosheiten
Und um einer Verurteilung zu entgehen, will ich leben

Ich will weitermachen,
Ich will leben,
Weil das Leiden, wie es mich nervt!
Diese Angst, sie erfüllt mich mit Sorge
Weil ich leben will,
Weil ich weitermachen will
Immer mit Leidenschaften
Von dem, der zurückbleibt
Was wirst du fühlen müssen?
Vivir o morir deberás?