Dyablo - Too Late - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dyablo - Too Late




Too Late
Слишком поздно
[Girl Chorus]
[Женский хор]
Auoooooooohhh
Аууууууууу
Oooouuuuhhhhhh
Ууууууууу
Uuuooohhhh
Ууууууу
Walking out and looking back no moooore
Ухожу и не оглядываюсь больше назад
Forget about how I loved befooore
Забываю о том, как любил раньше
'Cause my time is running out
Потому что мое время истекает
And the door is looking close
И дверь вот-вот закроется
So now the more I'll wait
Так что чем дольше я жду
The farther it will be for me
Тем дальше буду от цели
And I will be too late
И опоздаю
[Dyablo]
[Дьябло]
Saves que soy jesus el dyablo I mi apodo es el profeta
Знай, что я Иисус, дьявол, а мое прозвище Пророк
Estas ariva estas abajo es como una ruleta
Ты наверху, ты внизу, это как рулетка
Si yo me caigo me levanto y saves no lamento
Если я упаду, я встану, и знай, что не жалею
No quise lastimarte te ofendiste me arrepiento
Я не хотел причинять тебе боль, ты обиделась, я раскаиваюсь
Te complasi me complasiste
Я тебя радовал, ты меня радовала
Yo a ti te di tu ami me diste
Я тебе дал свою любовь, ты мне отдала свою
Lla se acabo esto ya no existe
Это все кончено, этого больше нет
Te lo alberty yo soy el dyablo y tu no me entendiste
Альберти, я дьявол, а ты меня не поняла
Como recuerdo esos tiempos cuando te cuando te encontrava
Как я помню те времена, когда я тебя искал
Entre en mis brasos y en la cama siempre terminavas
Брал на руки и в постели ты всегда кончала
Pues tu estuviste siempro que yo te
Ведь ты была всегда, когда мне
Nesesitava ahora es historya pues de
Было нужно, а теперь это история, ведь
Esto ya no queda nada
С этого ничего не осталось
[Girl]
[Женщина]
Pues nimodo que pude acer
Что ж, что я могла сделать
Cuando te vi por un placer
Когда увидела тебя для удовольствия
Pero ya termino porque te vi caer
Но это закончилось, потому что я увидела твое падение
No quise verte cuando me entere
Я не хотела видеть тебя, когда узнала
Pero rei cuando pense asido un tiempo el
Но засмеялась, когда подумала: это было то
Mismo tacto que estas aciendo porque no cambias no
Самое дело, чем ты сейчас занимаешься, почему ты не изменишься? нет
Se porque dyablo te estas creyendo
Я знаю, почему, дьявол, ты в это веришь
[Girl Chorus]
[Женский хор]
[Dyablo]
[Дьябло]
Cuando te conosi
Когда я тебя встретил
Te lo alverty yo lo que soy
Я тебя предупредил, кто я такой
Y asta que mueras seguire siendo
И даже после смерти я останусь
Lo que yo soy tu me importaste no lo niego eso ya se acabo
Тем, кто я есть, ты была мне важна, не отрицаю, но это кончено
Te henamoraste de este dyablo pero termino como quisiera que tu uvieras
Ты влюбилась в этого дьявола, но все закончилось так, как я и хотел бы, чтобы ты
Entendido los consejos de tu
Поняла советы своей
Madre eran buenos eso te digo yo lastime tus sentimientos sin motivos Yo se
Матери, они были хорошими, это я тебе говорю, я задел твои чувства без причины. Я знаю
Perfectamente lo que
Прекрасно, что
Sientes site miro porque yo tengo lo
Чувствуешь ты, если смотришь на меня, потому что я имею то, в чем
Que tu nesecitavas me sonabas y pensavas
Что ты нуждалась, ты мечтала и думала
Los momentos en los cuales tu ami me miravas
О тех моментах, когда ты смотрела на меня
Entre tus pirnas el cansancio cuando terminavas
Между твоих ног усталость, когда ты кончала
[Girl]
[Женщина]
Cuando era chica mi mama
Когда я была маленькой, моя мама
Siempre desia que no me que no me juegen s
Всегда говорила, что я не должна заигрывать с
Entimientos cuando te conosi crei que era amor
Чувствами, когда я встретила тебя, я подумала, что это любовь
Pero encontre encontre mi maldicion
Но я обрела свое проклятие
Now I know that I dont need you
Теперь я знаю, что я не нуждаюсь в тебе
I got got my mind to beat your seally
У меня есть ум, чтобы победить твое злющее
Games I aighnt got no time to sit down and worry about the time you Decide
Оружие, у меня нет времени сидеть и думать о том, когда ты
To come around
Решишь снова прийти
Uuuuuuuuuuooooohh oooooouuuuhhhh ooohh
Уууууууууууууууууууууу
[Dyablo]
[Дьябло]
Talves yo dije que te amava pero menti
Может, я и говорил, что люблю тебя, но это была ложь
Yo sigo siendo el mismo dyablo pero sin ti
Я остаюсь тем же дьяволом, но без тебя
Apoco yo se que quieres recordarme asies que ven aqui
Неужели я знаю, что ты хочешь, чтобы я тебя вспомнил? Приходи сюда
Porque yo se perfectamente
Потому что я прекрасно знаю
Lo que quieres si no me importa lo que diga
Чего ты хочешь, если мне все равно, что ты говоришь
Pos yo soy asi y seguire siendo el profeta
Я такой и останусь Пророком
A ti te gusta si apoco no dime que si yo
Тебе нравится? Разве я не прав? скажи мне, что я
Soy jesus yo nunca cambio pues asi naci
Иисус, я никогда не меняюсь, ведь таким я родился
[Girl]
[Женщина]
Dont look at me
Не смотри на меня так
Like you dont know what the hell is goin
Как будто не знаешь, что происходит на свете
On you lied to me
Ты солгал мне
Tellin you always be here for me
Говоря, что всегда будешь здесь для меня
Its been a while
Прошло уже много времени
And you still got that same old style
А у тебя все тот же старый стиль
I love you so bad
Я тебя так сильно люблю
You left me so sad
Ты оставил меня в такой печали
Ooooohhhhh uoooohhh uuuuuuhhh
Ууууууухх уууууххх уууууухх
[Girl Chorus]
[Женский хор]





Writer(s): Jesus Vaca


Attention! Feel free to leave feedback.