Lyrics and translation Dyalla feat. Pablo Villarreal - Hustle Mode

Hustle Mode

Look, I love how often people mad at me
For always staying busy, not visiting the family
For always being picky, and busy with the strategy
I don't have time to chill, or that basic ass mentality
I swear I'm bout my business you can catch me on the come up
My body got no limits so I'm writing 'til the sun up
I live behind the bars I might as well just have the gun up
And fire a couple shots that I would later have to dumb up, but

Fuck that, I hang on my own
Popped Gary Vee on TV now I'm back in my zone
Copped every delivery like down on my phone
It's like therapy and mentally I'm bad to the bone
Cuz, I been working I been hustling for years now
Working on my penmanship and humbling my peers down
Working on myself, while funnelling my fears down
While they are bar-hopping puzzling the beers out

I might be wrong, but this is my confession
My heads about to pop if I don't drop this conversation
Now, I hate fake people, that get legal
With all the immigrants talking about we ain't equal
We ain't the same people, say the same people
That taking aim, they be praying we remain illegal
But, being an immigrant sucks
Stereotyping is crazy man the president is nuts
The rest of us "bums", hated even resident ones
Be scared, of dealing with the public's arrogant tongues
Irrelevant punks, tweeting malevolent chunks
On the internet, they soulless if they ain't hesitate once
But now they cold-hearted, if they truly believe
That we are different, lower or a ignorant breed
That we are drug dealers, and bad illiterate thieves
If that's the case, no games we on different leagues

But I'mma, fuck that, I hang on my own
Popped Gary Vee on TV now I'm back in my zone
Copped every delivery like down on my phone
It's like therapy and mentally I'm bad to the bone
Cuz, I been working I been hustling for years now
Working on my penmanship and humbling my peers down
Working on myself, while funnelling my fears down
While they are bar-hopping puzzling the beers out

But I'm an immigrant, born of an immigrant
Born to be hated for me torn like a ligament
Voice my opinion, it's wrong to the internet
Cuz I intellectually murdered a million
And I don't give a fuck about political news
I'll offend everybody with traditional views
The typical crews, that use their brains with minimal use
If you need help seeing the truth, I got miracle juice
And I don't give a fuck about political news
I'll offend everybody with traditional views
The typical crews, that use their brains with minimal use
If you need help seeing the truth, I got miracle juice

And God damn, I intend to use it
The fluids in the bars, the bars up in the music
They rooted in my scars but I'm freeing them now
Inner demons shout, doubt, but I'm letting them out
Screw the family that's mad at me and passive
Screw the faculty my sanity is captive
Screw the strategy my agony is massive
Screw the fantasy my happy tree in ashes
Screw the, anti-immigrant wall
This topic's intimate, so it made the internet fall
We being vigilant, but created militant war
If everyone bad, what the fuck is innocent for

But now, anyone that stands up, faces heat bro
Probably a thug with bandanas and his seat low
Or probably a smug kid about to let the heat go
Or probably a dude getting murdered like he meek Bro fuck that political game
Man, I'm in it for awareness, not that typical fame
A real writer, addressing visible pain
Now I found a badass medium through digital frames

Fuck that, I hang on my own
Popped Gary Vee on TV now I'm back in my zone
Copped every delivery like down on my phone
It's like therapy and mentally I'm bad to the bone
Cuz, I been working I been hustling for years now
Working on my penmanship and humbling my peers down
Working on myself, while funnelling my fears down
While they are bar-hopping puzzling the beers out

Mode Persévérance

Écoute, j'adore à quel point les gens sont en colère contre moi
Parce que je suis toujours occupé, je ne rends pas visite à la famille
Parce que je suis toujours difficile, et occupé avec la stratégie
Je n'ai pas le temps de me détendre, ou d'avoir cette mentalité de base
Je jure que je suis sur mes affaires, tu peux me chopper en pleine ascension
Mon corps n'a pas de limites, alors j'écris jusqu'au lever du soleil
Je vis derrière les barreaux, je pourrais aussi bien avoir le flingue levé
Et tirer quelques coups de feu que je devrais ensuite étouffer, mais

Merde, je me débrouille tout seul
J'ai mis Gary Vee à la télé, maintenant je suis de retour dans ma zone
J'ai acheté chaque livraison comme si de rien n'était sur mon téléphone
C'est comme une thérapie et mentalement, je suis coriace
Parce que, j'ai travaillé, j'ai bossé dur pendant des années maintenant
Je travaille mon écriture et j'humilie mes pairs
Je travaille sur moi-même, tout en canalisant mes peurs
Pendant qu'ils font la tournée des bars en se creusant la tête sur les bières

J'ai peut-être tort, mais c'est ma confession
Ma tête est sur le point d'exploser si je ne lâche pas cette conversation
Maintenant, je déteste les faux, qui se la jouent légaux
Avec tous les immigrants qui disent qu'on n'est pas égaux
On n'est pas les mêmes, disent les mêmes gens
Qui nous prennent pour cible, ils prient pour qu'on reste illégaux
Mais, être un immigrant, ça craint
Les stéréotypes, c'est dingue, le président est taré
Le reste d'entre nous, des "clodos", détestés même ceux qui sont résidents
Avoir peur, d'avoir affaire aux langues arrogantes du public
Des petits cons inutiles, tweetant des trucs malveillants
Sur Internet, ils n'ont aucune âme s'ils n'hésitent pas une seule fois
Mais maintenant ils ont le cœur froid, s'ils croient vraiment
Que nous sommes différents, inférieurs ou une race ignorante
Que nous sommes des dealers de drogue, et de mauvais voleurs analphabètes
Si c'est le cas, pas de jeux, on n'est pas dans la même ligue

Mais je vais, merde, je me débrouille tout seul
J'ai mis Gary Vee à la télé, maintenant je suis de retour dans ma zone
J'ai acheté chaque livraison comme si de rien n'était sur mon téléphone
C'est comme une thérapie et mentalement, je suis coriace
Parce que, j'ai travaillé, j'ai bossé dur pendant des années maintenant
Je travaille mon écriture et j'humilie mes pairs
Je travaille sur moi-même, tout en canalisant mes peurs
Pendant qu'ils font la tournée des bars en se creusant la tête sur les bières

Mais je suis un immigrant, né d'un immigrant
Né pour être détesté, je suis déchiré comme un ligament
J'exprime mon opinion, c'est mal vu sur Internet
Parce que j'ai tué intellectuellement un million de personnes
Et je me fous des nouvelles politiques
J'offenserai tout le monde avec des idées traditionnelles
Les équipes typiques, qui utilisent leur cerveau avec un usage minimal
Si tu as besoin d'aide pour voir la vérité, j'ai un jus miracle
Et je me fous des nouvelles politiques
J'offenserai tout le monde avec des idées traditionnelles
Les équipes typiques, qui utilisent leur cerveau avec un usage minimal
Si tu as besoin d'aide pour voir la vérité, j'ai un jus miracle

Et bon sang, j'ai l'intention de l'utiliser
Les fluides dans les bars, les bars dans la musique
Ils sont enracinés dans mes cicatrices mais je les libère maintenant
Les démons intérieurs crient, doutent, mais je les laisse sortir
J'emmerde la famille qui m'en veut et qui est passive
J'emmerde la faculté, ma santé mentale est captive
J'emmerde la stratégie, mon agonie est massive
J'emmerde le fantasme, mon arbre heureux en cendres
J'emmerde le mur anti-immigrés
Ce sujet est intime, alors il a fait tomber Internet
On est vigilants, mais on a créé une guerre militante
Si tout le monde est mauvais, à quoi sert l'innocence ?

Mais maintenant, tous ceux qui s'élèvent, font face à la chaleur, mec
Probablement un voyou avec des bandanas et son siège baissé
Ou probablement un gosse arrogant sur le point de faire parler la poudre
Ou probablement un mec qui se fait assassiner comme s'il était faible Mec, merde ce jeu politique
Mec, je suis là pour la sensibilisation, pas pour cette célébrité typique
Un vrai écrivain, qui s'attaque à une douleur visible
Maintenant, j'ai trouvé un moyen génial de m'exprimer à travers des cadres numériques

Merde, je me débrouille tout seul
J'ai mis Gary Vee à la télé, maintenant je suis de retour dans ma zone
J'ai acheté chaque livraison comme si de rien n'était sur mon téléphone
C'est comme une thérapie et mentalement, je suis coriace
Parce que, j'ai travaillé, j'ai bossé dur pendant des années maintenant
Je travaille mon écriture et j'humilie mes pairs
Je travaille sur moi-même, tout en canalisant mes peurs
Pendant qu'ils font la tournée des bars en se creusant la tête sur les bières