Lyrics and translation Dyalla - As She Left

As She Left

On one knee he opens up his heart on the floor
Been waiting for this moment but she's not sure
It seems like the thing that all the cool kids do
But something happens inside before you say I do

I could have swore
You loved me more
The fights we fought
We've swept the floor
I couldn't see
Not you it's me
Can we make up before you leave

I can't believe the sound that the door made as she left
It's really quite ok because I normally can't hear a word she said
I can't believe the sound that the door made as she left
It's really quite ok because I normally can't hear a word she said

It was a terrible time between the two of them
You couldn't see it from the outside looking in
Put on a face to make the place seem less blue
It makes you hate the person you've turned into

I could have swore
You loved me more
The fights we fought
We've swept the floor
I couldn't see
Not you it's me
Can we make up before you leave

I can't believe the sound that the door made as she left
It's really quite ok because I normally can't hear a word she said
I can't believe the sound that the door made as she left
It's really quite ok because I normally can't hear a word she said
I can't believe the sound that the door made as she left
It's really quite ok because I normally can't hear a word she said
I can't believe the sound that the door made as she left
It's really quite ok because I normally can't hear a word she said

Когда она ушла

На одном колене я открываю свое сердце на полу
Ждал этого момента, но ты не уверена
Кажется, что это то, что делают все крутые ребята
Но что-то происходит внутри, прежде чем ты скажешь "Да"

Я мог бы поклясться
Что ты любила меня больше
Ссоры, которые мы пережили
Мы заместили под ковер
Я не мог видеть
Дело не в тебе, а во мне
Можем ли мы помириться, прежде чем ты уйдешь?

Не могу поверить, какой звук издала дверь, когда ты ушла
На самом деле все в порядке, потому что я обычно не слышу ни слова из того, что ты говоришь
Не могу поверить, какой звук издала дверь, когда ты ушла
На самом деле все в порядке, потому что я обычно не слышу ни слова из того, что ты говоришь

Это было ужасное время для нас двоих
Этого не было видно со стороны
Надевали маски, чтобы место казалось менее мрачным
Это заставляет меня ненавидеть человека, которым я стал

Я мог бы поклясться
Что ты любила меня больше
Ссоры, которые мы пережили
Мы заместили под ковер
Я не мог видеть
Дело не в тебе, а во мне
Можем ли мы помириться, прежде чем ты уйдешь?

Не могу поверить, какой звук издала дверь, когда ты ушла
На самом деле все в порядке, потому что я обычно не слышу ни слова из того, что ты говоришь
Не могу поверить, какой звук издала дверь, когда ты ушла
На самом деле все в порядке, потому что я обычно не слышу ни слова из того, что ты говоришь
Не могу поверить, какой звук издала дверь, когда ты ушла
На самом деле все в порядке, потому что я обычно не слышу ни слова из того, что ты говоришь
Не могу поверить, какой звук издала дверь, когда ты ушла
На самом деле все в порядке, потому что я обычно не слышу ни слова из того, что ты говоришь