Un Poco Más - Dyango translation in German

Un Poco Más

Un poco más y a lo mejor nos comprendemos luego
Un poco más, que tengo aromas de cariño nuevo

Volvamos al camino del amor
No importa lo que tenga que olvidar
Si vamos a sufrir por un error
Es preferible un ruego

Un poco más será un alivio para dos fracasos
Y si te vas, llévate al menos mis cansados brazos
Al fin que ya te di mi cariño, mi fe, mi vida entera
Y si no te los llevas, qué me importa
Que se queden afuera
¿Por qué te vas, mi bien, tan deprisa?, no gozas mi agonía
Si la noche se espera todo el día, espera tú también

Volvamos al camino del amor
No importa lo que tenga que olvidar
Si vamos a sufrir por un error
Es preferible un ruego

Un poco más será un alivio para dos fracasos
Y si te vas, llévate al menos mis cansados brazos
Al fin que ya te di mi cariño, mi fe, mi vida entera
Y si no te los llevas, qué me importa
Que se queden afuera
¿Por qué te vas mi bien, tan deprisa?, no gozas mi agonía
Si la noche se espera todo el día, espera tú también

Un poco más
Un poco más
Un poco más

Ein Bisschen Mehr

Ein bisschen mehr, und vielleicht verstehen wir uns dann
Ein bisschen mehr, denn ich habe Düfte neuer Zuneigung

Kehren wir zurück zum Weg der Liebe
Es ist egal, was ich vergessen muss
Wenn wir wegen eines Fehlers leiden werden
Ist eine Bitte vorzuziehen

Ein bisschen mehr wird eine Erleichterung für zwei Gescheiterte sein
Und wenn du gehst, nimm wenigstens meine müden Arme mit
Schließlich habe ich dir meine Zuneigung, meinen Glauben, mein ganzes Leben gegeben
Und wenn du sie nicht mitnimmst, was kümmert es mich
Sollen sie draußen bleiben
Warum gehst du so schnell, mein Schatz, genießt du nicht meine Qual?
Wenn man den ganzen Tag auf die Nacht wartet, warte auch du

Kehren wir zurück zum Weg der Liebe
Es ist egal, was ich vergessen muss
Wenn wir wegen eines Fehlers leiden werden
Ist eine Bitte vorzuziehen

Ein bisschen mehr wird eine Erleichterung für zwei Gescheiterte sein
Und wenn du gehst, nimm wenigstens meine müden Arme mit
Schließlich habe ich dir meine Zuneigung, meinen Glauben, mein ganzes Leben gegeben
Und wenn du sie nicht mitnimmst, was kümmert es mich
Sollen sie draußen bleiben
Warum gehst du so schnell, mein Schatz, genießt du nicht meine Qual?
Wenn man den ganzen Tag auf die Nacht wartet, warte auch du

Ein bisschen mehr
Ein bisschen mehr
Ein bisschen mehr