Lyrics and translation Dyango - Yo Sin Tu Amor

Yo Sin Tu Amor

Tortura mis oídos el reloj
Y sigo dando vueltas por la cama
La sábana se escapa del colchón
El sueño ya se fue por la ventana

Camino a ciegas por la habitación
Tropiezo con mi pena desvelada
Vacío por dentro
En medio de tanta madrugada

Y yo
Sin tu amor
Que no puedo vivir, que no puedo
Y yo
Sin tu amor
Que no soy lo que fui, que me pierdo

Y yo tanto di
Que desnudo quedé
Nada tengo
Yo
Sin tu amor
Que no puedo vivir
Que no puedo

Largué a rodar tu nombre por mi voz
Y fue
Una bofetada para mi alma

Tu cara
Y mil recuerdos de los dos
Llegaron a mi mente en caravana

De nada servirá apagar la luz
Si estás en cada pliegue de mi almohada
Me siento
Perdido
Buscando en la penumbra tu mirada

Y yo
Sin tu amor
Que no puedo vivir, que no puedo
Y yo
Sin tu amor
Que no soy lo que fui, que me pierdo

Y yo tanto di
Que desnudo quedé
Nada tengo
Yo
Sin tu amor
Que no puedo vivir
Que no puedo

Y yo
Sin tu amor
Que no puedo vivir, que no puedo
Y yo
Sin tu amor
Que no soy lo que fui, que me pierdo

Y yo tanto di
Que desnudo quedé
Nada tengo
Yo
Sin tu amor
Que no quiero vivir
Que no quiero

Y yo
Sin tu amor
Que no puedo vivir, que no puedo
Y yo
Sin tu amor
Que no soy lo que fui, que me pierdo

Moi sans ton amour

L'horloge torture mes oreilles
Et je continue de me retourner dans mon lit
Le drap s'échappe du matelas
Le sommeil s'est envolé par la fenêtre

Je marche à l'aveugle dans la chambre
Je trébuche sur ma peine éveillée
Vide à l'intérieur
Au milieu de cette longue nuit

Et moi
Sans ton amour
Je ne peux pas vivre, je ne peux pas
Et moi
Sans ton amour
Je ne suis plus celui que j'étais, je me perds

Et j'ai tant donné
Que je suis resté nu
Je n'ai plus rien
Moi
Sans ton amour
Je ne peux pas vivre
Je ne peux pas

J'ai laissé rouler ton nom dans ma voix
Et ce fut
Une gifle pour mon âme

Ton visage
Et mille souvenirs de nous deux
Sont arrivés dans mon esprit en caravane

Cela ne servira à rien d'éteindre la lumière
Si tu es dans chaque pli de mon oreiller
Je me sens
Perdu
Cherchant ton regard dans la pénombre

Et moi
Sans ton amour
Je ne peux pas vivre, je ne peux pas
Et moi
Sans ton amour
Je ne suis plus celui que j'étais, je me perds

Et j'ai tant donné
Que je suis resté nu
Je n'ai plus rien
Moi
Sans ton amour
Je ne peux pas vivre
Je ne peux pas

Et moi
Sans ton amour
Je ne peux pas vivre, je ne peux pas
Et moi
Sans ton amour
Je ne suis plus celui que j'étais, je me perds

Et j'ai tant donné
Que je suis resté nu
Je n'ai plus rien
Moi
Sans ton amour
Je ne veux plus vivre
Je ne veux plus

Et moi
Sans ton amour
Je ne peux pas vivre, je ne peux pas
Et moi
Sans ton amour
Je ne suis plus celui que j'étais, je me perds