Dyango - La hora del adiós - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dyango - La hora del adiós




La hora del adiós
Час прощания
Me tengo que marchar
Я должен уйти,
Aunque no quiera
Хотя и не хочу.
La vida se ha burlado
Жизнь посмеялась
De los dos
Над нами обоими.
Caminos separados
Разные дороги
No se entregan
Не сходятся,
Después de habernos dado
После того, как мы подарили
Tanto amor
Друг другу столько любви.
Tendría que inventar
Мне пришлось бы придумать
Palabras nuevas
Новые слова,
Y así explicarle al mundo
Чтобы объяснить миру,
Que un dolor
Что эта боль
Y un nudo en la garganta
И ком в горле
No me deja
Не дают мне
Decir que no te olvidaré
Сказать, что я не забуду тебя.
Mi adiós
Прощай.
La hora del adiós
Час прощания
Llego para los dos
Настал для нас обоих,
Y no nos dimos cuenta
А мы и не заметили,
Que no hay ningún reloj
Что нет таких часов,
Que pare el tiempo, amor
Которые остановят время, любовь моя,
Y que las horas vuelan
И что часы летят.
La hora del adiós
Час прощания
Llego para los dos
Настал для нас обоих,
Y no nos dimos cuenta
А мы и не заметили,
Que no hay ningún reloj
Что нет таких часов,
Que pare el tiempo, amor
Которые остановят время, любовь моя,
Y que las horas vuelan
И что часы летят.
Te buscaré de noche
Я буду искать тебя ночью
En las estrellas
В звездах
Y al alba en el primer
И на рассвете в первом
Rayo de sol
Луче солнца.
Yo buscaré detrás
Я буду искать за
De cada puerta
Каждой дверью
Tu imagen y el sonido
Твой образ и звук
De tu voz
Твоего голоса.
La hora del adiós
Час прощания
Llego para los dos
Настал для нас обоих,
Y no nos dimos cuenta
А мы и не заметили,
Que no hay ningún reloj
Что нет таких часов,
Que pare el tiempo, amor
Которые остановят время, любовь моя,
Y que las horas vuelan
И что часы летят.
La hora del adiós
Час прощания
Llego para los dos
Настал для нас обоих,
Y no nos dimos cuenta
А мы и не заметили,
Que no hay ningún reloj
Что нет таких часов,
Que pare el tiempo, amor
Которые остановят время, любовь моя,
Y que las horas vuelan
И что часы летят.





Writer(s): Rafael Gil Dominguez


Attention! Feel free to leave feedback.