Lyrics and translation Dyango - Quiero poner de moda la felicidad

Quiero poner de moda la felicidad

Quiero poner de moda la felicidad.
Y que el mundo sea feliz.
Y es que, señores, hoy la he visto pasar.
Sonriendo junto a mí.
Y me pidió cantarle a la esperanza.
A la aventura loca del mañana.
Y a las mujeres que me fascinan con el embrujo de su sonrisa.

Quiero poner de moda la felicidad y soñar que es bella y quien sabe
Soñar es el rey del mundo y capaz de
Saltar todas las barreras de la fantasía.
Quiero poner de moda la felicidad y soñar que es bella
Y los sueños nos dan lo que tantas veces queremos lograr.
Pero casi siempre por más que uno quiera nos niega la vida.

Quiero poner de moda la felicidad.
Te propongo ser feliz.
No es imposible ni es hablar por hablar.
Sólo depende de ti.
Atrévete. Disfruta con la magia de la ilusión, los sueños, la
S palabras, las emociones y la alegría enamorándote de la vida.

Quiero poner de moda la felicidad y soñar que es bella y quien sabe
Soñar es el rey del mundo y capaz de
Saltar todas las barreras de la fantasía.
Quiero poner de moda la felicidad y soñar que es bella
Y los sueños nos dan lo que tantas veces queremos lograr.
Pero casi siempre por más que uno quiera nos niega la vida.

Хочу, чтобы счастье стало модным

Хочу, чтобы счастье стало модным.
И чтобы мир был счастлив.
Ведь, знаете ли, сегодня я видел, как оно прошло мимо.
Улыбаясь рядом со мной.
И оно попросило меня спеть о надежде.
О безумном приключении завтрашнего дня.
И о женщинах, которые очаровывают меня волшебством своей улыбки.

Хочу, чтобы счастье стало модным, и мечтать, что оно прекрасно, и кто знает,
Мечта — король мира и способна
Преодолеть все барьеры фантазии.
Хочу, чтобы счастье стало модным, и мечтать, что оно прекрасно,
И мечты дают нам то, чего мы так часто хотим достичь.
Но почти всегда, как бы мы ни хотели, жизнь нам отказывает.

Хочу, чтобы счастье стало модным.
Предлагаю тебе быть счастливой.
Это не невозможно и не пустые слова.
Всё зависит только от тебя.
Решайся. Наслаждайся волшебством иллюзии, мечтами,
волшебными словами, эмоциями и радостью, влюбляясь в жизнь.

Хочу, чтобы счастье стало модным, и мечтать, что оно прекрасно, и кто знает,
Мечта — король мира и способна
Преодолеть все барьеры фантазии.
Хочу, чтобы счастье стало модным, и мечтать, что оно прекрасно,
И мечты дают нам то, чего мы так часто хотим достичь.
Но почти всегда, как бы мы ни хотели, жизнь нам отказывает.