Lyrics and translation Dyango - Si no fuera por ti

Si no fuera por ti

Si no fuera por ti, porque me ayudas
Y me haces ser feliz, como ninguna
Si no fuera por ti porque me das tu amor
Y aceptas mi verdad de corazon
Sin pedir pruebas
Y calmas mi dolor mi soledad y mis tristezas

Si no fuera por ti, porque siempre estas cerca
Y pendiente de mi, si me fallan las fuerzas
Si no fuera por ti, no valdria la pena
Ni tan solo vivir, un momento siquiera

Si no fuera por ti, porque me escuchas
Y sabes aclarar, todas mis dudas
Si no fuera por ti porque me das valor
Y fe para luchar, por la razon de mis ideas
Me has hecho ser mejor y estar en paz
Con mi conciencia...

Si no fuera por ti, porque siempre estas cerca
Y pendiente de mi, si me fallan las fuerzas
Si no fuera por ti, no valdria la pena
Ni tan solo vivir...
Un momento siquiera...

Если бы не ты

Если бы не ты, помогающая
Мне быть счастливым, как никто другой
Если бы не ты, отдающая мне свою любовь
И принимающая мою правду искренне
Не требуя доказательств
Ты успокаиваешь мою боль, мое одиночество и тоску

Если бы не ты, всегда рядом
И заботящаяся обо мне, когда меня одолевают силы
Если бы не ты, моя жизнь не имела бы смысла
Ни на миг, ни на мгновение

Если бы не ты, прислушивающаяся
И умеющая развеять все мои сомнения
Если бы не ты, придающая мне смелость
И веру, чтобы бороться за свои идеалы
Ты помогла мне стать лучше и обрести покой
В душе...

Если бы не ты, всегда рядом
И заботящаяся обо мне, когда меня одолевают силы
Если бы не ты, моя жизнь не имела бы смысла
Ни на миг...
Ни на мгновение...