Lyrics and translation Dyango - Tu mirar

Tu mirar

Tu mirar, es el filo de un puñal
Eso es tu mirar, y otras muchas cosas mas

Es un fuego amigo abrazador
Que nos quema y juega con los dos
Una suave y dulce y tierna sensacion

Tu mirar, es un veneno mortal
Eso es tu mirar, y otras muchas cosas mas

Tu mirar hoy brilla mucho mas que el sol
Ilumina todo en mi interior
Me mirastes una vez
Y fue bastante para mi...

Tu ojos oscuros... es tu mirar...

Son dos brazas que me encanta ver
Son tan facil siempre de encender
Y te invitan al descanso y al amor

Tu mirar, es la luz de la verdad
Eso es tu mirar, y otras muchas cosas mas

Es un fuego amigo abrazador
Que nos quema y juega con los dos
Una suave y a la vez inolvidable sensacion

Tus ojos oscuros... es tu mirar

Твой взгляд

Твой взгляд, острый как нож,
А порой, твой взгляд манит и зовет.

Взгляд, как пламя, ласкает и жжет,
Огоньком нас мучает и манит,
Дарит нежность, чувствами живит.

Взор твой, словно яд, губит меня,
Манит и пьянит, теряю голову, сгорая.

Сила глаз твоих сегодня ярче, чем солнце,
Пронзает душу, и горит огонь.
Ты взглядом одним околдовала,
И в плен любви я навсегда попал...

Глаза твои — твой взор...

В них огонь, что будоражит кровь,
Его легко зажечь, растопив суровость вновь.
Он зовет к отраде и любви.

Твой взгляд, как свет, освещающий зарю,
В нем правда, нежность и мечты.

Ты обожгла огнем любви,
В твоем плену, растопив все мои льды,
Ты подарила нежность и тепло.

Глаза твои — твой взор...