Dyango - Tu No Sabes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dyango - Tu No Sabes




Tu No Sabes
Tu No Sabes
Tu no sabes
Tu ne sais pas
Si la noche se descuida,
Si la nuit se relâche,
Robaré para los dos estrellas.
Je vais voler des étoiles pour nous deux.
Que iluminen desde el cielo
Qu'elles éclairent du ciel
Mi vida, tu vida, nuestra vida, te quiero...
Ma vie, ta vie, notre vie, je t'aime...
Si la luna no se acuerda
Si la lune ne se souvient pas
Revelar tu corazón
De révéler ton cœur
No temasQue yo te daré consuelo en cuerpo y alma
N'aie crainte, je te donnerai du réconfort en corps et en âme
Hasta que nazca la mañana, a besos.
Jusqu'à ce que le matin arrive, à coups de baisers.
Es un sueño el poderte amar y sentirte mía, mía...
C'est un rêve de pouvoir t'aimer et te sentir mienne, mienne...
Que tu no sabes, cuanto amor cabe en mi pecho.
Que tu ne sais pas, combien d'amour il y a dans mon cœur.
Que tu no sabes, que sin ti me vuelvo nada.
Que tu ne sais pas, que sans toi je ne suis rien.
Que tu no sabes, con la fuerza que te quiero
Que tu ne sais pas, avec quelle force je t'aime
Que hasta el sol te hecha de menos
Que même le soleil te manque
Si amanece y no te tengo.
S'il se lève et que je ne t'ai pas.
Se que aveces se me olvida
Je sais que parfois je l'oublie
Desnudar mi corazón
De mettre à nu mon cœur
No creas que he dejado de quererte un solo día
Ne crois pas que j'ai cessé de t'aimer un seul jour
Confía, sabes que yo
Fais confiance, tu sais que je
Yo te quiero.
Je t'aime.
Es un sueño el poderte amar y sentirte mía, mía...
C'est un rêve de pouvoir t'aimer et te sentir mienne, mienne...
Que tu no sabes, cuanto amor cabe en mi pecho.
Que tu ne sais pas, combien d'amour il y a dans mon cœur.
Que tu no sabes, que sin ti me vuelvo nada.
Que tu ne sais pas, que sans toi je ne suis rien.
Que tu no sabes, con la fuerza que te quiero
Que tu ne sais pas, avec quelle force je t'aime
Que hasta el sol te hecha de menos
Que même le soleil te manque
Si amanece y no te tengo.
S'il se lève et que je ne t'ai pas.
Que tu no sabes, cuanto amor cabe en mi pecho.
Que tu ne sais pas, combien d'amour il y a dans mon cœur.
Que tu no sabes, que sin ti me vuelvo nada.
Que tu ne sais pas, que sans toi je ne suis rien.
Que tu no sabes, con la fuerza que te quiero
Que tu ne sais pas, avec quelle force je t'aime
Que hasta el sol te hecha de menos
Que même le soleil te manque
Si amanece y no te tengo.
S'il se lève et que je ne t'ai pas.
Que tu no sabes, cuanto amor cabe en mi pecho.
Que tu ne sais pas, combien d'amour il y a dans mon cœur.
Que tu no sabes, que sin ti me vuelvo nada.
Que tu ne sais pas, que sans toi je ne suis rien.
Que tu no sabes, con la fuerza que te quiero
Que tu ne sais pas, avec quelle force je t'aime
Que hasta el sol te hecha de menos
Que même le soleil te manque
Si amanece y no te tengo...
S'il se lève et que je ne t'ai pas...





Writer(s): Jose Antonio Ogara Tejero, Miguel Angel Garcia Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.